کسی صحبت می‌کند. همه می‌فهمند.

گوینده مثل همیشه صحبت می‌کند. همهٔ حاضران در سالن به زبان خودشان، روی گوشی خودشان یا روی صفحهٔ جلوی سالن، دنبال می‌کنند. در اینجا می‌بینید چگونه کار می‌کند و برای هر کسی که درگیر است چه شکلی دارد.

شما کدام هستید؟

یک سالن از هر صندلی جور دیگری دیده می‌شود. صندلی خودتان را انتخاب کنید.

به زبان خودتان گوش دهید یا بخوانید

یک کد را اسکن کنید، زبانتان را انتخاب کنید و روی گوشی خودتان دنبال کنید. بدون اپلیکیشن، بدون حساب، بدون هیچ هزینه‌ای.

پیوستن چگونه است

آماده در حدود دو دقیقه

برای شبانان، برگزارکنندگان و مدیران: چه لازم دارید، هزینه‌اش چقدر است و چگونه با یک دورهٔ آزمایشی رایگان و سخاوتمندانه شروع کنید.

آنچه رهبران باید بدانند

بدون تجهیزات تازه

برای میز صدا، تیم رسانه و صوت و تصویر: یک کابل، یک بار، و زیرنویس روی صفحهٔ جلوی سالن.

چگونه وصلش کنید

«کنفرانس فوق‌العاده‌ای داشتیم با ۳۰۰ تا ۴۰۰ شرکت‌کننده، با چند سخنران روی صحنه به آلمانی و انگلیسی (نیوزیلند) و مهمانانی از ملت‌های گوناگون مانند رومانی، مولداوی، آلبانی، ایران/پرشیا، فرانسه، لتونی و جاهای دیگر. همه از این فرصت که می‌توانستند سخنرانی‌ها را به زبان مادری‌شان دنبال کنند، بسیار هیجان‌زده بودند.»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

سخنان خودش، به انگلیسی:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

«می‌تواند از زبان‌های مختلف دقیقاً به همان زبانی ترجمه کند که آدم می‌خواهد هم آن را بشنود و هم بخواند. به نظرم این امکان فوق‌العاده‌ای است، و در مورد ما خوب کار کرد.»

Morten Nebel

دبیرکل، TRO og LIV

کلمات خودش، به دانمارکی:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

سه چیز، که همین حالا دارید.

اتصال اینترنت

اتصالی پایدار برای لپ‌تاپ یا تبلتِ جلوی سالن. وای‌فای معمولی کافی است.

یک لپ‌تاپ یا تبلت

MulingStream در مرورگر اجرا می‌شود. نه چیزی برای نصب هست، نه چیزی برای خرید.

گوشی‌های حاضران

شنوندگان از گوشی خودشان استفاده می‌کنند. کدی را اسکن می‌کنند، زبانی انتخاب می‌کنند و دنبال می‌کنند.

«در کل: راه‌اندازی سریع، آسان و سرراست است!»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

سخنان خودش، به انگلیسی:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

«مدل قیمت‌گذاری شما بسیار منصفانه و حتی برای کلیساهای کوچک‌تر مقرون‌به‌صرفه به نظر می‌رسد. از این بابت متشکرم! و به‌ویژه گزینه‌ی ‘فقط اگر شنونده‌ای حاضر باشد پرداخت کن’ را دوست دارم … این هم بسیار منصفانه است …»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

سخنان خودش، به انگلیسی:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

همین حالا خودتان ببینید.

هیچ‌کدام ثبت‌نام نمی‌خواهد. گوینده باشید، یا شنونده.

۱۰ دقیقه اتاق خودتان را اجرا کنید.

در میکروفون خود صحبت کنید و ببینید سخنانتان در چند ثانیه به زبان خود شنوندگان به آن‌ها می‌رسد.

به اتاق نمایشی ما بپیوندید، زنده، همین حالا.

اتاق نمایشی ۲۴/۷ ما هرگز خاموش نمی‌شود. زبانی انتخاب کنید، زیرنویس‌ها را بخوانید یا صدا را بشنوید، و ببینید نکته‌های هوشمند چطور زیر خط‌ها ظاهر می‌شوند.

یک دموی زنده رزرو کنید تا قدم‌به‌قدم با شما پیش برویم.

یک تماس کوتاه در Teams. یک اتاق واقعی را زنده اجرا می‌کنیم و شما می‌بینید که روی گوشی خودتان و به زبان خودتان می‌رسد، و به همهٔ پرسش‌هایتان پاسخ می‌دهیم.

نخستین پرسش‌های مردم

برای شروع چه لازم داریم؟

یک اتصال اینترنت، یک لپ‌تاپ یا تبلت در جلوی سالن، و گوشی‌هایی که شنوندگانتان همین حالا همراه دارند. MulingStream در مرورگر اجرا می‌شود، پس چیزی برای نصب نیست. اگر میز صدا دارید، یک کابل از میز به لپ‌تاپ شفاف‌ترین صدا را می‌دهد. اگر ندارید، یک تبلت یا گوشی جلوی سخنران کار میکروفون را می‌کند.

آیا شنوندگان به اپلیکیشن یا حساب کاربری نیاز دارند؟

نه. کد QR را اسکن می‌کنند یا روی لینک می‌زنند، زبانشان را انتخاب می‌کنند و زیرنویس شروع می‌شود. بدون اپلیکیشن، بدون حساب، بدون ایمیل، و بی‌آنکه چیزی بپردازند.

کلمات با چه سرعتی می‌رسند؟

چند ثانیه پس از گفته شدن. شنوندگان می‌توانند زیرنویس را بخوانند، صدایی به زبان خودشان بشنوند، یا هر دو.

مردم از چه زبان‌هایی می‌توانند انتخاب کنند؟

MulingStream با ۲۰۰+ زبان، همراه با گونه‌های منطقه‌ای‌شان، کار می‌کند. صفحهٔ زبان‌ها هر زبان را نشان می‌دهد و اینکه چه امکانی دارد: خواندن، شنیدن، یا هر دو.

راه‌اندازی چقدر طول می‌کشد؟

حدود دو دقیقه. اولین اتاق شما همان لحظهٔ ثبت‌نام آماده است. زبان‌هایتان را انتخاب کنید، لینک یا کد QR را به اشتراک بگذارید و شروع به صحبت کنید. از آن به بعد، هر هفته فقط دکمهٔ ضبط را می‌زنید.

هزینه‌اش چقدر است؟

کلیساها برای هر گردهمایی از یک بسته استفاده می‌کنند که همهٔ شنوندگان را پوشش می‌دهد. هر رویداد دیگر از اعتبار استفاده می‌کند که بر اساس دقیقه‌های گفته‌شده محاسبه می‌شود. شنوندگان هرگز پولی نمی‌دهند. همه با یک دورهٔ آزمایشی رایگان و سخاوتمندانه شروع می‌کنند و کلیساها دو مراسم اول را رایگان می‌گیرند.

هر وقت آماده بودید، ما آماده‌ایم.

با یک دورهٔ آزمایشی رایگان و سخاوتمندانه شروع کنید. کلیساها دو مراسم اول را رایگان می‌گیرند.

Home / How It Works