Lahjamme seurakunnallenne, mihin aikaan vuodesta tahansa. Seitsemän seurakuntaa kerrallaan.
Ei korttia, ei sitoumusta, ei sopimusta.
"Kukin kuuli puhuttavan omaa kieltään." Ap. t. 2:6
Tämä ohjelma on saanut innoituksensa Apostolien tekojen 2. luvusta, ei sen vertainen. Työ kuuluu Herralle ja seurakuntatyö teidän seurakunnallenne. Me olemme vain työkalu, joka raivaa kielen pois tieltä, jotta voitte tavoittaa ihmiset, joita Jumala jo lähettää teille, kielellä jolla he oikeasti ajattelevat ja rukoilevat.
Räätälöity helluntaisuunnitelma, teidän kauden ajan. Seitsemän viikkopassia ja päiväpassi, mikä on viisikymmentä päivää alusta loppuun, kun käytätte yhden joka viikko: jokainen kokoontuminen, ei vain sunnuntai.
Seitsemän viikkoa ja yksi päivä, mikä on täsmälleen kausi. Viikkopassi kattaa jokaisen kokoontumisen seitsemän päivän ajan, joten viikon rukouskokous, raamattupiiri ja nuortenilta ovat myös mukana, ei vain sunnuntai. Katsokaa, mitä passi kattaa.
Jokainen passi kantaa useita kieliä samanaikaisesti, ja vieraanne valitsevat omansa. Leo astuu sisään tarvitsien italiaa yhtenä sunnuntaina, Mariam tarvitsee arabiaa seuraavana: pitäkää käännös käynnissä jokaisen jumalanpalveluksen alusta, niin olette valmiita kenelle tahansa, joka tulee.
Kuinka moni tahansa seuraa mukana, omilla puhelimillaan, aina ilmaiseksi heille. Ei kuulokkeita jaettavaksi, eikä ketään merkitä siksi, joka tarvitsee apua.
Tunnistaa raamatunjakeet niin kuin ne sanotaan ja näyttää virallisen käännöksen jokaisen kuuntelijan kielellä sekä selittää termejä, idiomeja ja viittauksia matkan varrella.
Kristinusko-asetuksella, jotta Raamattu ja teologia pysyvät uskollisina. Liittäkää saarnan muistiinpanot etukäteen, niin käännös vahvistuu huomattavasti.
Heijastakaa sanoma näytölle, sana sanalta tai millä tahansa valitsemallanne kielellä, pääsaliin tai huonokuuloisille jäsenille.
Autamme teitä asentamaan sen. Jos jatkatte kauden jälkeen, säilytätte perustaja-alennuksen ensimmäisen vuotenne ajan: 10 ilmaista passia jokaista yhdellä tilauksella ostettua 52:ta kohden. Kaikenlaiset passit lasketaan. Eikä koskaan tule maksua, jos päätätte, ettei se ole teitä varten.
Suurin osa siitä, mikä tällaisessa menee pieleen, menee pieleen kerran, ensimmäisenä aamuna, eikä sen jälkeen enää koskaan. Siksi autamme mieluummin viikon aikana saamaan sen kuntoon kuin lähetämme tunnukset ja toivomme parasta.
Äänihenkilönne kytkee äänen omaan laitteistoonne, ja me olemme tavoitettavissa sähköpostitse tai verkossa käymässä sen läpi kanssanne ennen ensimmäistä istuntoa. Kun painatte sunnuntaina käynnistä, huone, kielet ja ääni on jo tarkistettu.
Heidän omat sanansa kaudesta tulevat sen jälkeen, eivät ennen. Kun seurakunta kertoo meille, mitä viisikymmentä päivää merkitsi heidän ihmisilleen, ja on iloinen sen jakamisesta, se menee tarinasivulle heidän sanoinaan.
Kaksi niistä otti kauden. Yksi kytkee sen päälle joka sunnuntai. Sanojien hyväksymä.
”Meillä on tällä hetkellä nuori mies, joka on paennut Ukrainasta ja käy sunnuntaisin. Hänen englantinsa ei ole kovin vahva, joten on hienoa voida antaa hänelle mahdollisuus seurata ukrainaksi.”
Puheenjohtaja, Din Frikirke, Haderslev
Hänen omat sanansa, tanskaksi:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
”Oli vaikuttavaa saada käännös, joka pystyi seuraamaan jopa sanontoja ja tanskalaisia ilmauksia, joita ei voinut kääntää suoraan, koska silloin se tuli selittävänä tekstilaatikkona [Smart Hints], joten ymmärsi joka tapauksessa kaiken, mitä tapahtui.”
Johtava pastori, Åbenkirke Odense
Hänen omat sanansa, tanskaksi:
Det var imponerende med en oversættelse, som endda kunne følge talemåder og danske udtryk, som ikke kunne direkte oversættes, for så kom det som en forklarende tekstboks, så man alligevel forstod alt der foregik.
”Olemme niin tyytyväisiä ratkaisuun, jonka olet rakentanut ja jota kehität edelleen, että olemme päättäneet jatkaa alustallasi pidempään, myös helluntaiohjelman päätyttyä. Odotamme innolla, kuinka hyväksi se voi tulla.”
Seurakuntaneuvosto, Vestermarkskirken, Grindsted
Hänen omat sanansa, tanskaksi:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Annamme työkalun ja avun vapaasti. Tämä kausi on seurakunnille, jotka ovat valmiita laittamaan sen seurakuntansa eteen ja auttamaan sitä tavoittamaan muita, ei testaamaan sitä hiljaa sivussa. Emme laske päitä emmekä pyydä teitä allekirjoittamaan mitään, luotamme siihen, että kannatte sen hyvin.
Käyttäkää sitä oikeissa jumalanpalveluksissanne, seurakuntanne edessä, ei hiljaa sivussa laadun tarkistamiseksi. Kausi on sitä varten, että sanoma laitetaan ihmistenne omille kielille, viikko viikolta.
Teillä on ihmisiä, jotka aidosti seuraisivat paremmin omalla kielellään, olipa se kourallinen tai kokonainen osio. Heitä varten tämä kausi on.
Luvallanne laittaisimme mielellämme seurakuntanne nimen ja logon sivustollemme, jotta muut seurakunnat näkevät, kenelle tämä on.
Jos se on ollut siunaus, ottaisimme mielellämme muutaman sanan kuukauden jälkeen. Mitä tahansa, mitä kertoisitte toiselle pastorille kahvin ääressä, ei mitään hiottua.
Jos tiedätte toisen seurakunnan, joka voisi käyttää sitä, esitelkää meidät. Seurakunnat tavoittavat seurakuntia paremmin kuin me koskaan voisimme.
Antakaa jäsentenne tietää, että se on olemassa, rivi tiedotteessa tai sana edestä, jotta ne, jotka sitä tarvitsevat, oikeasti löytävät sen.
Otamme seitsemän seurakuntaa kerrallaan, jotta voimme asentaa jokaisen kunnolla ja kulkea kanssanne koko matkan.
Kertokaa meille seurakunnastanne, kielistä, joita jäsenenne puhuvat, ja siitä, kuka hoitaa äänenne. Muutama minuutti, ei sitoumusta.
Kun hakemus on hyväksytty, autamme yhdistämään äänenne, asetamme sen seurakunnallenne ja ajamme ensimmäisen live-sunnuntainne yhdessä.
Jokainen jumalanpalvelus, useita kieliä kerralla, eikä mitään säännösteltävää. Jäsenenne seuraavat reaaliajassa omalla kielellään, omilla puhelimillaan.
Jatkakaa perustaja-alennuksellanne ensimmäisen vuotenne ajan, 10 ilmaista passia jokaista yhdellä tilauksella ostettua 52:ta kohden, tai yksinkertaisesti lopettakaa. Ei korttia, ei automaattista laskutusta, ei painostusta.
Kautenne kestää 50 päivää siitä päivästä, jona seurakuntanne hyväksytään. Päivänä 50 jokainen passi, jota ette ole aloittaneet, päättyy kauden mukana ja poistuu tililtänne.
Päivänä 50 jo käynnissä oleva passi jatkuu seitsemän päivänsä loppuun, joten yhtään viikkoa ei katkaista puolivälissä. Saadaksenne koko kauden käyttäkää viikkopassi joka viikko sen sijaan, että säästäisitte niitä myöhemmäksi.
Pidämme kauden pienenä, jotta jokainen seurakunta saa oikeaa, käytännön apua eikä vain kirjautumistunnusta ja olankohautusta. Hakekaa milloin tahansa vuoden aikana. 50 päivänne alkavat päivänä, jona seurakuntanne hyväksytään.
Hakekaa, vaikka jokainen paikka näyttäisi olevan varattu. Yksikään seurakunta ei lähde tyhjin käsin: liittykää odotuslistalle ilmaiseksi, niin otamme yhteyttä sillä hetkellä, kun paikka vapautuu, tai jos ette halua odottaa, siirtykää passeihin jo tänään 7 ilmaisella passilla jokaista yhdellä tilauksella ostettua 52:ta kohden. Ja jokainen seurakunta, joka käy kauden loppuun, säilyttää perustaja-alennuksensa ensimmäisen vuotensa ajan, jos se jatkaa: 10 ilmaista passia jokaista yhdellä tilauksella ostettua 52:ta kohden.
Ette ole valmiita kauteen? Kaksi ensimmäistä jumalanpalveluspassianne ovat ilmaisia sillä hetkellä, kun seurakuntanne hyväksytään, ilman hakemusta.
Ohjelma nimeltä Helluntaiohjelma on 50 päivän kausi, jonka aikana seitsemän seurakuntaa kerrallaan saa MulingStreamin ilmaiseksi, pystytettynä meidän avullamme, jotta jokainen jäsen voi seurata jumalanpalvelusta omalla kielellään. Se on saanut innoituksensa Apostolien tekojen 2. luvusta, jossa ihmiset kuulivat sanoman kukin omalla kielellään. Ilmaiseksi koko kauden ajan, ei korttia. Katso ohjelman sivu.
Ei mitään koiraa. Sydämemme on palvella Herraa ensin ja ennen kaikkea muuta auttamalla useampia seurakuntia tavoittamaan ne ihmiset, jotka ovat jo heidän edessään. Se auttaa myös meitä kasvamaan: seurakunnat, jotka näkevät sen toimivan, kertovat siitä muille seurakunnille, ja näin pieni tiimi tavoittaa useampia palvelutöitä. Nämä kaksi kulkevat yhdessä, ne eivät kilpaile. Olemme istuneet jumalanpalveluksissa, joita emme pystyneet seuraamaan, ja lähteneet ilman sitä siunausta, jonka kaikki muut saivat. Emme halua sitä teidän jäsenillenne. Siksi ohjelma on aidosti ilmainen koko kauden ajan, ei korttia eikä veloitusta ellette päätä jatkaa. Ja sen, olemmeko oikea kumppani palvelemaan seurakuntaanne, jätämme Herran käsiin. Täällä ei tyrkytetä.
Rekisteröityminen on välitöntä ja itsepalvelua: luot tilin, ei korttia, ja ilmainen ja reilu kokeilujakso, ja autamme käyttöönotossa. Helluntaiohjelma haetaan ja se on käytännönläheinen: autamme yhdistämään äänenne, pidämme ensimmäisen sunnuntain rinnallanne ja annamme teille täydet 50 päivää kaikki avattuna. Vähemmän paikkoja, paljon enemmän tukea.
Täyden 50 päivän kauden: 7 viikkopassia ja yhden päiväpassin, eli viisikymmentä päivää alusta loppuun, useita kieliä samanaikaisesti, rajattomasti kuuntelijoita, kaikki äänitasot, kristinuskoon asetetun Smart Translationin, Smart Hintsin, Context Enhancerin ja MulingDisplayn sekä avun pystytykseen. Viikkopassi kattaa jokaisen kokoontumisen seitsemän päivän ajan, joten viikkomessu ja nuortenilta ovat mukana, eivät vain sunnuntai. Katso, mitä passi kattaa.
Helluntaiohjelma on tarkoitettu seurakunnille, jotka ovat uusia MulingStreamin käyttäjiä, joten se ei ole tapa vaihtaa olemassa oleva maksullinen paketti ilmaiseen kauteen. Jos olette jo mukanamme, kiitos, ja ottakaa toki yhteyttä: pidämme mielellämme huolta perustaja-alennuksestanne ja varmistamme, että saatte siitä kaiken irti.
Sinua ei käännytetä pois. Otamme mukaan seitsemän seurakuntaa kerrallaan, ja paikka vapautuu aina, kun jokin seurakunta on käynyt 50 päiväänsä loppuun. Jos kaikki paikat ovat täynnä, sinulla on kaksi vaihtoehtoa: Liity jonotuslistalle ilmaiseksi, niin otamme yhteyttä heti kun paikka vapautuu.Tai siirry passeihin jo tänään ja saat 7 ilmaista passia jokaista yhdellä tilauksella ostettua 52:ta kohden.
Ei automaattista veloitusta, eikä korttia ole tallessa. Jos kausi on ollut siunaus ja haluatte jatkaa, jokainen ohjelman loppuun saattanut seurakunta säilyttää perustaja-alennuksensa ensimmäisenä vuotena: 10 ilmaista passia jokaista yhdellä tilauksella ostettua 52:ta kohden. Kaikenlaiset passit lasketaan mukaan. Passit, joita ette ole aloittaneet päivään 50 mennessä, päättyvät kauden mukana; jo käynnissä oleva passi kestää koko viikkonsa loppuun. Jos haluatte mieluummin lopettaa, te vain lopetatte.
Se ei ole sopimus. Toivomme, että käytätte sitä oikeasti jumalanpalveluksissanne ettekä hiljaa sivussa, että annatte niiden jäsenten, jotka siitä hyötyisivät, seurata mukana, ja että jos siitä on ollut siunausta, jaatte suosituksen, annatte meidän listata seurakuntanne ja esittelette meidät yhdelle toiselle seurakunnalle. Jos tilanteenne näyttää hieman erilaiselta, hakekaa silti ja jutellaan.
Hakekaa tuodaksenne seurakuntanne kaudelle.