Vous n'avez pas besoin d'une démonstration pour commencer. Inscrivez-vous avec Google ou par e-mail, vérifiez votre adresse e-mail, renseignez les informations de votre église et, dès que nous avons validé votre église, vous recevez deux pass de bienvenue et une salle qui vous attend déjà. Voici les étapes.
Beaucoup d'églises nous demandent une démonstration avant de commencer. Vous pouvez toujours en réserver une, mais vous n'en avez pas besoin. MulingStream est conçu pour qu'une église puisse se configurer elle-même en deux minutes environ et être prête pour dimanche. Voici tout ce que vous avez à faire.
Créez votre compte ici : https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Vous pouvez vous inscrire avec votre compte Google, ou avec une adresse e-mail et un mot de passe. Les deux fonctionnent de la même façon. Après l'inscription, vous arrivez sur votre tableau de bord MulingStream Church : c'est là que vit votre église, avec votre salle, vos pass et vos réglages.
Si vous vous êtes inscrit avec Google, il n'y a rien à faire ici : votre adresse e-mail est déjà vérifiée.
Si vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail et un mot de passe, nous vous envoyons un e-mail de vérification. Ouvrez-le et cliquez sur le lien.
Remplissez les informations de votre église dans le tableau de bord. C'est ainsi que nous savons qu'une vraie église se trouve derrière le compte.
Cette étape est la nôtre, pas la vôtre. Nous validons votre église le plus vite possible et, à ce moment-là, deux pass de bienvenue sont ajoutés à votre compte : vos deux premiers cultes sont donc gratuits. Vous recevez un e-mail de notre part quand c'est fait.
Un pass n'est décompté qu'une fois que vos auditeurs ont entendu dix minutes de traduction au total. Un court test en dessous de ce seuil laisse le pass sur votre compte.
MulingStream Church est réservé aux églises. Il est conçu et tarifé pour rester abordable pour les églises, c'est pourquoi nous ne le laissons utiliser par personne d'autre. Les entreprises et les autres organisations ont leurs propres tarifs.
Les informations de votre église vous facilitent aussi la vie. Elles empêchent que l'offre pour les églises soit détournée, et elles garantissent que votre église n'a qu'un seul compte. Quand deux ministères ou services d'une même église s'inscrivent séparément, nous le voyons et nous les regroupons, au lieu que votre église se retrouve avec deux comptes, deux salles et des pass répartis entre les deux.
Votre salle existe déjà. Vous n'avez rien à créer ni à construire. Ouvrez-la, choisissez les langues dont vos auditeurs ont besoin, appuyez sur enregistrer et parlez.
Chaque salle a son propre lien et son propre QR code. Affichez le QR code à l'écran ou sur une carte imprimée, ou envoyez le lien dans la messagerie de votre église. Personne n'a besoin d'installer d'application.
Vos auditeurs scannent le code ou ouvrent le lien sur leur propre téléphone, choisissent leur langue et suivent le culte en sous-titres ou en audio.
C'est tout. Pas de rendez-vous, pas d'installation, pas de matériel à acheter. Si vous voulez récupérer le son de votre table de mixage ou d'une tablette, notre guide d'installation vous accompagne pas à pas.
Avant dimanche, faites un court test de votre côté. La façon de tester compte plus qu'on ne le pense, alors nous y avons consacré un article à part : pourquoi la traduction en direct peut sembler plus lente au début, et comment la tester.
En bref : parlez sans interruption pendant quelques minutes, utilisez un vrai texte proche de ce que vous allez prêcher, et demandez à un ami bilingue d'écouter ou de lire les sous-titres pendant que vous parlez.
C'est très bien aussi. Mais la plupart des églises constatent que la façon la plus rapide de découvrir MulingStream, c'est tout simplement de s'inscrire et de l'essayer dans leur propre salle, avec leurs propres mots.
Inscrivez votre église et, dès que nous vous avons validés, vos deux premiers cultes sont gratuits.