Chaque dimanche, certaines des personnes qui font partie de votre église ne sont pas dans la salle : au lit avec de la fièvre, trop fragiles pour les escaliers, dans une chambre d'hôpital, à l'étranger, au travail, dans un train. Avec le lien, elles peuvent suivre le culte en direct, au moment même, dans leur propre langue, où qu'elles soient.
Chaque dimanche, certaines des personnes qui font partie de votre église ne sont pas dans la salle.
Une mère est à la maison avec un enfant fiévreux. Un membre âgé ne peut plus monter les escaliers ni faire le trajet dans le froid depuis la voiture. Un homme de votre groupe de maison est dans un lit d'hôpital après une opération. Les parents d'un jeune couple vivent dans un autre pays et aimeraient tant partager la vie de leur église. Une infirmière est de garde la nuit. Une famille rentre de vacances en voiture. Ils font partie de l'église, et ce dimanche-là, l'église continue sans eux.
Ce n'est pas une fatalité. C'est la partie de MulingStream à laquelle les gens s'attendent le moins, alors nous le disons clairement : un auditeur n'a pas besoin d'être dans le bâtiment.
Chaque salle MulingStream a son propre lien. Quiconque a ce lien peut l'ouvrir sur son téléphone et suivre le culte pendant qu'il a lieu, dans sa propre langue, où qu'il soit. Il choisit sa langue, et les mots arrivent au fur et à mesure qu'ils sont prononcés : en texte à lire, en voix à écouter, ou dans les paroles mêmes de l'orateur s'il parle la langue de la prédication.
Il n'a besoin ni d'une application ni d'un compte, ni d'être sur le wifi de l'église. Il lui faut le lien, un téléphone avec un navigateur et une connexion internet. Le QR code de la salle et son code d'accès ouvrent la même porte, si bien qu'un membre peut aussi scanner le code sur une photo du bulletin, ou taper le code d'accès qu'on lui a donné au téléphone.
Les malades et les convalescents. Quelqu'un au lit avec la grippe peut suivre la prédication sur le téléphone posé sur sa table de nuit, au moment même où l'église l'entend.
Les membres âgés. Ceux qui se sont assis à la même place pendant trente ans et qui sortent rarement de chez eux aujourd'hui. Beaucoup préfèrent être avec leur église au moment où les choses se passent plutôt que de regarder quelque chose plus tard.
Les personnes hospitalisées. Un court message du pasteur avec le lien le dimanche matin atteint un membre dans sa chambre d'hôpital, avec une oreillette, sans déranger personne.
Les proches à l'étranger. Des parents dans un autre pays peuvent suivre l'église de leurs enfants dans la langue dans laquelle ils pensent. Lors d'un baptême ou d'une présentation d'enfant, une grand-mère au loin peut entendre chaque mot, traduit au moment où il est dit.
Les personnes en déplacement. L'infirmière qui sort d'une garde de nuit, le chauffeur, la famille sur le chemin du retour : avec le lien, ils font partie du culte où que les mène la route.
Ouvrez votre salle et copiez le lien d'invitation. Envoyez-le par les moyens que vous utilisez déjà pour joindre les gens : le groupe WhatsApp de l'église, un SMS à la personne qui n'a pas pu venir, la lettre d'information, un e-mail de l'équipe pastorale. Le lien mène à la même salle chaque semaine, donc un membre qui l'enregistre sur son téléphone peut aussi l'ouvrir le dimanche suivant.
Pour quelqu'un qui n'est pas à l'aise avec les liens, une visite avant dimanche aide : ouvrez-le une fois avec lui sur son propre téléphone, choisissez sa langue, et montrez-lui où toucher. Ensuite, c'est pareil chaque semaine.
Depuis fin octobre, un auditeur qui ouvre le lien avant le culte voit si l'orateur a commencé. Un membre à la maison peut donc l'ouvrir en avance, voir que le culte n'a pas encore commencé, et attendre sans se demander si quelque chose ne va pas. Quand l'orateur commence, les mots se mettent à arriver ; quand le culte se termine, il voit qu'il est fini.
Pendant le culte, il peut lire en même temps, mettre des écouteurs et écouter, ou passer aux paroles mêmes de l'orateur. Il peut changer de langue à tout moment, ce qui aide dans une famille où les grands-parents suivent dans une langue et les petits-enfants dans une autre.
Vous n'avez pas besoin d'être dans le bâtiment. Avec le lien, vous pouvez suivre depuis chez vous, depuis un lit d'hôpital ou en déplacement.
C'est le culte au moment où il a lieu. Quand l'église prie, la personne à la maison prie au même moment. Quand le pasteur raconte une histoire et que la salle rit, elle entend la même histoire. Ce sentiment d'être là, avec tous les autres, c'est ce qui manque le plus à un membre bloqué chez lui, et c'est ce qu'un enregistrement ne peut pas donner.
MulingStream transmet les mots, pas l'image. Si votre église diffuse déjà le culte en vidéo, un membre à la maison peut continuer à regarder et suivre les mots dans sa propre langue sur son téléphone.
Les personnes qui visitent déjà les malades et les personnes âgées sont les mieux placées pour le leur apporter. Ajoutez une ligne à la routine des visites : s'assurer que la personne a le lien, et qu'elle l'a essayé une fois. Pour une visite à l'hôpital, apportez une paire d'écouteurs. Pour un membre âgé, écrivez le code d'accès sur une carte à côté du téléphone.
Cela ne coûte rien à l'auditeur, et cela ne change rien à votre culte. La même salle sert les visiteurs dans le bâtiment et les membres à la maison. Si vous le mettez en place pour la première fois, notre guide de mise en place étape par étape vous accompagne, et vous trouverez plus de détails sur le côté de l'auditeur dans comment ça marche pour les auditeurs.
Depuis le 26 janvier 2026, les auditeurs peuvent agrandir le texte et régler le volume de la voix dans les réglages de leur téléphone. Pour un membre âgé qui lit au lit, ou un auditeur dans une chambre d'hôpital avec le volume bas, cela fait toute la différence.
Depuis le 20 juin 2026, une église peut permettre aux auditeurs d'inviter d'autres personnes depuis la salle. Quand l'orateur l'autorise, un auditeur qui suit peut partager la salle avec un proche ou un ami en quelques touches, au moment même où il y pense.
Depuis septembre 2026, chaque salle d'église a aussi sa propre adresse web courte, par exemple mulingstream.com/votre-eglise. Elle mène toujours directement à votre salle et ne change jamais, si bien qu'un membre peut la taper, l'enregistrer ou l'avoir écrite sur une carte à côté du téléphone.
Depuis le 17 octobre 2026, la page sur laquelle arrive un auditeur lui demande d'abord quelle langue il souhaite, puis seulement le laisse entrer. Si l'orateur n'a pas encore commencé, il peut rejoindre quand même, et sa langue est prête dès que le culte commence. Essayez-le sur un téléphone ci-dessous, ou ouvrez la salle de démonstration pour les auditeurs.
Inscrivez votre église, ajoutez vos langues, et vos deux premiers cultes sont offerts.