L'orateur parle comme il l'a toujours fait. Chacun dans la salle suit dans sa propre langue, sur son téléphone ou sur l'écran à l'avant. Voici comment ça marche, et ce que cela donne pour chaque personne concernée.
La même salle ne se vit pas de la même façon selon la place. Choisissez la vôtre.
Scannez un code, choisissez votre langue et suivez sur votre propre téléphone. Pas d'application, pas de compte, rien à payer.
Comment rejoindre
Pour les pasteurs, les organisateurs et les managers : ce qu'il vous faut, ce que cela coûte, et comment commencer avec un essai gratuit et généreux.
Ce que les responsables doivent savoir
Pour la régie son, l'équipe média et l'audiovisuel : un câble, une seule fois, et les sous-titres sur l'écran à l'avant.
Comment le brancher
«Nous avons eu une superbe conférence avec entre 300 et 400 participants, plusieurs orateurs sur scène en allemand et en anglais (Nouvelle-Zélande) et des invités de différentes nations comme la Roumanie, la Moldavie, l’Albanie, l’Iran/la Perse, la France, la Lettonie et d’autres. Tout le monde était ravi d’avoir cette occasion de suivre les interventions dans sa langue maternelle.»
Vineyard Speyer
Ses propres mots, en anglais :
“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”
« Cela peut traduire depuis différentes langues vers exactement la langue dans laquelle on veut à la fois l’entendre et le lire. Je trouve que c’est une possibilité formidable, et dans notre cas cela a bien fonctionné. »
Secrétaire général, TRO og LIV
Ses propres mots, en danois :
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
Une connexion stable pour l'ordinateur ou la tablette à l'avant. Un Wi-Fi ordinaire suffit.
MulingStream fonctionne dans le navigateur. Rien à installer, rien à acheter.
Vos auditeurs utilisent leur propre téléphone. Ils scannent un code, choisissent une langue et suivent.
«En général : la mise en place est rapide, facile et simple !»
Vineyard Speyer
Ses propres mots, en anglais :
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
«Votre modèle de prix semble très juste et abordable, même pour les petites Églises. Merci pour cela ! Et j’aime particulièrement l’option ‘ne payer que si un auditeur est présent’ … c’est aussi très juste …»
Vineyard Speyer
Ses propres mots, en anglais :
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Sans inscription, dans les deux cas. Soyez l'orateur, ou soyez l'auditeur.
Parlez dans votre microphone et regardez vos mots arriver chez les auditeurs, dans leur propre langue, en quelques secondes.
Notre salle de démonstration ouverte en continu ne s'arrête jamais. Choisissez une langue, lisez les sous-titres ou écoutez la voix, et regardez les Smart Hints apparaître sous les lignes.
Un court appel Teams : nous faisons tourner une vraie salle en direct pendant que vous la voyez arriver sur votre propre téléphone, dans votre propre langue, et nous répondons à toutes vos questions.
Une connexion internet, un ordinateur portable ou une tablette à l'avant, et les téléphones que vos auditeurs ont déjà en poche. MulingStream fonctionne dans le navigateur, il n'y a donc rien à installer. Avec une table de mixage, un câble de la table vers l'ordinateur donne le son le plus net. Sans table, une tablette ou un téléphone posé devant l'orateur sert de microphone.
Non. Ils scannent le QR code ou touchent le lien, choisissent leur langue, et les sous-titres commencent. Pas d'application, pas de compte, pas d'adresse e-mail, et rien à payer pour eux.
En quelques secondes après avoir été prononcés. Les auditeurs peuvent lire les sous-titres, entendre une voix dans leur langue, ou les deux.
MulingStream fonctionne dans 200+ langues, avec leurs variantes régionales. La page des langues les présente une par une, avec ce que chacune permet : lire, écouter, ou les deux.
Deux minutes environ. Votre première salle est prête dès votre inscription. Choisissez vos langues, partagez le lien ou le QR code, et commencez à parler. Ensuite, chaque semaine, il suffit d'appuyer sur le bouton d'enregistrement.
Les églises utilisent un pass pour chaque rassemblement, qui couvre tous ceux qui écoutent. Tous les autres événements utilisent des crédits, comptés par minute parlée. Les auditeurs ne paient jamais. Tout le monde commence avec un essai gratuit et généreux, et les églises ont leurs deux premiers cultes gratuits.
Commencez avec un essai gratuit et généreux. Les églises ont leurs deux premiers cultes gratuits.