در یک تماس تصویری کوتاه، یک اتاق ترجمهٔ واقعی باز میکنیم. شما با گوشی خودتان و به زبان خودتان گوش میدهید، دقیقاً همانطور که مهمانانتان گوش خواهند داد. بعد هر چه میخواهید از ما بپرسید. از سمت شما چیزی لازم نیست راهاندازی شود.
چهار مرحله، بدون اسلاید. تا پایان، آن را با گوش خودتان شنیدهاید و جملهٔ خودتان را در آن گفتهاید.
یک لینک شنونده در گفتوگو میگذاریم. آن را روی گوشیتان باز میکنید و زبانتان را انتخاب میکنید.
متن کوتاهی میخوانیم. در چند ثانیه آن را به زبان خودتان میشنوید و کلمات هم روی صفحه میآید.
چیزی میگویید و میبینید که کلمات خودتان همزمان به چند زبان به گوش حاضران میرسد.
دربارهٔ جلسهٔ شما، سیستم صدایتان و هر پرسشی که تیم فنیتان دارد صحبت میکنیم.
چهار چیز، در حدود یک ربع ساعت. بیشتر افراد با دومی متقاعد میشوند، وقتی زبان خودشان را از گوشی خودشان میشنوند.
نه برنامهای، نه هدستی، نه گیرندهای که دم در از جعبه پخش شود. دقیقاً همان کاری که جماعت شما انجام خواهد داد.
یک گوینده و چند زبان زنده در یک سالن. هر کس زبان خودش را انتخاب میکند.
برای موعظه و تعلیم ساخته شده، با آیات کتابمقدس که در ترجمهٔ رسمی هر زبان نشان داده میشود.
اینکه چطور کلمات میتوانند برای کل سالن روی ویدئوپروژکتور بروند، نه فقط روی گوشیها.
نه. تماس رایگان است و چیزی برای امضا وجود ندارد. حدود پانزده دقیقه طول میکشد.
نه. در مرورگر اجرا میشود. در طول تماس لینکی را روی گوشی خودتان باز میکنید و زبانتان را انتخاب میکنید.
حتماً او را بیاورید. دقیقاً نشان میدهیم چطور به میکسر شما وصل میشود، و این همان بخشی است که وقتی فرد درست حاضر باشد آسانتر از همه حل میشود.
هر کدام که بخواهید بشنوید. پیش از تماس به ما بگویید چه زبانهایی در سالن شما هست تا آمادهشان کنیم.
نه. اگر کلیسا هستید، دو جلسهٔ عبادت کامل را کاملاً رایگان به شما میدهیم: بدون تعهد، بدون کارت، بدون اشتراک. در راهاندازی بهصورت آنلاین کمکتان میکنیم، و هر جا که بتوانیم به شما برسیم، حضوری هم. اگر کلیسا نیستید، نخستین جلسهٔ شما رایگان است و در راهاندازی آن هم کمکتان میکنیم. خودِ راهاندازی کمتر از دو دقیقه طول میکشد.
به انگلیسی، و با یک انسان واقعی نه یک ضبط. انگلیسی بینقص لازم نیست: سطح متوسط کاملاً کافی است تا دنبال کنید و پرسشهایتان را بپرسید. خودِ سالن را هم به زبان خودتان میشنوید، چون تمام هدف این تماس همین است.
تماس در Microsoft Teams برگزار میشود. وقتی زمانی را انتخاب کنید، دعوتنامهای تقویمی با لینک داخل آن دریافت میکنید و میتوانید از مرورگر یا از برنامهٔ Teams بپیوندید، هر کدام را که از پیش دارید.
مولینگستریم یک سامانهٔ ترجمهٔ لحظهای با هوش مصنوعی برای ارتباط زندهٔ یکبهچند است که برای رویدادهایی مانند مراسم کلیسا، سخنرانی، کنفرانس، تور، اعلان و نمایش زنده طراحی شده است. در عمل اینگونه کار میکند: میزبان اتاقی میسازد برای رویدادی مشخص (برای نمونه «مراسم یکشنبه»، «تور کانال»، «سخنرانی اصلی»).میزبان زبان گفتار (زبان مبدأ) را برمیگزیند و یک یا چند زبان مخاطب (زبان مقصد) اضافه میکند. (اینکه چند زبان مقصد را میتوانید همزمان فعال کنید به طرح شما بستگی دارد.)سپس میزبان زنده میشود و عادی صحبت میکند. مولینگستریم گفتار را دریافت میکند و ترجمه را لحظهبهلحظه میسازد.شنوندگان به همان اتاق میپیوندند با یک رمز، لینک یا کد QR. آنها به حساب کاربری نیاز ندارند و لازم نیست اپلیکیشنی نصب کنند؛ در مرورگر کار میکند، روی هر گوشی یا لپتاپ امروزی.هر شنونده زبان دلخواه خودش را برمیگزیند و ترجمه را به این شکل دریافت میکند: زیرنویس زنده (متن) و/یا صدای طبیعی (تا در صورت تمایل بتوانند بهصورت خصوصی با هدفون گوش دهند). چون همه در یک اتاق هستند، یک گوینده میتواند همزمان به مخاطبان چندزبانه برسد، بدون اتاقک ترجمه و بدون توزیع دستگاه گیرنده. بهطور خلاصه: یک گوینده یکبار صحبت میکند و شنوندگان بسیار به زبان خودشان دنبال میکنند، روی دستگاههای خودشان.
بله. به صفحهٔ نمایش بروید و یک نمایش زندهٔ ۱۰ دقیقهای را بدون حساب کاربری، بدون ایمیل و بدون پرداخت آغاز کنید. نمایش چگونه کار میکند: زبان مبدأ و یک یا چند زبان مقصد را انتخاب کنیدنمایش را آغاز کنید و لینک شنونده یا کد QR را با هرکس که میخواهید بپیوندد به اشتراک بگذاریدعادی صحبت کنید و متن و ترجمهٔ لحظهای را درست مانند یک جلسهٔ واقعی ببینیدنمایش کل مسیر واقعی را اجرا میکند، از جمله ترجمهٔ هوشمند و خروجی صدا پس از جلسه میتوانید در صورت تمایل ایمیل خود را وارد کنید تا نسخهٔ PDF متن نمایش را دریافت کنید. محدودیتها: ۱۰ دقیقه برای هر جلسه۲ نمایش برای هر IP در هر ۲۴ ساعت هر وقت برای جلسات واقعی آماده بودید ثبتنام کنید. کارت بانکی لازم نیست و نخستین جلسهٔ شما رایگان است.
هر گوشی یا لپتاپ امروزی با مرورگر و اتصال اینترنت. برای شنوندگان رایگان است: بدون حساب کاربری، بدون نصب اپلیکیشن و بدون سختافزار ویژه. اگر بخواهند خصوصی بشنوند، هدفون اختیاری است.
زمانی را انتخاب کنید تا بیدرنگ دعوتنامهٔ تقویمی همراه با لینک تماس تصویری دریافت کنید. کسی را که صدا را اداره میکند بیاورید. پرسشهایتان را بیاورید.