وفادار به معنای شما، نه فقط به کلماتتان. برای کلیساها، همایشها، پادکستها، عروسیها و مراسم ختم: بدون کابین، بدون اپلیکیشن برای شنوندگان، فقط یک میکروفون، یک کد QR و 180+ زبان.
۱۰ دقیقه گوینده باشید، یا شنوندهای در اتاقی که شبانهروز پخش میکند.
در میکروفون خود صحبت کنید. مولینگستریم سخنان گوینده را میگیرد، ترجمه میکند و در چند ثانیه به زبان خود شنوندگان به آنها میرساند.
اتاق نمایشی ۲۴/۷ ما را باز کنید. هر یک از دوازده زبان را انتخاب کنید و زیرنویسها را ببینید یا ترجمه را در همان لحظه در مرورگر خود بشنوید.
کشورهایی که بهصورت زنده استفاده میکنند
زبان پشتیبانیشده
زمان راهاندازی
برای شنوندگان
۱٬۵۰۰ تا ۴٬۰۰۰ یورو برای هر روز کنفرانس بابت مترجمان. ۵ تا ۸ یورو برای هر شرکتکننده در هر ساعت بابت هدستهایی که استفاده میکنند. زبانهای کاملی نادیده گرفته میشوند چون کسی توان تأمین نیروی آنها را ندارد. ما این را از نو ساختیم.
بدون هزینه بهازای هر شنونده. بدون مجوز بهازای هر زبان. بدون تعهد سالانه. یک مراسم یکشنبه، سپس یک رویداد میانهفته، سپس یک سخنرانی سهشنبه؛ همان مجموعه اعتبار، همان طرح ثابت.
یک QR را اسکن کنید، زبانی را انتخاب کنید و ترجمه را روی گوشی خودتان بشنوید. اپلیکیشنی برای نصب نیست، گیرندهای برای اجاره نیست، چیزی برای پخش کردن دم در نیست.
اتاقهای متفاوت، همان روش: یک بار صحبت کنید، هر شنونده زبان خودش را میشنود.
موعظههای چندزبانه. از همان هفته اول به اعضای مهاجر به زبان دلشان خوشآمد بگویید.
ترجمه زنده کلیسا →
کابینهای گرانقیمت ترجمه شفاهی را کنار بگذارید. چندزبانه، و هر شرکتکننده روی گوشی خودش دنبال میکند.
ترجمه زنده کنفرانس →
برنامهتان را همزمان با ضبط، زنده ترجمه کنید. یک فید، چندین زبان، بدون خط تولید جداگانه برای هر زبان.
ترجمه چندزبانه پادکست →
کلاسهای چندزبانه و آموزش سازمانی. دانشجویان بینالمللی بهصورت زنده دنبال میکنند، بدون جلسه جداگانه.
کلاس درس چندزبانه →
از طرح Starter برای کلیساهای خانگی تا Business بینالمللی. شنوندگان همیشه رایگان.
جزئیات کامل را در صفحه قیمتگذاری ببینید.
هنوز سؤالی دارید؟ پرسشهای متداول کامل · به ما پیام دهید
این برنامهٔ پنطیکاست فصلی ۵۰ روزه است که در آن شمار اندکی از کلیساها مولینگستریم را رایگان و با کمک ما در راهاندازی دریافت میکنند تا هر عضو بتواند مراسم را به زبان خودش دنبال کند. این برنامه از اعمال رسولان باب ۲ الهام گرفته است، آنجا که مردم پیام را هر یک به زبان خود شنیدند. در طول این فصل رایگان است و کارت بانکی نمیخواهد. صفحهٔ برنامه را ببینید.
مولینگستریم یک سامانهٔ ترجمهٔ لحظهای با هوش مصنوعی برای ارتباط زندهٔ یکبهچند است که برای رویدادهایی مانند مراسم کلیسا، سخنرانی، کنفرانس، تور، اعلان و نمایش زنده طراحی شده است. در عمل اینگونه کار میکند: میزبان اتاقی میسازد برای رویدادی مشخص (برای نمونه «مراسم یکشنبه»، «تور کانال»، «سخنرانی اصلی»).میزبان زبان گفتار (زبان مبدأ) را برمیگزیند و یک یا چند زبان مخاطب (زبان مقصد) اضافه میکند. (اینکه چند زبان مقصد را میتوانید همزمان فعال کنید به طرح شما بستگی دارد.)سپس میزبان زنده میشود و عادی صحبت میکند. مولینگستریم گفتار را دریافت میکند و ترجمه را لحظهبهلحظه میسازد.شنوندگان به همان اتاق میپیوندند با یک رمز، لینک یا کد QR. آنها به حساب کاربری نیاز ندارند و لازم نیست اپلیکیشنی نصب کنند؛ در مرورگر کار میکند، روی هر گوشی یا لپتاپ امروزی.هر شنونده زبان دلخواه خودش را برمیگزیند و ترجمه را به این شکل دریافت میکند: زیرنویس زنده (متن) و/یا صدای طبیعی (تا در صورت تمایل بتوانند بهصورت خصوصی با هدفون گوش دهند). چون همه در یک اتاق هستند، یک گوینده میتواند همزمان به مخاطبان چندزبانه برسد، بدون اتاقک ترجمه و بدون توزیع دستگاه گیرنده. بهطور خلاصه: یک گوینده یکبار صحبت میکند و شنوندگان بسیار به زبان خودشان دنبال میکنند، روی دستگاههای خودشان.
هیچ شرط پنهانی نیست. دل ما پیش از هر چیز خدمت به خداوند است، با کمک به کلیساهای بیشتر تا به مردمی برسند که همین حالا روبهرویشان نشستهاند. صادقانه هم میگوییم که این به رشد ما کمک میکند: کلیساهایی که کارکرد آن را میبینند به کلیساهای دیگر میگویند، و یک تیم کوچک اینگونه به خدمات بیشتری میرسد. این دو دست در دست هم پیش میروند و در برابر هم نیستند. خود ما در مراسمهایی نشستهایم که نمیتوانستیم دنبال کنیم و بدون برکتی که دیگران گرفتند بیرون آمدیم. این را برای اعضای شما نمیخواهیم. به همین دلیل این برنامه در طول فصل کاملاً رایگان است، بدون کارت و بدون هیچ دریافتی، مگر آنکه خودتان ادامه را برگزینید. و اینکه آیا ما مناسب خدمت به کلیسای شما هستیم یا نه، این را به دست خداوند میسپاریم. اینجا خبری از فروش سمج نیست.
ثبتنام فوری و خودخدمت است: حساب بسازید، کارت بانکی لازم نیست، و نخستین جلسهٔ شما رایگان است و در راهاندازی آن کمکتان میکنیم. برنامهٔ پنطیکاست درخواستمحور است و همراهی نزدیک دارد: به شما کمک میکنیم صدایتان را متصل کنید، نخستین یکشنبه را کنار شما اجرا میکنیم و تمام ۵۰ روز را با همهٔ امکانات باز در اختیارتان میگذاریم. جایگاه کمتر، پشتیبانی بسیار بیشتر.
بله. شنوندگان رایگان میپیوندند، روی گوشی یا لپتاپ خودشان. فقط اشتراک میزبان تعیین میکند چند زبان، چند شنونده در هر اتاق و چه مقدار زمان مصرف در دسترس است.
یک فصل کامل ۵۰ روزه: اعتبار کافی برای اجرای هر یکشنبه، تا ۵ زبان مقصد، ۵۰۰ شنونده در هر مراسم، همهٔ سطوح صدا، ترجمهٔ هوشمند تنظیمشده روی مسیحیت، نکتههای هوشمند، تقویتکنندهٔ بافت و مولینگ دیسبلی، بههمراه کمک در راهاندازی. اعتبارهای شما در تمام ۵۰ روز از آن شماست و ماهانه بازنشانی نمیشود.
بله. به صفحهٔ نمایش بروید و یک نمایش زندهٔ ۱۰ دقیقهای را بدون حساب کاربری، بدون ایمیل و بدون پرداخت آغاز کنید. نمایش چگونه کار میکند: زبان مبدأ و یک یا چند زبان مقصد را انتخاب کنیدنمایش را آغاز کنید و لینک شنونده یا کد QR را با هرکس که میخواهید بپیوندد به اشتراک بگذاریدعادی صحبت کنید و متن و ترجمهٔ لحظهای را درست مانند یک جلسهٔ واقعی ببینیدنمایش کل مسیر واقعی را اجرا میکند، از جمله ترجمهٔ هوشمند و خروجی صدا پس از جلسه میتوانید در صورت تمایل ایمیل خود را وارد کنید تا نسخهٔ PDF متن نمایش را دریافت کنید. محدودیتها: ۱۰ دقیقه برای هر جلسه۲ نمایش برای هر IP در هر ۲۴ ساعت هر وقت برای جلسات واقعی آماده بودید ثبتنام کنید. کارت بانکی لازم نیست و نخستین جلسهٔ شما رایگان است.
برنامهٔ پنطیکاست برای کلیساهایی است که تازه با مولینگستریم آشنا میشوند، پس راهی برای تبدیل یک طرح پولی موجود به یک فصل رایگان نیست. اگر از پیش با ما هستید، سپاسگزاریم و حتماً تماس بگیرید: خوشحال میشویم به تخفیف وفاداری بنیانگذاری شما رسیدگی کنیم و مطمئن شویم بیشترین بهره را از آن میبرید.
همین حالا اتاق نمایشی گوینده را امتحان کنید، بدون ثبتنام، بدون کارت بانکی.