Cada domingo, algunas de las personas que forman parte de tu iglesia no están en la sala: en la cama con fiebre, demasiado frágiles para las escaleras, en una planta de hospital, en el extranjero, trabajando, en un tren. Con el enlace pueden seguir el culto en directo, mientras sucede, en su propio idioma, estén donde estén.
Cada domingo, algunas de las personas que forman parte de tu iglesia no están en la sala.
Una madre está en casa con un niño con fiebre. Un miembro mayor ya no puede con las escaleras ni con el paseo en frío desde el coche. Un hombre de tu grupo en casa está en una cama de hospital después de una operación. Los padres de una pareja joven viven en otro país y les encantaría compartir la vida de su iglesia. Una enfermera tiene turno de noche. Una familia vuelve en coche de vacaciones. Forman parte de la iglesia, y este domingo la iglesia sigue sin ellos.
No tiene por qué ser así. Esta es la parte de MulingStream que la gente menos se espera, así que lo decimos claramente: un oyente no tiene que estar en el edificio.
Cada sala de MulingStream tiene su propio enlace. Quien tenga ese enlace puede abrirlo en su móvil y seguir el culto mientras sucede, en su propio idioma, desde donde esté. Elige su idioma y las palabras llegan a medida que se dicen: como texto para leer, como una voz para escuchar, o como las palabras originales del orador si comparte el idioma del sermón.
No necesita una aplicación ni una cuenta, ni estar conectado al wifi de la iglesia. Necesita el enlace, un móvil con navegador y conexión a internet. El código QR de la sala y su código de acceso abren la misma puerta, así que un miembro también puede escanear el código desde una foto del boletín o escribir el código de acceso que le dieron por teléfono.
Los enfermos y los convalecientes. Alguien en la cama con gripe puede seguir el sermón en el móvil de la mesilla, en el mismo momento en que lo escucha la iglesia.
Los miembros mayores. Los que se sentaron en el mismo sitio durante treinta años y ahora rara vez salen de casa. Muchos de ellos preferirían estar con su iglesia mientras sucede que ver algo más tarde.
Las personas en el hospital. Un mensaje corto del pastor con el enlace el domingo por la mañana llega a un miembro en una planta de hospital, con un auricular puesto, sin molestar a nadie.
Los familiares en el extranjero. Unos padres en otro país pueden seguir la iglesia de sus hijos en el idioma en que piensan. En un bautismo o una presentación de un niño, una abuela que está lejos puede escuchar cada palabra, traducida a medida que se dice.
Quienes están de viaje. La enfermera que sale de un turno de noche, el conductor, la familia de camino a casa: con el enlace forman parte del culto estén donde estén en la carretera.
Abre tu sala y copia el enlace de invitación. Envíalo por donde ya llegas a la gente: el grupo de WhatsApp de la iglesia, un mensaje de texto a la persona que no pudo venir, el boletín informativo, un correo del equipo pastoral. El enlace lleva a la misma sala cada semana, así que un miembro que lo guarde en el móvil puede abrirlo también el domingo siguiente.
Para alguien que no se maneja bien con los enlaces, una visita antes del domingo ayuda: ábrelo con esa persona una vez en su propio móvil, elige su idioma y enséñale dónde tocar. A partir de ahí, es igual cada semana.
Desde finales de octubre, un oyente que abre el enlace antes del culto ve si el orador ya ha empezado. Así, un miembro en casa puede abrirlo pronto, ver que el culto aún no ha comenzado y esperar sin preguntarse si algo va mal. Cuando el orador empieza, las palabras comienzan a llegar; cuando el culto termina, ve que ha terminado.
Mientras dura, puede leer a la vez, ponerse los auriculares y escuchar, o cambiar a las palabras originales del orador. Puede cambiar de idioma en cualquier momento, lo que ayuda en una familia en la que los abuelos siguen en un idioma y los nietos en otro.
No hace falta estar en el edificio. Con el enlace puedes seguirlo desde casa, desde una cama de hospital o de viaje.
Es el culto mientras sucede. Cuando la iglesia ora, la persona en casa está orando en el mismo momento. Cuando el pastor cuenta una historia y la sala se ríe, escucha la misma historia. Esa sensación de estar ahí, con todos los demás, es lo que más echa de menos un miembro que no puede salir de casa, y es lo que una grabación no puede dar.
MulingStream lleva las palabras, no la imagen. Si tu iglesia ya retransmite el culto en vídeo, un miembro en casa puede seguir viéndolo y seguir las palabras en su propio idioma en el móvil.
Las personas que ya visitan a los enfermos y a los mayores son las indicadas para llevárselo. Añade una línea a la rutina de visitas: asegurarse de que la persona tiene el enlace y de que lo ha probado una vez. Para una visita al hospital, llevad unos auriculares. Para un miembro mayor, escribid el código de acceso en una tarjeta junto al teléfono.
Al oyente no le cuesta nada, y no cambia nada de vuestro culto. La misma sala sirve a los invitados que están en el edificio y a los miembros que están en casa. Si lo configuras por primera vez, nuestra guía de configuración paso a paso te acompaña, y hay más sobre la experiencia del oyente en cómo funciona para oyentes.
Desde el 26 de enero de 2026 los oyentes pueden agrandar el texto y ajustar el volumen de la voz desde los ajustes de su móvil. Para un miembro mayor que lee en la cama, o un oyente en una planta de hospital con el volumen bajo, eso marca la diferencia.
Desde el 20 de junio de 2026 una iglesia puede dejar que los oyentes inviten a otras personas desde dentro de la sala. Cuando el orador lo permite, un oyente que está siguiendo el culto puede compartir la sala con un familiar o un amigo con unos pocos toques, justo en el momento en que se acuerda.
Desde septiembre de 2026 cada sala de iglesia tiene también su propia dirección web corta, como mulingstream.com/your-church. Siempre lleva directamente a tu sala y nunca cambia, así que un miembro puede escribirla, guardarla o tenerla apuntada en una tarjeta junto al teléfono.
Desde el 17 de octubre de 2026 la página a la que llega un oyente le pregunta primero qué idioma quiere, y solo entonces le deja entrar. Si el orador aún no ha empezado, puede unirse igualmente, y su idioma está listo en el momento en que comienza el culto. Pruébalo en un móvil aquí abajo, o abre la sala de demostración para oyentes.
Registra tu iglesia, añade tus idiomas, y tus dos primeros cultos son gratis.