L'église qui entend parler de MulingStream par une autre église écoute comme elle ne nous écoute jamais. Chaque église a donc désormais son propre lien d'invitation, une récompense en pass qu'elle choisit elle-même pour chaque église qu'elle amène, et tout un kit pour le partager : des images et des légendes prêtes à l'emploi, une bannière pour son site web et de courts extraits, tous avec son propre lien.
Une église qui se demande si elle va essayer la traduction en direct fait bien plus confiance à une autre église qu'à nous.
Nous le constatons sans cesse. Un pasteur lit poliment nos pages. Puis un pasteur qu'il connaît lui dit « nous l'utilisons tous les dimanches, nos familles persanophones suivent tout », et la conversation change. Une église qui en parle à une autre vaut plus que tout ce que nous pouvons écrire, parce que cela vient de quelqu'un qui s'est tenu devant la même assemblée mélangée, le même dimanche matin.
Nous avons donc créé un moyen de dire merci pour cela et, tout aussi important, un moyen pour que parler de nous à une autre église prenne une minute au lieu d'une soirée.
Chaque église sur MulingStream a son propre lien d'invitation. Vous le trouvez dans le tableau de bord de votre église, sous Recevoir des pass offerts, puis Inviter une église.
Toute personne qui ouvre ce lien et s'inscrit est comptée comme invitée par votre église, que vous le lui ayez envoyé vous-même, que vous l'ayez mis sur votre site web ou partagé sur les réseaux sociaux. Vous n'avez pas besoin de la connaître. Un visiteur qui clique sur la bannière de votre site et inscrit sa propre église une semaine plus tard compte quand même.
L'église que vous invitez commence comme toute nouvelle église, avec deux cultes offerts. Puis, dès qu'elle a acheté deux pass de n'importe quel type, nous ajoutons 2 Pass Culte supplémentaires à son compte, en plus de l'accueil qu'elle a déjà reçu.
Votre église choisit sa propre récompense pour chaque église amenée qui a acheté deux pass. Pour la saison actuelle, le choix est le suivant :
10 Pass Culte, ou 15 Pass Heure, ou 5 Pass Journée, ou 2 Pass Semaine, ou 1 Pass Semaine internationale
Choisissez celle qui correspond à l'année à venir : des Pass Culte pour les dimanches ordinaires, un Pass Semaine pour un camp ou une semaine de conférence. Ce que couvre chaque pass est indiqué sur la page des tarifs pour les églises.
Il n'y a pas de limite. Amenez une église ou dix, chacune donne droit à une récompense. Et les conditions qui comptent sont celles en vigueur le jour où cette église s'est inscrite par votre lien. Si une saison change plus tard, une promesse déjà faite est tenue.
Quand une église que vous avez invitée a acheté ses deux pass, un bouton Réclamer apparaît à côté d'elle. Vous choisissez votre récompense, nous la vérifions et ajoutons les pass à votre compte, et vous les y voyez dès qu'ils sont arrivés.
La plupart des églises n'ont pas d'équipe de communication. Elles ont un bénévole avec une soirée libre, au mieux. Nous ne voulions donc pas vous donner un lien et vous souhaiter bonne chance. Tout ce qui suit est fait pour vous, dans la langue de votre tableau de bord, et chaque élément porte déjà le lien de votre église.
Choisissez le type de publication, le texte et les couleurs, et nous dessinons l'image pour vous. Il y a plusieurs types au choix :
Pour les églises, un simple accueil : chaque culte, dans votre propre langue Le grand mandat, avec Marc 16.15 200+ langues Parlez, lisez, écoutez Traduction intelligente, fidèle à votre message, pas seulement à vos mots Trois étapes, pour montrer à quel point il est facile de rejoindre
Chacune existe en format carré pour un fil d'actualité ou en portrait pour Instagram, avec le logo en haut ou en bas. Téléchargez l'image, copiez la légende en dessous, qui contient votre lien, et publiez les deux ensemble sur les canaux de votre église. Ou mettez-les dans votre lettre d'information : elles fonctionnent aussi bien dans un e-mail d'église que sur un fil d'actualité.
Le deuxième outil crée un élément pour votre propre site web. Choisissez où il ira :
Bannière pleine largeur, en haut d'une page d'accueil ou d'une page pour les visiteurs Carte bannière, une carte large à côté de vos horaires de culte ou sur votre page de présentation Carte étroite, haute et fine, pour une barre latérale ou une colonne Badge de pied de page, une petite ligne avec le logo, pour le bas de chaque page
Choisissez ensuite le titre, par exemple « Suivez chaque culte dans votre propre langue », une deuxième ligne, les couleurs (blanc, crème, sombre, orange ou les vôtres), la taille du logo et, si vous le souhaitez, une phrase de votre église : « Nous utilisons MulingStream pour la traduction en direct dans notre église. » L'aperçu montre exactement ce que vos visiteurs verront.
Copiez le code et collez-le dans le bloc que votre outil de création de site appelle HTML, intégration ou code. Il fonctionne sur tout site web qui accepte le HTML, et il n'a besoin de rien d'autre pour s'afficher. Le texte est dans la langue de la page de votre tableau de bord : si vous passez la page en espagnol, vous obtenez une bannière en espagnol, et une bannière en arabe ou en hébreu se lit de droite à gauche.
Pour une église qui veut quelque chose de plus discret, il y a trois courts éléments à copier-coller :
Un badge, en une version pour une page claire et une pour une page sombre, pour votre pied de page ou votre page d'accueil Une phrase, pour une page où une image serait de trop : « Nos cultes sont traduits en direct, pour que chacun puisse suivre dans sa propre langue », avec votre lien sur les mots « Comment nous faisons » Une publication, pour vos réseaux sociaux ou un message à un autre pasteur : « Dans notre église, chacun peut suivre le culte dans sa propre langue, sur son propre téléphone. Si votre église accueille des personnes qui ne parlent pas la langue du culte, cela vaut la peine d'y jeter un œil. »
La même page liste chaque église inscrite par votre lien : qui s'est inscrit, qui a acheté deux pass, et quelles récompenses vous avez réclamées. Vous pouvez suivre tout cela sans nous demander.
Votre lien d'invitation apparaît une fois que votre église a tenu un rassemblement avec un pass. Ainsi, vous pouvez dire à une autre église ce que c'est vraiment, à partir de votre propre dimanche. Seules les nouvelles églises comptent. Une église qui avait déjà un compte, ou avait déjà acheté un pass, ne peut pas être comptée comme invitée. Vous aidez une église à s'inscrire en personne ? Ouvrez votre lien sur son propre ordinateur ou téléphone et inscrivez-la là. Le lien est mémorisé par le navigateur dans lequel il a été ouvert. Vous avez présenté une église sans le lien ? Peut-être avez-vous montré MulingStream lors d'une réunion de pasteurs, ou l'ont-ils vu fonctionner pendant votre culte. Dites-nous de qui il s'agit sur la même page, et nous examinerons la situation.
Invitez les églises que cela pourrait aider, et seulement celles-là. Il n'y a ni objectif ni quota. Si une église de votre ville a enfin un moyen d'accueillir ses visiteurs dans leur propre langue parce que vous en avez parlé, c'est tout ce qui compte.
Inscrivez votre église en deux minutes environ, tenez vos premiers rassemblements gratuitement, et votre propre lien d'invitation vous attend après votre premier rassemblement avec un pass.