کلیسایی که در حال تصمیم‌گیری برای امتحان ترجمهٔ زنده است، به حرف کلیسای دیگری بسیار بیشتر از حرف ما گوش می‌دهد. پس از کلیساهایی که MulingStream را به کار برده‌اند می‌خواهیم آن را به زبان خودشان بگویند، به یکی از چهار راهی که خودشان انتخاب می‌کنند، و ما با بسته‌ها از آنها قدردانی می‌کنیم. سخنان آنها را عیناً و فقط در وب‌سایت خودمان منتشر می‌کنیم.
کلیسایی که در حال تصمیم‌گیری برای امتحان ترجمهٔ زنده است، به کلیسای دیگری بسیار بیشتر از ما اعتماد می‌کند.
ما می‌توانیم توضیح دهیم MulingStream چه می‌کند. می‌توانیم آن را زنده نشان دهیم و به هر پرسشی پاسخ دهیم. اما وقتی شبانی از خود می‌پرسد که آیا واقعاً در سالن او، با مهمانان او، در یک یکشنبهٔ معمولی با یک داوطلب پشت میز صدا کار می‌کند، آنچه تکلیف را روشن می‌کند این است که کلیسای دیگری بگوید: برای ما این‌طور بود.
پس از کلیساهایی که آن را به کار برده‌اند می‌خواهیم این داستان را بگویند. و چون وقتشان ارزشمند است، با بسته‌ها از آنها قدردانی می‌کنیم.
چند خط به زبان خودتان سودمندترین چیزی است که می‌توانیم به کلیسای دیگری نشان دهیم. صداقت از آراستگی مهم‌تر است: چه چیزی خوب کار کرد، چه چیزی نه، چه چیزی شما را شگفت‌زده کرد. شهادتی که به آگهی تبلیغاتی می‌ماند به کسی کمک نمی‌کند؛ یک یکشنبهٔ واقعی کمک می‌کند.
دادن شهادت کاملاً به انتخاب شماست. اگر کلیسایتان ترجیح می‌دهد ندهد، هیچ چیز تغییر نمی‌کند و کسی بارها و بارها نخواهد پرسید.
هر کلیسا انتخاب می‌کند که داستانش را چگونه بگوید. چهار راه هست، از چند خط تا یک ویدیوی کوتاه، و هر کدام قدردانی خاص خود را دارد.
۱. داستانی از جماعت شما. چند خط دربارهٔ یک شنونده، با نام کلیسایتان. نام هیچ شنونده‌ای برده نمی‌شود مگر آنکه خودش به شما گفته باشد اشکالی ندارد. برای نمونه: مهمانی که دو سال است می‌آید و پس از مراسم جلو آمد تا بگوید سرانجام تمام پیام را فهمیده است. قدردانی ما: ۲ بستهٔ مراسم.
۲. شهادتی به نام شما. چند خط از خودتان، با نام کلیسایتان، نام شما و نقش شما در آن. قدردانی ما: ۳ بستهٔ مراسم.
۳. شهادت شما، لوگوی شما، چهرهٔ شما. همان چند خط، با لوگوی کلیسایتان، نام شما، نقش شما و عکسی از شما. لوگو و چهره همان چیزی است که کلیسای بازدیدکننده را باورمند می‌کند. قدردانی ما: ۵ بستهٔ مراسم.
۴. یک ویدیوی کوتاه. سی تا نود ثانیه، ضبط‌شده با گوشی، با لوگوی کلیسایتان و نام کسی که صحبت می‌کند. می‌تواند خودتان باشید در جلوی کلیسا در یک برداشت، یا شنونده‌ای که داستان خودش را می‌گوید. اگر به زبان خودتان راحت‌ترید، به همان زبان صحبت کنید: زیرنویس را خودمان می‌افزاییم. قدردانی ما: ۷ بستهٔ مراسم.
قدردانی هم به انتخاب شماست. هر راه بسته‌های دیگری با ارزشی تقریباً برابر هم پیشنهاد می‌کند، مانند بستهٔ یک‌ساعته یا بستهٔ روزانه، و کلیسایی که اردو یا کنفرانسی در پیش دارد می‌تواند به جای آن یک بستهٔ هفتگی بگیرد. اینکه هر بسته چه چیزی را در بر می‌گیرد، در صفحهٔ قیمت‌گذاری کلیساها آمده است.
هر کلیسا می‌تواند دو شهادت بدهد، و از هر یک از چهار راه یک بار. نمونه‌ای که در آن صفحه می‌آوریم: یک شهادت نوشتاری با لوگوی شما در حال حاضر، و ویدیویی از شنوندگانتان در آینده. هر دو قدردانی به حسابتان می‌رسد. دو شهادت کوتاه‌تر هم به همان اندازه خوشایند است.
این بخشی است که بیش از همه خود را به رعایت دقیق آن پایبند می‌دانیم.
سخنان شما را عیناً منتشر می‌کنیم. ممکن است کوتاهشان کنیم، اما هرگز چیزی به آنها نمی‌افزاییم یا آنچه می‌گویند را تغییر نمی‌دهیم. فقط در وب‌سایت خودمان. در صفحهٔ شهادت‌ها، در صفحهٔ یک مورد استفاده مانند کلیساها، یا به‌طور گزیده در صفحهٔ اصلی. هرگز در وب‌سایت‌های دیگر، و هرگز در شبکه‌های اجتماعی. به زبان‌هایی که سایت به آنهاست. سایت ما به زبان‌های بسیاری خوانده می‌شود، پس ممکن است شهادت شما را به آن زبان‌ها ترجمه کنیم، تا کلیسایی در کشوری دیگر بتواند آن را به زبان خودش بخواند. لغزش‌های کوچک از آنِ خودتان می‌ماند. اگر واژه‌ای در متن اصلی نادرست آمده باشد، واژهٔ شما را نگه می‌داریم و اصلاح را درست پس از آن در کروشه می‌گذاریم، تا خواننده هر دو را ببیند. اگر قابلیتی را بی‌آنکه نامش را ببرید توصیف کنید، نامش را به همان شیوه می‌افزاییم: «آن جعبه‌های کوچک توضیح [Smart Hints]». در ترجمه، که به هر حال کار خود ماست، به‌سادگی آن را درست می‌نویسیم.
پاسخ دادن به دو یا سه پرسش به زبان خودتان، خودش یک شهادت است. آن صفحه فهرستی برای شروع پیشنهاد می‌کند، مانند:
MulingStream کدام مشکل کلیسای شما را حل کرد؟ پیش از آن، کسانی که زبان شما را نمی‌دانستند در یکشنبه چه می‌کردند؟ برای کدام زبان‌ها مترجمی نداشتید، و بر سر آن افراد چه می‌آمد؟ ترجمه چقدر خوب بود؟ آیا معنا منتقل شد؟ آیا Smart Hints به جماعتتان کمک کرد تا موعظه را دنبال کنند؟ شنونده‌ای پس از آن به شما چه گفت؟ به کلیسایی مانند کلیسای خودتان که هنوز در حال تصمیم‌گیری است چه می‌گویید؟
عمداً نمی‌پرسیم که آیا از مترجم انسانی بهتر است یا نه. بسیاری از کلیساها داوطلبانی دارند که هر هفته با محبت ترجمه می‌کنند، و از هیچ شبانی نباید خواست آنها را در برابر همه رتبه‌بندی کند.
در داشبورد کلیسایتان، زیر بسته‌های رایگان بگیرید، شهادت بدهید را باز کنید. این بخش وقتی باز می‌شود که کلیسایتان نخستین گردهمایی‌اش را با یک بسته برگزار کرده باشد، چون همان تجربه‌ای است که ارزش گفتن دارد.
دکمهٔ آن صفحه ایمیلی را باز می‌کند که جزئیاتش از پیش پر شده است. نام کلیسایتان، کسی که شهادت می‌دهد و نقش او، ایمیل حساب MulingStream شما تا بسته‌ها به جای درست برسند، قدردانی‌ای که می‌خواهید، و خود شهادت را بیفزایید، همراه با لوگو، عکس یا ویدیوی شما به‌صورت پیوست یا پیوند. هیچ فرمی برای پر کردن و هیچ چیزی برای بارگذاری نیست.
آن را می‌خوانیم، بسته‌ها را به حسابتان می‌افزاییم و ایمیلی می‌فرستیم که این را به شما خبر می‌دهد.
چند خط صادقانه به زبان خودتان سودمندترین چیزی است که می‌توانیم به کلیسای دیگری نشان دهیم.
اگر می‌خواهید ببینید کلیساهای دیگر تاکنون چه گفته‌اند، صفحهٔ شهادت‌ها داستان‌هایشان را به زبان خودشان دارد.
یکشنبه‌های واقعی، از زبان کلیساهایی که آنها را برگزار کردند، با سخنان خودشان.