برخی کلیساها ایدهٔ ترجمهٔ زنده را دوست دارند و باز هم می‌خواهند پیش از آنکه هزینه‌ای کنند مطمئن شوند. برنامهٔ پنطیکاست ابتدا پنجاه روز در مراسم خودشان به آنها می‌دهد، به‌عنوان هدیهٔ ما، بی‌نیاز به کارت بانکی و بی هیچ تعهدی.
بسیاری از شبانان ایدهٔ ترجمهٔ زنده را دوست دارند و باز هم دودل‌اند، و این کاملاً منصفانه است. ابزاری تازه در مراسم، پیش چشم تمام جماعت قرار می‌گیرد. برخی کلیساها پیش‌تر از فناوری ناامید شده‌اند. برخی مطمئن نیستند که اعضایشان از آن استفاده کنند. بیشترشان فقط می‌خواهند پیش از آنکه هزینه‌ای کنند، آن را در سالن خودشان ببینند.
برنامهٔ پنطیکاست برای همین کلیساها ساخته شده است.
پنجاه روز MulingStream برای کلیسای شما، به‌عنوان هدیهٔ ما. بدون کارت بانکی، بدون تعهد، بدون قرارداد. آن را در مراسم واقعی خود، با واعظ خودتان و صدای خودتان به کار می‌برید، و در پایان پنجاه روز تصمیم می‌گیرید که آیا به کارتان می‌آید یا نه.
پنطیکاست پنجاه روز پس از عید پاک فرا می‌رسد. در اعمال ۲ روح‌القدس در آن روز نازل شد، و هر کس در میان جمعیت اورشلیم، کارهای عظیم خدا را به زبان خود شنید. دربارهٔ آن صبح در پنطیکاست: وقتی هر کس به زبان خود شنید نوشته‌ایم.
پس چون است که هر یکی از ما لغت خود را که در آن متولد شدیم می‌شنویم؟
این برنامه از اعمال ۲ الهام گرفته است، نه آنکه با آن برابر باشد. کار از آنِ خداوند است، و خدمت از آنِ کلیسای شما. ما تنها ابزاری می‌آوریم که زبان را از سر راه برمی‌دارد.
نام برنامه ماند، اما برنامه دیگر به آن تاریخ وابسته نیست. می‌توانید در هر زمانی از سال درخواست دهید، و پنجاه روز شما از روزی آغاز می‌شود که کلیسایتان تأیید شود.
هفت بستهٔ هفتگی و یک بستهٔ روزانه. هر بستهٔ هفتگی همهٔ گردهمایی‌های هفت روز را در بر می‌گیرد، پس جلسهٔ دعای میان‌هفته، مطالعهٔ کتاب‌مقدس و شب جوانان هم مانند یکشنبه در آن جای دارند. هفت هفته و یک روز، از آغاز تا پایان، همان پنجاه روز است. چند زبان در یک زمان. هر شنونده زبان خود را روی گوشی خودش انتخاب می‌کند. کدی را اسکن می‌کنند و گوش می‌دهند یا همراه متن می‌خوانند. نه هدفونی برای پخش کردن هست، و نه کسی انگشت‌نما می‌شود که گویا به کمک نیاز دارد. Smart Hints و Context Enhancer. وقتی آیه‌ای نقل می‌شود، شنونده آن را از یک ترجمهٔ کتاب‌مقدس به زبان خودش می‌بیند. یادداشت‌های موعظه‌تان را از پیش وارد کنید تا ترجمه قوی‌تر شود. کمک پیش از نخستین یکشنبه. مسئول صدای شما صدا را وصل می‌کند، و ما پیش از نخستین جلسه، از راه ایمیل یا به‌صورت آنلاین، همراه شما همه چیز را مرور می‌کنیم. تا وقتی دکمهٔ شروع را می‌زنید، اتاق، زبان‌ها و صدا بررسی شده‌اند.
هیچ. هرگز کارت بانکی وارد نمی‌کنید، پس وقتی این دوره پایان می‌یابد، هیچ مبلغی برداشت نمی‌شود. اگر برای کلیسای شما مناسب نیست، به‌سادگی متوقفش می‌کنید، و همین.
اگر بخواهید ادامه دهید، در سال نخست از تخفیف ویژهٔ کلیساهای پیشگام بهره‌مند می‌شوید: به ازای هر ۵۲ بسته‌ای که در یک سفارش می‌خرید، ۱۰ بستهٔ رایگان، از هر نوعی.
از شما نمی‌خواهیم چیزی را امضا کنید یا آمار حاضران را بشمارید. به چند چیز امید داریم، و آنها را به خودتان می‌سپاریم:
آن را در مراسم واقعی خود به کار ببرید، پیش روی جماعتتان. آزمایشی بی‌سروصدا در گوشه‌ای چیز زیادی دربارهٔ اینکه چگونه به مردم شما خدمت می‌کند نشانتان نمی‌دهد، و این پنجاه روز برای یافتن همین است. به اعضایی که به آن نیاز دارند بگویید که هست، با یک خط در خبرنامهٔ کلیسا یا یک کلمه از پشت منبر. پس از یک ماه، چند کلمه، اگر برکتی بوده است. هر آنچه سر یک فنجان قهوه به شبان دیگری می‌گفتید، بی هیچ آرایشی. نام و لوگوی کلیسایتان در وب‌سایت ما، تنها اگر از آن خشنود باشید.
این دوره در روز پنجاهم پایان می‌یابد. هر بسته‌ای که تا آن روز آغاز نکرده‌اید، با آن پایان می‌یابد. بستهٔ هفتگی‌ای که در روز پنجاهم در حال اجراست تا پایان هفت روزش ادامه می‌یابد، تا هیچ هفته‌ای نیمه‌کاره قطع نشود. برای بهره بردن از تمام دوره، هر هفته یک بستهٔ هفتگی به کار ببرید، نه آنکه آنها را نگه دارید.
همین حالا مرد جوانی داریم که از اوکراین گریخته و یکشنبه‌ها می‌آید. انگلیسی‌اش چندان قوی نیست، پس فوق‌العاده است که بتوانیم این فرصت را به او بدهیم که به زبان اوکراینی همراه شود.
آن‌قدر از راهکاری که ساخته‌اید و پیوسته بهترش می‌کنید راضی هستیم که تصمیم گرفته‌ایم برای مدتی طولانی‌تر، حتی پس از پایان برنامهٔ پنطیکاست، روی پلتفرم شما کار کنیم.
سخنان بیشتری از کلیساها را در صفحهٔ داستان‌های ما می‌یابید.
این دوره را کوچک نگه می‌داریم، هر بار هفت کلیسا، تا هر کلیسا کمکی واقعی دریافت کند و نه فقط یک نام کاربری. اگر همهٔ جاها پر شده است، باز هم درخواست دهید. به‌رایگان در فهرست انتظار قرار می‌گیرید، و به محض آنکه جایی باز شود برایتان می‌نویسیم. اگر ترجیح می‌دهید منتظر نمانید، می‌توانید بی‌درنگ با بسته‌ها آغاز کنید، با ۷ بستهٔ رایگان به ازای هر ۵۲ بسته‌ای که در یک سفارش می‌خرید.
هر کلیسا به محض تأیید، دو بستهٔ مراسم نخست خود را رایگان دریافت می‌کند، بی‌آنکه درخواستی لازم باشد. دو مراسم واقعی اغلب برای دانستن کافی است.
دربارهٔ کلیسایتان، زبان‌هایی که اعضایتان به آنها سخن می‌گویند و کسی که صدای شما را اداره می‌کند، برایمان بگویید. چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد و شما را به هیچ چیز متعهد نمی‌کند.
پنجاه روز ترجمهٔ زنده در مراسم خودتان، به‌عنوان هدیهٔ ما. در هر زمانی از سال درخواست دهید.