صفحه‌ها، اپلیکیشن و ایمیل‌ها اکنون به یازده زبان دیگر هم در دسترس‌اند. در اینجا می‌گوییم چرا این اهمیت دارد.
از امروز MulingStream به یازده زبان دیگر هم در دسترس است. هر آنچه در صفحه‌های ما و در اپلیکیشن می‌خوانید، از دکمه‌ها و تنظیمات و راهنما تا ایمیل‌هایی که می‌فرستیم، اکنون می‌تواند به این زبان‌ها نمایش داده شود:
مالتی (Malti) ایرلندی (Gaeilge) تیگرینیا (ትግርኛ) ایسلندی (Íslenska) آذربایجانی (Azərbaycanca) پنجابی (ਪੰਜਾਬੀ) گجراتی (ગુજરાતી) تلوگو (తెలుగు) ولزی (Cymraeg) یوروبا (Yorùbá) ایگبو
ترجمهٔ آنچه گفته می‌شود از پیش به 200+ زبان کار می‌کند. مهمان می‌تواند موعظه را به پنجابی بشنود یا به یوروبا بخواند، اپلیکیشنِ پیرامونش به هر زبانی که باشد. اما ابزار ترجمه‌ای که از مهمان بخواهد راهش را میان دکمه‌هایی به زبانی پیدا کند که نمی‌تواند بخواند، فقط نیمی از کارش را انجام می‌دهد.
پس رابط کاربری را هم ترجمه می‌کنیم، برای هر دو سوی سالن.
برای شنونده. مهمانی که کد را دمِ در اسکن می‌کند باید بتواند همهٔ واژه‌های روی صفحه را بخواند، زبانش را برگزیند و بی‌آنکه از کسی کمک بخواهد همراهی کند. وقتی اتاق روی یکی از زبان‌های او تنظیم شده باشد، صفحه پیش از آنکه به چیزی دست بزند خودش را به همان زبان، با واژه‌های خود او، پیشنهاد می‌کند. آنچه شنونده می‌بیند گام به گام آن را نشان می‌دهد: نه اپلیکیشنی برای نصب، نه حسابی، فقط همان گوشی‌ای که از پیش در دست دارد.
برای سخنران و تیم. کشیش، داوطلبِ پشت میز صدا و کسی که اتاق را آماده می‌کند باید بتوانند MulingStream را به زبانی که با آن فکر می‌کنند به کار ببرند. سوءتفاهم کمتر، توضیح کمتر و آغازی آرام‌تر در صبح یکشنبه.
زبان چیزی شخصی است. دیدن زبان خودتان روی صفحه، درست نوشته شده، با حروف و واژه‌های خودش، می‌گوید که چشم‌به‌راهتان بوده‌اند. به نظر ما ابزاری که برای ترجمه ساخته شده باید از همین‌جا آغاز کند. هر زبانی که می‌افزاییم کل رابط کاربری، صفحه‌های حقوقی و ایمیل‌ها را می‌گیرد، نه فقط یک منو.
در صفحهٔ زبان‌ها می‌توانید هر یک از 200+ زبانی را که مهمان می‌تواند به آن گوش دهد پیدا کنید، و برای بسیاری از آن‌ها صفحه‌ای جداگانه نوشته‌ایم: چه چیزی آن زبان را ویژه می‌کند، یک کلیسا چه باید بداند و MulingStream چگونه با آن کار می‌کند. پنج تا از زبان‌های تازهٔ رابط کاربری همین حالا چنین صفحه‌ای دارند:
آذربایجانی در یک قرن سه بار الفبایش را عوض کرده است، از خط عربی به لاتین، سپس به سیریلیک و دوباره به لاتین. مادربزرگ و نوه‌اش می‌توانند به یک زبان سخن بگویند و باز حروف متفاوتی بخوانند. ایرلندی هر آنچه یک زبان قرار است داشته باشد دارد: جایگاه رسمی، مدرسه، رادیو و تلویزیون. با این حال زبانی نیست که بیشتر ایرلندی‌ها زندگی روزمره‌شان را با آن می‌گذرانند، و واژه‌های کلیسایی‌اش به ظرافت نیاز دارند. ایسلندی برای چیزهای تازه از ریشه‌های کهن واژه‌های خودش را می‌سازد، و ایسلندی‌ها هنوز می‌توانند حماسه‌های قرون وسطایی را بدون ترجمه بخوانند. پنجابی یک زبان گفتاری است که با دو خط نوشته می‌شود: گورمکهی، از چپ به راست، در هند، و خطی فارسی‌عربی، از راست به چپ، آن سوی مرز. تیگرینیا با خط گِعِز نوشته می‌شود، و صفحه‌اش توضیح می‌دهد امروز با آن کجا ایستاده‌ایم و چه چیزی هنوز کم است.
مالتی، گجراتی، تلوگو، ولزی، یوروبا و ایگبو هنوز صفحهٔ خودشان را ندارند. آن‌ها در فهرست کامل هستند و صفحه‌هایشان هم خواهد آمد.
زبان‌های تازه همین حالا در فهرست زبان‌ها در پایین هر صفحه و در تنظیمات حسابتان هستند. اگر کلیسا یا رویداد شما از زبانی استفاده می‌کند که هنوز آنجا نیست، برای ما بنویسید: این به ما کمک می‌کند تصمیم بگیریم کدام زبان بعدی باشد.
همهٔ زبان‌هایی را ببینید که مهمان می‌تواند در یک جلسهٔ عبادتی یا یک رویداد بشنود یا بخواند.