Quien habla lo hace como siempre. Todos en la sala lo siguen en su propio idioma, en su móvil o en la pantalla de delante. Así es como funciona, y así lo vive cada persona implicada.
La misma sala se ve distinta desde cada asiento. Elige el tuyo.
Escanea un código, elige tu idioma y síguelo en tu propio móvil. Sin aplicación, sin cuenta y sin pagar nada.
Cómo unirse
Para pastores, organizadores y directivos: qué necesitas, cuánto cuesta y cómo empezar con una prueba gratuita y generosa.
Lo que deben saber los responsables
Para la mesa de sonido, el equipo de medios y el audiovisual: un cable, una sola vez, y subtítulos en la pantalla de delante.
Cómo se conecta
«Tuvimos una conferencia estupenda con entre 300 y 400 participantes, con varios oradores en el escenario en alemán e inglés (Nueva Zelanda) e invitados de distintas naciones como Rumanía, Moldavia, Albania, Irán/Persia, Francia, Letonia y más. Todos estaban muy entusiasmados de tener la oportunidad de seguir las charlas en su lengua materna.»
Vineyard Speyer
Sus propias palabras, en inglés:
“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”
«Puede traducir desde distintos idiomas exactamente al idioma en el que uno quiere tanto escucharlo como leerlo. Me parece una posibilidad estupenda, y en nuestro caso ha funcionado bien.»
Secretario general, TRO og LIV
Sus propias palabras, en danés:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
Una conexión estable para el portátil o la tableta de delante. Con un wifi normal basta.
MulingStream funciona en el navegador. No hay nada que instalar ni nada que comprar.
Tu público usa su propio móvil. Escanean un código, eligen un idioma y lo siguen.
«En general: ¡la configuración es rápida, fácil y sencilla!»
Vineyard Speyer
Sus propias palabras, en inglés:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
«Su modelo de precios parece muy justo y asequible incluso para iglesias más pequeñas. ¡Gracias por eso! Y me gusta especialmente la opción de ‘pagar solo si asiste un oyente’ … eso también es muy justo …»
Vineyard Speyer
Sus propias palabras, en inglés:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Sin registro en ninguno de los dos. Sé quien habla, o sé quien escucha.
Habla a tu micrófono y mira cómo tus palabras llegan a tu público en su propio idioma en cuestión de segundos.
Nuestra sala de demostración 24/7 nunca se detiene. Elige un idioma, lee los subtítulos o escucha la voz, y mira cómo aparecen las Smart Hints bajo las líneas.
Una llamada corta por Teams: ponemos en marcha una sala real en directo mientras usted la ve llegar a su propio teléfono, en su propio idioma, y respondemos a todas sus preguntas.
Una conexión a internet, un portátil o una tableta delante y los móviles que tu público ya lleva encima. MulingStream funciona en el navegador, así que no hay nada que instalar. Con mesa de sonido, un cable de la mesa al portátil da el sonido más claro. Sin ella, una tableta o un móvil delante de quien habla hace de micrófono.
No. Escanean el código QR o tocan el enlace, eligen su idioma y empiezan los subtítulos. Sin aplicación, sin cuenta, sin correo electrónico y sin nada que pagar.
A los pocos segundos de pronunciarse. El público puede leer los subtítulos, oír una voz en su idioma, o las dos cosas.
MulingStream funciona en 200+ idiomas, con sus variantes regionales. La página de idiomas muestra cada uno y lo que permite: leer, escuchar o ambas cosas.
Unos dos minutos. Tu primera sala está lista en cuanto te registras. Elige tus idiomas, comparte el enlace o el código QR y empieza a hablar. A partir de ahí, cada semana basta con pulsar el botón de grabar.
Las iglesias usan un pase para cada reunión, que cubre a todos los que escuchan. Cualquier otro evento usa créditos, que se pagan por minuto hablado. El público nunca paga. Todos empiezan con una prueba gratuita y generosa, y las iglesias tienen sus dos primeros cultos gratis.
Empieza con una prueba gratuita y generosa. Las iglesias tienen sus dos primeros cultos gratis.