Todo lo que hace MulingStream: lo básico y los detalles que importan cuando ya estás metido de lleno en un culto o una sesión de verdad.
Más de 100 idiomas de origen. Más de 100 idiomas de destino. Voces de sonido natural en todos los niveles de calidad.
Escucha de máxima precisión en más de 100 idiomas y acentos de origen, y puedes añadir tus propias palabras clave y perfiles de voz para afinarla más. Aguanta el ruido de fondo, la música, los aplausos y las toses.
Traducción fiel al sentido a más de 100 idiomas, en todos los planes. Capta lo que quiere decir quien habla, no solo las palabras que usa.
4 niveles de calidad: Standard, Enhanced, Premium y First Class con clonación de voz. Voces naturales y expresivas que encajan con el momento.
Hecho para cómo funcionan de verdad los eventos en directo: varias personas hablando, varias salas paralelas y wifi del mundo real.
Varios idiomas de destino a la vez en la misma sala, hasta 10 en el plan más alto y menos en los más pequeños. Cada persona elige el suyo.
Lleva a la vez el escenario principal, las salas paralelas y los talleres. Pro admite 2 salas simultáneas y Business, 5.
Todas las salas son privadas. Se entra con un código de acceso, un enlace de invitación o un código QR, desde la sala o desde casa. Puedes echar a alguien con un clic o generar un código nuevo y empezar de cero.
Tu público entra escaneando un código QR o escribiendo un código de 7 dígitos. Ponlo en un boletín impreso, en una diapositiva o en la señalización, o comparte el enlace por mensaje, en persona o a distancia.
Hecho para ir rápido: los subtítulos llegan casi en el instante en que se pronuncian las palabras, y la voz va justo detrás. De los retardos más bajos que hay en traducción en directo, para que tu público lo siga en el momento y no después.
Tu público entra desde el navegador de su móvil, sin descargar nada y sin crear ninguna cuenta. Pulsan el enlace o escanean el código y ya están dentro, desde cualquier móvil, tableta u ordenador.
Las funciones que llevan la traducción de ir palabra por palabra a un nivel profesional.
La traducción en directo más precisa que vas a encontrar, en todos los planes. Interpreta las frases poco claras o ambiguas como lo haría una persona, acertando con el sentido y no solo con las palabras.
Pega antes las notas del sermón, el programa del congreso o el temario del curso. La traducción lo usa como contexto de toda la sesión, no solo de la frase actual, así que sabe hacia dónde va la cosa.
Añade tus propias palabras clave por sala o por sesión: nombres, lugares, vocabulario del ministerio y términos técnicos. La traducción se agarra a ellas para que salgan bien siempre, y cuantas más añadas, más precisa es.
Glosario propio por sala o por sesión. Nombres, lugares, vocabulario del ministerio, jerga técnica y nombres de marca. Se añaden una vez y siguen saliendo bien.
La capa de proyección que convierte la traducción en una parte visible del evento.
MulingDisplay convierte cualquier pantalla (un proyector, un segundo monitor o un televisor) en una pantalla de subtítulos y traducción en directo. Crea una pantalla, comparte su enlace con quien la maneje y se actualiza en tiempo real mientras hablas.
Elige un diseño y divide una pantalla en hasta 4 zonas, cada una con un idioma distinto, con las notas explicadas de un idioma o con un código QR que tu público escanea para entrar. Ajusta el color y el tamaño del texto en cada zona, sobre un fondo de color liso, y lleva vari
«Idiomas disponibles» significa que MulingStream puede traducir entre más de 100 idiomas en el conjunto de la plataforma. «Idiomas simultáneos por sala» significa cuántos idiomas de destino activas a la vez para un mismo evento. Depende del plan (por ejemplo, hasta 5). Durante el evento, quienes están en la misma sala pueden entrar a la vez y cada persona elige uno de los idiomas activados para leer los subtítulos o escuchar el audio en su idioma.
MulingStream admite más de 70 idiomas en total. En cada sala eliges el idioma en el que vas a hablar y añades varios idiomas para tu público según tu plan (hasta 5). Tu público puede escuchar a la vez, cada persona en su propio idioma.
Sí: está pensado para un habla clara y continua en salas, aulas y auditorios. Para que salga lo mejor posible, usa un buen micrófono y evita el ruido de fondo fuerte (lo ideal es una señal de la mesa del recinto). Mejoramos la calidad constantemente.
Hay tres niveles de calidad de voz para el audio traducido. Eliges uno por cada idioma de destino al crear una sala. Los tres niveles: Standard: incluida sin coste adicional de créditos y con el menor retardo. Es la opción por defecto si no cambias nada.Premium: frases más naturales, +2 créditos por minuto por cada idioma que la use.First Class: lo más parecido a una voz humana, con el mayor retardo, +7 créditos por minuto por cada idioma que la use. Los tres niveles están disponibles en todos los planes y el extra es el mismo en todos. Lo que cambia entre planes es el precio por crédito. La calculadora de la página de la sala te muestra tu coste exacto por idioma antes de empezar. Si un nivel superior no estuviera disponible por cualquier motivo, el sistema vuelve a Standard automáticamente para que tu sesión no se corte.
Es el número máximo de personas que pueden estar en una misma sala a la vez. Si esperas mucha gente, elige un plan con un límite más alto (o escríbenos si necesitas algo a medida).
Las plazas indican cuántas salas puedes tener en marcha a la vez con una misma membresía. Por ejemplo, 2 plazas significa que puedes tener dos sesiones en directo a la vez.
Sí, y te lo recomendamos. Crea una sala pequeña y haz un ensayo corto: Usa el mismo micrófono o la misma fuente que vayas a usar el día del eventoAñade 1 o 2 idiomas de destino y pide a alguien que entre como oyenteComprueba los subtítulos, la salida de audio y el retardo Si vas a usar una señal de la mesa o del equipo de sonido, prueba esa conexión concreta Es la mejor forma de detectar problemas de micrófono, de permisos del navegador o de ruido ambiente antes del evento.
Al crear o editar una sala ves una tarifa de créditos estimada según la configuración que hayas elegido. Lo que muestra: Tarifa base: 1 crédito/min por tu idioma de origen más el primero de destinoIdiomas adicionales: 1 crédito/min por cada idioma de destino de másCalidad de voz: +2 créditos/min con Premium y +7 créditos/min con First Class, por cada idioma que la useTarifa total: créditos que se gastan por minuto en directoEstimación por hora: créditos totales de una sesión de una hora Ejemplo: Base (de inglés a español): 1 crédito/min+ francés: 1 crédito/min+ alemán: 1 crédito/minTotal: 3 créditos/min, es decir, 180 créditos por hora Smart Translation, Smart Hints y el Context Enhancer están incluidos sin coste adicional de créditos en todos los planes. Importante: la tarifa queda fijada al empezar a emitir. No puedes añadir ni quitar idiomas durante una sesión en directo. Usa la calculadora para planificarlo y asegúrate de tener créditos suficientes antes de salir en directo.
No. Los idiomas de origen y de destino quedan fijados al empezar a emitir y no se pueden cambiar durante una sesión activa. Por qué está pensado así: Hace que el consumo de créditos sea previsible (ves la tarifa antes de empezar) Mantiene estables el audio y los subtítulos para tu público Evita cambios de configuración accidentales a mitad de evento Si necesitas otros idiomas: Detén la sesión actual Crea una sala nueva con la configuración de idiomas correcta Comparte con tu público el nuevo código, enlace o QR Empieza la nueva sesión Consejo: prueba tu configuración de idiomas en un ensayo corto antes del evento principal para confirmar que todo está bien.
«Salas» se refiere a cuántas puedes crear y gestionar en tu cuenta (normalmente una por evento). Mucha gente crea una sala nueva para cada evento para controlar bien el acceso y tener códigos y QR nuevos.
Sin tarjeta. Sin compromiso. Con todas las funciones desbloqueadas.