Joka sunnuntai osa seurakuntaanne kuuluvista ihmisistä ei ole salissa: kuumeessa sängyssä, liian heikkoja portaisiin, sairaalan osastolla, ulkomailla, töissä, junassa. Linkin avulla he voivat seurata jumalanpalvelusta suorana, juuri sen tapahtuessa, omalla kielellään, missä tahansa he ovatkin.
Joka sunnuntai osa seurakuntaanne kuuluvista ihmisistä ei ole salissa.
Äiti on kotona kuumeisen lapsen kanssa. Iäkäs jäsen ei enää jaksa portaita tai kylmää kävelymatkaa autolta. Kotiryhmänne mies on sairaalasängyssä leikkauksen jälkeen. Nuoren parin vanhemmat asuvat toisessa maassa ja haluaisivat niin mielellään olla osa heidän seurakuntaelämäänsä. Sairaanhoitaja on yövuorossa. Perhe ajaa kotiin lomalta. He ovat osa seurakuntaa, ja tänä sunnuntaina seurakunta jatkaa ilman heitä.
Niin ei tarvitse olla. Tämä on se MulingStreamin puoli, jota ihmiset odottavat vähiten, joten sanomme sen suoraan: kuuntelijan ei tarvitse olla kirkossa.
Jokaisella MulingStream-huoneella on oma linkkinsä. Kuka tahansa, jolla linkki on, voi avata sen puhelimessaan ja seurata jumalanpalvelusta sen tapahtuessa, omalla kielellään, missä ikinä onkin. Hän valitsee kielensä, ja sanat saapuvat sitä mukaa kuin niitä puhutaan: luettavana tekstinä, kuultavana äänenä tai puhujan omina sanoina, jos hän puhuu saarnan kieltä.
He eivät tarvitse sovellusta tai tiliä, eikä heidän tarvitse olla seurakunnan Wi-Fissä. He tarvitsevat linkin, puhelimen, jossa on selain, ja internetyhteyden. Huoneen QR-koodi ja pääsykoodi avaavat saman oven, joten jäsen voi myös skannata koodin tiedotteesta otetusta kuvasta tai kirjoittaa pääsykoodin, jonka sai puhelimitse.
Sairaat ja toipilaat. Flunssassa sängyssä makaava voi seurata saarnaa yöpöydällä olevasta puhelimesta samalla hetkellä, kun seurakunta sen kuulee.
Iäkkäät jäsenet. Ne, jotka istuivat kolmekymmentä vuotta samalla paikalla ja lähtevät nyt harvoin kotoa. Moni heistä olisi mieluummin seurakuntansa kanssa sen tapahtuessa kuin katsoisi jotain myöhemmin.
Sairaalassa olevat. Pastorin lyhyt viesti linkin kanssa sunnuntaiaamuna tavoittaa jäsenen osastolla, nappikuuloke korvassa, ketään häiritsemättä.
Sukulaiset ulkomailla. Toisessa maassa asuvat vanhemmat voivat seurata lastensa seurakuntaa sillä kielellä, jolla he ajattelevat. Kasteessa tai siunaamisessa kaukana asuva isoäiti voi kuulla jokaisen sanan käännettynä sitä mukaa kuin se sanotaan.
Liikkeellä olevat. Yövuorosta tuleva sairaanhoitaja, kuljettaja, kotimatkalla oleva perhe: linkin avulla he ovat osa jumalanpalvelusta, missä tie kulkeekin.
Avatkaa huoneenne ja kopioikaa kutsulinkki. Lähettäkää se niin kuin jo tavoitatte ihmisiä: seurakunnan WhatsApp-ryhmään, tekstiviestinä sille, joka ei päässyt tulemaan, uutiskirjeessä, sielunhoitotiimin sähköpostissa. Linkki johtaa joka viikko samaan huoneeseen, joten jäsen, joka tallentaa sen puhelimeensa, voi avata sen myös ensi sunnuntaina.
Jollekulle, jolle linkit eivät ole tuttuja, käynti ennen sunnuntaita auttaa: avatkaa se kerran yhdessä hänen omalla puhelimellaan, valitkaa hänen kielensä ja näyttäkää, mihin napautetaan. Sen jälkeen se on joka viikko samanlainen.
Lokakuun lopusta lähtien kuuntelija, joka avaa linkin ennen jumalanpalvelusta, näkee, onko puhuja aloittanut. Kotona oleva jäsen voi siis avata sen aikaisin, nähdä, ettei jumalanpalvelus ole vielä alkanut, ja odottaa miettimättä, onko jokin vialla. Kun puhuja aloittaa, sanat alkavat saapua; kun jumalanpalvelus päättyy, hän näkee, että se on päättynyt.
Sen ollessa käynnissä he voivat lukea mukana, laittaa nappikuulokkeet korviin ja kuunnella tai vaihtaa puhujan omiin sanoihin. He voivat vaihtaa kieltä milloin tahansa, mikä auttaa perheessä, jossa isovanhemmat seuraavat yhdellä kielellä ja lapsenlapset toisella.
Kirkossa ei tarvitse olla. Linkin avulla voi seurata kotoa, sairaalasängystä tai liikkeellä ollessa.
Tämä on jumalanpalvelus sen tapahtuessa. Kun seurakunta rukoilee, kotona oleva rukoilee samalla hetkellä. Kun pastori kertoo tarinan ja sali nauraa, hän kuulee saman tarinan. Tuo tunne siitä, että on paikalla kaikkien muiden kanssa, on se, mitä kotiin jumiin jäänyt jäsen kaipaa eniten, ja se on asia, jota tallenne ei voi antaa.
MulingStream välittää sanat, ei kuvaa. Jos seurakuntanne jo striimaa jumalanpalveluksen videona, kotona oleva jäsen voi jatkaa katsomista ja seurata sanoja omalla kielellään puhelimesta.
Ne, jotka jo vierailevat sairaiden ja iäkkäiden luona, ovat oikeat ihmiset viemään tämän heille. Lisätkää vierailurutiiniin yksi rivi: varmistakaa, että ihmisellä on linkki ja että hän on kokeillut sitä kerran. Sairaalakäynnille ottakaa mukaan nappikuulokkeet. Iäkkäälle jäsenelle kirjoittakaa pääsykoodi kortille puhelimen viereen.
Kuuntelijalle se ei maksa mitään, eikä se muuta mitään jumalanpalveluksessanne. Sama huone palvelee vieraita kirkossa ja jäseniä kotona. Jos otatte sen käyttöön ensimmäistä kertaa, vaihe vaiheelta -oppaamme käyttöönottoon opastaa teidät sen läpi, ja lisää kuuntelijan puolesta on sivulla miten se toimii kuuntelijoille.
Tammikuun 26. päivästä 2026 lähtien kuuntelijat voivat suurentaa tekstiä ja säätää äänen voimakkuutta puhelimensa asetuksista. Sängyssä lukevalle iäkkäälle jäsenelle tai sairaalaosastolla hiljaisella äänellä kuuntelevalle sillä on ratkaiseva merkitys.
Kesäkuun 20. päivästä 2026 lähtien seurakunta voi antaa kuuntelijoiden kutsua muita huoneen sisältä. Kun puhuja sallii sen, seuraava kuuntelija voi jakaa huoneen sukulaiselle tai ystävälle muutamalla napautuksella juuri sillä hetkellä, kun hän tulee ajatelleeksi heitä.
Syyskuusta 2026 lähtien jokaisella seurakunnan huoneella on myös oma lyhyt verkko-osoite, kuten mulingstream.com/your-church. Se johtaa aina suoraan huoneeseenne eikä koskaan muutu, joten jäsen voi kirjoittaa sen, tallentaa sen tai pitää sen kirjoitettuna kortilla puhelimen vieressä.
Lokakuun 17. päivästä 2026 lähtien sivu, jolle kuuntelija saapuu, kysyy ensin, minkä kielen hän haluaa, ja päästää hänet vasta sitten sisään. Jos puhuja ei ole vielä aloittanut, hän voi silti liittyä, ja hänen kielensä on valmiina heti, kun jumalanpalvelus alkaa. Kokeilkaa sitä alla olevalla puhelimella tai avatkaa kuuntelijan demohuone.
Rekisteröitykää seurakuntana, lisätkää kielenne, ja kaksi ensimmäistä jumalanpalvelustanne ovat ilmaisia.