Kontekstin huomioiva tekoälykäännös, jotta jokainen salissa seuraa sanomaa suorana omalla kielellään. Rakennettu ensisijaisesti seurakunnan jumalanpalvelukseen, uskollisena jokaiselle sanalle.
MulingStream on reaaliaikainen, kontekstin huomioiva tekoälykäännös seurakunnan jumalanpalvelukseen, saarnoihin, konferensseihin ja kaikkiin monikielisiin kokoontumisiin. Puhuja puhuu luontevasti; jokainen kuuntelija seuraa omalla kielellään omalla puhelimellaan, ilman lisälaitteita ja ilman
Uskollisuus ensin, joka päivä parempi:
Päätavoitteemme on olla mahdollisimman uskollisia sille, mitä todella sanotaan: nimet, raamatunkohdat ja seurakuntasanasto osuvat oikein, asiayhteydessä, ei sana sanalta. Parannamme MulingStreamia joka viikko yhdessä sitä käyttävien seurakuntien ja ylistystiimien kanssa.
Elokuussa 2024, seurakuntamme jumalanpalveluksessa Tanskassa, vaimoni sammutti farsinkielisen tulkkauskanavan: se laahasi jäljessä ja jätti liikaa pois. Se hetki synnytti MulingStreamin, tavan jolla vieraskieliset seurakuntalaiset kuulevat koko sanoman selkeästi, suorana,
Julkaisemme joka viikko, ja työtä ohjaavat pilottiseurakunnat, ylistystiimit ja tapahtumajärjestäjät, ei tiekarttadokumentti. Kontekstin huomioiva tarkoittaa, että käännös ymmärtää sanotun merkityksen, jolloin evankeliumi ja avaintermisi pysyvät uskollisina jokaisella kielellä.
"Menkää kaikkeen maailmaan ja julistakaa evankeliumia kaikille luoduille." (Mark. 16:15). Annamme seurakunnille välineet jakaa evankeliumia yli kielirajojen, uskollisesti ja reaaliajassa, ja tarjoamme saman teknologian jokaiselle yhteisölle, joka sitä tarvitsee.
Maailma, jossa kieli ei koskaan rajoita jumalanpalvelusta tai yhteenkuuluvuutta: jokainen seurakunta ja jokainen kokoontuminen monikielinen oletuksena, jottei kukaan seuraa sanomaa viikkoa myöhässä tai jää siitä kokonaan paitsi.
• Uskollinen merkitykselle: kontekstin huomioiva käännös, joka pitää nimet, raamatunkohdat ja seurakuntatermit oikeina, ei sana sanalta.
• Suorana: juuri sillä hetkellä, jotta kuuntelijat osallistuvat jumalanpalvelukseen eivätkä lue tiivistelmää jälkikäteen.
• Saavutettava: kuuntelijat liittyvät ilmaiseksi omalla puhelimellaan, ei asennettavaa sovellusta eikä vuokrattavia vastaanottimia.
• Rakennettu yhdessä seurakuntien kanssa: jumalanpalvelusta johtavat ihmiset muovaavat sitä, mitä rakennamme.
• Joka päivä parempi: julkaisemme parannuksia viikoittain ja kerromme rehellisesti, mitä on tulossa.
MulingStream on osa Mulingai-alustaa ja -yritystä. Mulingai on sen takana oleva tanskalainen yritys, joka rakentaa kontekstin huomioivaa tekoälykäännöstä ja saavutettavuutta jokaiselle yhteisölle. Yksi tili, yksi kuuntelijakokemus, jaettuna koko tuoteperheessä
Lue yrityksen tarina osoitteessa mulingai.com.
Ensimmäinen istuntosi on meidän piikkiin. Ei korttia. Kuuntelijat aina ilmaiseksi.