Όλα όσα κάνει το MulingStream, τα βασικά και οι λεπτομέρειες που μετρούν όταν βρίσκεσαι βαθιά μέσα σε μια πραγματική συνάντηση ή συνεδρία.
Πάνω από 100 γλώσσες προέλευσης. Πάνω από 100 γλώσσες προορισμού. Φωνές με φυσικό ήχο σε κάθε επίπεδο ποιότητας.
Ακρόαση με την υψηλότερη ακρίβεια σε πάνω από 100 γλώσσες προέλευσης και προφορές, και μπορείς να προσθέσεις δικές σου λέξεις-κλειδιά και προφίλ ομιλητών για να την οξύνεις κι άλλο. Ανθεκτικό σε θόρυβο περιβάλλοντος, μουσική, χειροκροτήματα και βήχα.
Μετάφραση ακριβής στο νόημα σε πάνω από 100 γλώσσες, σε κάθε πακέτο. Πιάνει τι εννοεί πραγματικά ο ομιλητής, όχι μόνο τις λέξεις που χρησιμοποίησε.
4 επίπεδα ποιότητας: Standard, Enhanced, Premium και First Class με κλωνοποίηση φωνής. Φυσικές, εκφραστικές φωνές που ταιριάζουν στη στιγμή.
Φτιαγμένο για τον τρόπο που πραγματικά λειτουργούν οι ζωντανές εκδηλώσεις: πολλοί ομιλητές, πολλές παράλληλες αίθουσες, πραγματικό Wi-Fi.
Πολλές γλώσσες προορισμού ζωντανά ταυτόχρονα στην ίδια αίθουσα, έως 10 στο ανώτερο πακέτο και λιγότερες στα μικρότερα. Κάθε ακροατής διαλέγει τη δική του.
Τρέξε την κεντρική σκηνή, τις παράλληλες συνεδρίες και τα εργαστήρια ταυτόχρονα. Το Pro υποστηρίζει 2 ταυτόχρονες αίθουσες, το Business 5.
Κάθε αίθουσα είναι ιδιωτική. Οι ακροατές μπαίνουν με κωδικό, σύνδεσμο πρόσκλησης ή κωδικό QR, μέσα στην αίθουσα ή από το σπίτι. Ανακάλεσε έναν ακροατή με ένα κλικ ή δημιούργησε νέο κωδικό για καθαρή αρχή.
Οι ακροατές μπαίνουν σαρώνοντας έναν κωδικό QR ή δίνοντας έναν 7ψήφιο κωδικό. Βάλ' τον σε ένα τυπωμένο έντυπο, σε μια διαφάνεια ή σε σήμανση, ή μοιράσου τον σύνδεσμο με μήνυμα, με φυσική παρουσία ή εξ αποστάσεως.
Φτιαγμένο για ταχύτητα: οι υπότιτλοι φτάνουν σχεδόν τη στιγμή που λέγονται οι λέξεις, με τη φωνή λίγο πιο πίσω. Από τις χαμηλότερες καθυστερήσεις στη ζωντανή μετάφραση, ώστε οι ακροατές σου να παρακολουθούν τη στιγμή και όχι μετά από αυτήν.
Οι ακροατές μπαίνουν κατευθείαν από τον περιηγητή του κινητού τους, χωρίς λήψεις και χωρίς λογαριασμό. Πατούν τον σύνδεσμο ή σαρώνουν τον κωδικό και είναι μέσα, από οποιοδήποτε κινητό, tablet ή φορητό.
Οι δυνατότητες που ανεβάζουν τη μετάφραση από το λέξη-προς-λέξη σε επαγγελματικό επίπεδο.
Η πιο ακριβής ζωντανή μετάφραση που θα βρεις οπουδήποτε, σε κάθε πακέτο. Διαβάζει ασαφείς και διφορούμενες διατυπώσεις όπως θα τις διάβαζε άνθρωπος, πιάνοντας το νόημα και όχι μόνο τις λέξεις.
Επικόλλησε από πριν τις σημειώσεις του κηρύγματος, την ατζέντα του συνεδρίου ή το πρόγραμμα του μαθήματος. Η μετάφραση τα χρησιμοποιεί ως πλαίσιο για όλη τη συνεδρία, όχι μόνο για την τρέχουσα πρόταση, ώστε να ξέρει πού οδεύουν τα πράγματα.
Πρόσθεσε δικές σου λέξεις-κλειδιά ανά αίθουσα ή συνεδρία: ονόματα, τόπους, λεξιλόγιο διακονίας, τεχνικούς όρους. Η μετάφραση κλειδώνει πάνω τους ώστε να βγαίνουν σωστά κάθε φορά, και όσο περισσότερες προσθέτεις, τόσο πιο ακριβής γίνεται.
Προσαρμοσμένο γλωσσάρι ανά αίθουσα ή ανά συνεδρία. Ονόματα, τόποι, λεξιλόγιο διακονίας, τεχνική ορολογία, ονόματα μαρκών. Το προσθέτεις μία φορά και παραμένει ακριβές.
Το στρώμα προβολής που κάνει τη μετάφραση ορατό μέρος της εκδήλωσης.
Το MulingDisplay μετατρέπει οποιαδήποτε οθόνη, έναν προβολέα, μια δεύτερη οθόνη ή μια τηλεόραση, σε ζωντανή προβολή υποτίτλων και μετάφρασης. Δημιούργησε μια οθόνη, μοιράσου τον σύνδεσμό της με όποιον χειρίζεται την προβολή, και ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο όσο μιλάς.
Διάλεξε διάταξη και χώρισε μία οθόνη σε έως 4 ζώνες, με κάθε μία να δείχνει διαφορετική γλώσσα, τις επεξηγηματικές υποδείξεις για μια γλώσσα ή έναν κωδικό QR που σαρώνει το κοινό σου για να μπει. Όρισε το χρώμα και το μέγεθος κειμένου ανά ζώνη, σε καθαρό μονόχρωμο φόντο, και τρέξε πολλ
“Υποστηριζόμενες γλώσσες” σημαίνει ότι το MulingStream μπορεί να μεταφράζει συνολικά σε πάνω από 100 γλώσσες στην πλατφόρμα. “Ταυτόχρονες γλώσσες ανά αίθουσα” σημαίνει πόσες γλώσσες προορισμού ενεργοποιείς για μία εκδήλωση την ίδια στιγμή. Αυτό εξαρτάται από το πακέτο (για παράδειγμα, έως 5). Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ακροατές στην ίδια αίθουσα μπορούν να μπουν ταυτόχρονα και ο καθένας να διαλέξει μία από τις ενεργοποιημένες γλώσσες για να διαβάζει υπότιτλους ή να ακούει ήχο στη δική του γλώσσα.
Το MulingStream υποστηρίζει πάνω από 70 γλώσσες συνολικά. Για κάθε αίθουσα, διαλέγεις τη γλώσσα στην οποία μιλάς και προσθέτεις πολλές γλώσσες ακροατών ανάλογα με το πακέτο σου (έως 5). Το κοινό σου μπορεί να ακούει ταυτόχρονα, ο καθένας στη δική του γλώσσα.
Ναι, είναι σχεδιασμένο για καθαρή, συνεχή ομιλία σε αίθουσες, τάξεις και αμφιθέατρα. Για τα καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποίησε καλό μικρόφωνο και απόφυγε έντονο θόρυβο περιβάλλοντος (η τροφοδοσία από την κονσόλα του χώρου είναι ιδανική). Βελτιώνουμε συνεχώς την ποιότητα.
Υπάρχουν τρία επίπεδα ποιότητας φωνής για τον μεταφρασμένο ήχο. Διαλέγεις ένα ανά γλώσσα προορισμού όταν δημιουργείς μια αίθουσα. Τα τρία επίπεδα: Standard: περιλαμβάνεται χωρίς επιπλέον κόστος μονάδων, και έχει τη μικρότερη καθυστέρηση. Είναι η προεπιλογή αν δεν αλλάξεις τίποτα.Premium: πιο φυσική διατύπωση, +2 μονάδες ανά λεπτό για κάθε γλώσσα που το χρησιμοποιεί.First Class: το πιο κοντινό στον άνθρωπο, με τη μεγαλύτερη καθυστέρηση, +7 μονάδες ανά λεπτό για κάθε γλώσσα που το χρησιμοποιεί. Και τα τρία επίπεδα είναι διαθέσιμα σε κάθε πακέτο, και η προσαύξηση είναι ίδια παντού. Αυτό που αλλάζει ανάμεσα στα πακέτα είναι η τιμή ανά μονάδα. Ο υπολογιστής στη σελίδα της αίθουσας δείχνει το ακριβές κόστος σου ανά γλώσσα πριν ξεκινήσεις. Αν ένα ανώτερο επίπεδο δεν είναι διαθέσιμο για οποιονδήποτε λόγο, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στο Standard ώστε η συνεδρία σου να μη σταματήσει ποτέ.
Είναι ο μέγιστος αριθμός ατόμων που μπορούν να βρίσκονται σε μία αίθουσα ταυτόχρονα. Αν περιμένεις μεγάλο πλήθος, διάλεξε πακέτο με υψηλότερο όριο ακροατών (ή επικοινώνησε μαζί μας για εταιρικές ανάγκες).
Οι θέσεις δείχνουν σε πόσες αίθουσες μπορείς να μεταδίδεις ταυτόχρονα με μία συνδρομή. Για παράδειγμα, 2 θέσεις σημαίνει ότι μπορείς να έχεις δύο ζωντανές συνεδρίες ταυτόχρονα.
Ναι, και η δοκιμή συνιστάται. Δημιούργησε μια μικρή αίθουσα και κάνε μια σύντομη πρόβα: Χρησιμοποίησε το ίδιο μικρόφωνο ή πηγή που θα χρησιμοποιήσεις την ημέραΠρόσθεσε 1–2 γλώσσες προορισμού και ζήτησε από έναν φίλο να μπει ως ακροατήςΈλεγξε τους υπότιτλους, την έξοδο ήχου και την καθυστέρηση Αν σχεδιάζεις να χρησιμοποιήσεις τροφοδοσία από κονσόλα ή σύστημα ήχου, δοκίμασε ακριβώς αυτή τη σύνδεση Είναι ο καλύτερος τρόπος να εντοπίσεις προβλήματα μικροφώνου, αδειών περιηγητή και θορύβου περιβάλλοντος πριν την εκδήλωση.
Όταν δημιουργείς ή επεξεργάζεσαι μια αίθουσα βλέπεις μια εκτίμηση χρέωσης μονάδων με βάση την επιλεγμένη διαμόρφωσή σου. Τι δείχνει: Βασική χρέωση: 1 μονάδα/λεπτό για τη γλώσσα προέλευσης και την πρώτη γλώσσα προορισμού σουΕπιπλέον γλώσσες: 1 μονάδα/λεπτό για κάθε πρόσθετη γλώσσα προορισμούΠοιότητα φωνής: +2 μονάδες/λεπτό για Premium και +7 μονάδες/λεπτό για First Class, ανά γλώσσα που το χρησιμοποιείΣυνολική χρέωση: μονάδες που καταναλώνονται ανά λεπτό ζωντανής μετάδοσηςΩριαία εκτίμηση: συνολικές μονάδες για μια συνεδρία μίας ώρας Παράδειγμα: Βάση (από αγγλικά σε ισπανικά): 1 μονάδα/λεπτό+ γαλλικά: 1 μονάδα/λεπτό+ γερμανικά: 1 μονάδα/λεπτόΣύνολο: 3 μονάδες/λεπτό, δηλαδή 180 μονάδες την ώρα Το Smart Translation, τα Smart Hints και το Context Enhancer περιλαμβάνονται χωρίς επιπλέον κόστος μονάδων σε κάθε πακέτο. Σημαντικό: η χρέωση κλειδώνει όταν ξεκινάς τη μετάδοση. Δεν μπορείς να προσθέσεις ή να αφαιρέσεις γλώσσες κατά τη διάρκεια ζωντανής συνεδρίας. Χρησιμοποίησε τον υπολογιστή για να σχεδιάσεις και να βεβαιωθείς ότι έχεις αρκετές μονάδες πριν βγεις ζωντανά.
Όχι. Οι γλώσσες προέλευσης και προορισμού κλειδώνουν όταν ξεκινάς τη μετάδοση και δεν μπορούν να αλλάξουν κατά τη διάρκεια ενεργής συνεδρίας. Γιατί σχεδιάστηκε έτσι: Διασφαλίζει προβλέψιμη κατανάλωση μονάδων (η χρέωση εμφανίζεται πριν ξεκινήσεις) Διατηρεί σταθερές ροές ήχου και υποτίτλων για τους ακροατές Αποτρέπει τυχαίες αλλαγές ρυθμίσεων στη μέση της εκδήλωσης Αν χρειάζεσαι διαφορετικές γλώσσες: Σταμάτα την τρέχουσα συνεδρία Δημιούργησε νέα αίθουσα με τη σωστή ρύθμιση γλωσσών Μοιράσου τον νέο κωδικό, σύνδεσμο ή QR με το κοινό σου Ξεκίνα τη νέα συνεδρία Συμβουλή: Δοκίμασε τη ρύθμιση γλωσσών σου σε μια σύντομη πρόβα πριν από την κύρια εκδήλωσή σου για να επιβεβαιώσεις ότι όλα είναι σωστά.
Οι “Αίθουσες” αναφέρονται στο πόσες αίθουσες μπορείς να δημιουργήσεις και να διαχειριστείς στον λογαριασμό σου (συχνά για ξεχωριστές εκδηλώσεις). Πολλοί οικοδεσπότες δημιουργούν νέα αίθουσα ανά εκδήλωση για καθαρό έλεγχο πρόσβασης και νέους κωδικούς ή QR.
Χωρίς πιστωτική κάρτα. Χωρίς δέσμευση. Όλες οι δυνατότητες ξεκλείδωτες.