Opiskelija, joka vielä opettelee opetuskieltä, käyttää tunnin kääntämiseen ajattelemisen sijaan. Reaaliaikainen tekstitys omalla kielellä antaa tunnin takaisin.
Opiskelija, joka seuraa luentoa toisella kielellä, käyttää osan jokaisesta lauseesta kiinni kuromiseen. Kun merkitys laskeutuu, seuraava kohta on jo mennyt ohi. Hän jää jälkeen aineistossa, jonka hän muuten hallitsisi helposti.
Antakaa hänelle sanat kielellä, jolla hän ajattelee, niin aukko sulkeutuu. Hän lakkaa kääntämästä ja alkaa kuunnella, mitä alun perin häneltä halusittekin.
Kansainväliset opiskelijat seuraavat reaaliajassa omalla kielellään, lukien tekstitystä tai kuunnellen yhdellä nappikuulokkeella, samalla kun tekevät muistiinpanoja käsin kuten kaikki muutkin.
Oppilas, joka saapui viime lukukaudella, seuraa oppituntia kotikielellään samalla kun rakentaa uutta. Kenenkään ei tarvitse istua hänen vieressään kuiskaamassa, eikä kenenkään tarvitse poistua luokasta.
Vanhemmat, jotka nyökkäilevät kohteliaasti läpi koulun tilaisuuden, jota eivät voi seurata, ovat ne, jotka teidän eniten pitää tavoittaa. He seuraavat sitä sen sijaan omalla puhelimellaan, eikä kenenkään tarvitse tuoda sukulaista tulkkaamaan.
Perehdytys, turvallisuuskoulutus, vaatimustenmukaisuussessiot. Kaikki saavat sen samalla hetkellä kielellä, jota he oikeasti ymmärtävät.
Tutkimusseminaarit, väitöstilaisuudet ja vierailevien puhujien sessiot. Ladatkaa alan terminologia etukäteen, niin erikoissanasto pitää.
Reaaliaikainen tekstitys puhutulla kielellä palvelee huonokuuloisia opiskelijoita. Sama asennus, samaan aikaan pyörien, tekee molemmat työt.
Se, joka huolehtii tilasta, yhdistää sen kerran. Sen jälkeen opettava henkilö avaa sen ja aloittaa. Ei ole asetuksia joka tunnille, ei kaapelia etsittäväksi, ei kirjautumista muistettavaksi kesken luennon.
On kolme tapaa maksaa, ja se, mikä on halvin, riippuu täysin siitä, kuinka paljon opetatte.
Käyttäkää sitä oikealla luennolla oikeiden opiskelijoiden kanssa ja maksakaa vain siitä tunnista, ennen kuin kenenkään täytyy kirjoittaa liiketoimintaperustelua.
Laitos, jolla on kourallinen sessioita, maksaa käytön mukaan. Sellainen, joka opettaa useita kertoja viikossa, pärjää yleensä paremmin kuukausijäsenyydellä.
Katso hinnat →
Tiedekunnalle, yliopistolle tai koulupiirille kertokaa meille sen muoto, niin laitamme luvun koko kokonaisuudelle. Ehdot sovitaan oppilaitoksen kanssa.
Puhukaa meille →
Emme ole vielä tehneet suurta yliopistokäyttöönottoa, emmekä aio teeskennellä toisin. Jos olisitte ensimmäiset, aloittaisimme mieluummin yhdellä kurssilla ja ansaitsisimme loput.
He skannaavat koodin tunnin alussa tai näppäilevät 7-numeroisen koodin, valitsevat kielensä ja seuraavat tekstityksellä, äänellä nappikuulokkeissa tai molemmilla. Ei mitään asennettavaa, ei tiliä luotavaksi, ja se on heille ilmaista.
Lisätkää keskeinen terminologia ja kurssilla toistuvat nimet avainsanoiksi, ja liittäkää opetussuunnitelma tai runko Context Enhanceriin edellisenä päivänä. Merkitystä kantavat sanat pysyvät silloin oikeina likiarvojen sijaan.
Puhujan ääni käsitellään sitä mukaa kuin se puhutaan, ja huoneen tietoja voidaan säilyttää jonkin aikaa, jotta istunto voi palautua ja tulla laskutetuksi oikein. Poistakaa huone, niin sen tiedot lähtevät sen mukana. Tiedot sijaitsevat ensisijaisesti EU:ssa. UKK-sivu kertoo yksityiskohdat, ja voimme toimittaa oppilaitokselle tietojenkäsittelysopimuksen.
Se on reilu kysymys, ja se riippuu luokasta. Kielikylpytunnilla tekstitys opetettavalla kielellä pitää oppilaat siinä ja antaa heille samalla jotain, mihin tarttua. Ainetunnilla, jossa pointti on fysiikka eikä kieli, oppilaan ei pitäisi reputtaa fysiikkaa sanastosyystä. Te valitsette, mitkä kielet ovat saatavilla istuntoa kohti.
Kyllä. Jokaisella huoneella on oma koodinsa ja oma kielilistansa. Kertokaa meille, kuinka monta pyörii kerralla, niin varmistamme, että tilinne kantaa ne.
Aloittakaa yhdestä kurssista, yhdestä huoneesta, yhdestä tunnista, ja maksakaa vain siitä.