Library

A public library, free for everyone: sermons, Bible teaching, podcasts, conference talks and more, to read, listen to, share and download. If you preach, teach or host with MulingStream, you can publish your sermons, teaching, podcasts and conferences here, for anyone to read and use for free, in many languages. Need the text or the audio in a language that is not here yet? Ask for it. We cannot promise every request: the languages and topics most people ask for go first, and we publish them as soon as we can. If yours is published, you will be the first to know.

An Attempt towards an International Language

In the opening of the first English edition of his pamphlet, the creator of Esperanto argues that a neutral international language, learned alongside each mother tongue, would let people of all nations understand one another and read each other's literature. He explains why earlier schemes failed and names the three problems any such language must solve: ease, usefulness from the start, and winning over the indifferent public.

Preface to His Translation of the Iliad

In the preface to his blank verse Iliad, Cowper argues that rhyme makes a faithful translation of an ancient poet impossible and explains why he departs from Pope. He calls fidelity the essence of translation, seeks a manner close but not servile and free but not licentious, defends plain diction and blank verse, and closes by describing the care and the pleasure of his long work.

Why Not for the World?

The opening chapter of Canton's centenary history tells how a shortage of Bibles in the Welsh language led Thomas Charles of Bala to seek help in London in 1802. It recounts the walk of the young Mary Jones to Bala to buy a Bible, and ends with Joseph Hughes asking why a society for Wales should not serve the kingdom and the whole world, the question from which the British and Foreign Bible Society grew.

The Queen of Sheba

D. W. Whittle uses the visit of the Queen of Sheba to Solomon to point to Christ, who is greater than Solomon. Unnamed witnesses brought her the report, and believers must likewise tell what they know of Jesus, having first seen Him for themselves. The seven things that amazed her, from the king himself to his ascent into the house of the Lord, become pictures of Christ's person, His church, His provision, His people and His ascension.

The Rosetta Stone

Budge's British Museum account tells how French soldiers found the Rosetta Stone in 1799, how it came to London in 1802, and what it carries: one decree in Egyptian and Greek, written in three scripts. He traces the first translations and the work of Young and Champollion, whose knowledge of Coptic, the language of the Egyptian Christians, opened the way to reading the hieroglyphs.

Description of a Good Translation

In the opening chapters of his essay, Tytler defines a good translation as one that carries the full merit of the original into another language, so that a native reader apprehends and feels it as strongly as a reader of the original. From this he draws three rules, then treats the first: the translator must give all the ideas of the original, which demands full command of the language and of the subject, and a firm choice where the sense is doubtful.

Worship

R. A. Torrey teaches from John 4 that the Father is seeking worshipers. He defines worship as the soul bowing before God in absorbed contemplation of Himself, distinct from prayer, thanksgiving or listening to sermons. Worship is owed to God and brings joy, likeness to Him and power for service, and it is acceptable only when the Holy Spirit leads it, when it comes through Christ, and when it is real.

When to Pray

Torrey studies the prayer life of Jesus to learn when to pray: in the early morning, sometimes through the night, before every great crisis, after great achievements, especially when life is busiest, and before great temptations, as in Gethsemane. He ends with Paul's call to pray without ceasing, so that the whole of life becomes communion with God.

The Advantages of Secret Prayer

R. A. Torrey speaks on Jesus' command to pray to the Father in secret. He lists seven advantages of secret prayer: nearness to God, freedom to open the whole heart, knowledge of God's will, knowledge of God Himself, preparation for public prayer, daily strength, and victory over besetting sins, illustrated by the story of a theologian whose temper was conquered in a night of prayer. He closes by asking his hearers whether they have really shut the door.

Praying unto God

Torrey draws three secrets of prevailing prayer from Acts 12:5, where the church prayed for Peter. Prayer must be truly unto God, with a conscious sense of His presence given by the Spirit; it must be without ceasing, stretched out in intense desire, at times with fasting; and it gains special power when it is the united prayer of the church in real agreement.

Praying in the Spirit

Torrey teaches that true prayer is prayer in the Spirit: since we do not know how to pray as we ought, we should wait on the Holy Spirit to lead our desires and words, even when our hearts feel cold. He then shows that prayer must be offered in faith, and that such faith cannot be pumped up but comes from the promises of God's Word and the leading of the Spirit.

Praying in the Name of Christ and According to the Will of God

Torrey explains that to pray in the name of Christ is to come to God on the ground of Christ's merit and credit, not our own, and he illustrates it with a bank check and with the conversion of a judge who would not pray for Christ's sake until he was desperate. He then teaches that we must pray according to God's will, which we can know from the promises of the Word and from the leading of the Holy Spirit, and so pray with confidence.

Final Suggestions

R. A. Torrey closes his guide to Bible study with five practical counsels. Study the Bible every day at a fixed time, give it the freshest part of the day, look for Christ throughout the Scriptures, store up Scripture in memory by chapter and verse, and turn wasted moments into time with the Word. He illustrates each point from his own experience and from people whose lives were shaped by faithful daily reading.

Always Praying and Not Fainting

From the parables of the friend at midnight and the unjust judge, Torrey teaches that God delights in persistent, shameless prayer that will not be put off. God often trains His people by making them pray through over long periods, and giving up too soon is usually not submission but spiritual laziness. He points to Jesus in Gethsemane and to George Müller's lifelong prayers as examples.

Abiding in Christ

Torrey finds the whole secret of prayer in John 15:7 and explains its two conditions. To abide in Christ is to renounce a life independent of Him, like a branch drawing all its life from the vine, so that our prayers become Christ praying in us. For His words to abide in us we must study, remember, obey and meditate on them, and prayer that grows out of the Word, as George Müller found, prevails with God.

A Fourfold View of Christ in His Relation to Us

At the 1896 Northfield Conference, R. A. Torrey sets out four views of Christ in relation to believers: Christ for us, bearing our sin on the cross; Christ in us, the indwelling presence to whom we surrender; Christ on us, so that others see His likeness as we behold His glory; and Christ with us, at His personal return. Each rests on the one before, and together they make up the gospel as he sees it.

Before the Hieroglyphs Were Read

Thomas Young, one of the first to decipher Egyptian hieroglyphs, sketches the false beliefs about them that held sway for centuries, from ancient claims of hidden mysteries to the fanciful readings of later scholars. He explains why the Rosetta stone, carrying one decree in three versions, finally showed that the hieroglyphs were a real written language.

Working on the Pillar of Rosetta

Thomas Young describes his own work on the Rosetta stone: how earlier scholars misread the middle script as purely alphabetic, how he compared the three versions line by line in 1814 to translate both Egyptian texts, how he used the Coptic versions of the Scriptures, and the seven findings about hieroglyphic writing he claims to have established first.

Jesus and Temptations

Robert E. Speer studies how Jesus faced temptation. Jesus was truly tempted in all points as we are, yet He never sought temptation, never fled it when it lay on the path of duty, and conquered it every time. Speer argues that innocence is a greater power than the experience of sin, and that because there was no traitor within Christ, He is able to help those who are tempted.

Jesus and Heaven

In a short study for Bible classes, Robert E. Speer gathers what Jesus taught about heaven. Heaven is God's home, the place from which Jesus came and to which He returned; the kingdom of heaven is human life brought under heaven's principles of humility, forgiveness and love; and heaven is also the life into which believers go, where their names are written and their Father's house awaits them.

Christ the Leader of the Missionary Work of the Church

Robert E. Speer, addressing the World Missionary Conference at Edinburgh in 1910, speaks of Jesus Christ as the Leader of the missionary enterprise. He traces the fact of that leadership from the first call to follow Him, the way it works through Christ's principles and His living Spirit, and its meaning: to carry His life to all peoples in hope and by love, as one body under one Leader, trusting Him for what seems impossible.

Walking in the Spirit

A. B. Simpson explains what it means to walk in the Spirit: a settled habit of depending on the Holy Spirit for spirit, soul and body. The believer is to keep step with Him, neither running ahead nor lagging behind, to trust Him in every circumstance, and to listen for His voice and obey it, so that like Jesus we may say that we do always the things that please the Father.

The Spirit of Holiness

In this daily reading A. B. Simpson describes the Holy Spirit as the Sanctifier. The Spirit first shows believers their inward sinfulness, refining them like precious ore, then leads them from the defeat of Romans 7 into the freedom of Romans 8, where a new law of life lifts them above sin as a hand lifts a weight against gravity. Using the Word, He makes sanctification both a decisive step and a growing experience.

The Spirit of Comfort

A. B. Simpson describes the Holy Spirit as the Comforter who brings peace, joy and consolation. The Spirit gives both peace with God and the peace of God, shares with us the joy of Christ, and draws near most of all in sorrow, so that comfort grows with the trial. Simpson teaches believers to count it all joy by adding God's presence and promise to every hard circumstance, trusting the Comforter to bring feelings and circumstances into line.

Home / Library