Kontextbewusste KI-Übersetzung, damit alle im Raum der Botschaft live in ihrer eigenen Sprache folgen. Zuerst für den Gottesdienst gebaut, jedem Wort treu.
MulingStream ist kontextbewusste KI-Übersetzung in Echtzeit für Gottesdienste, Predigten, Konferenzen und jede mehrsprachige Versammlung. Die sprechende Person redet ganz normal; jeder Zuhörer folgt in der eigenen Sprache auf dem eigenen Handy, ohne zusätzliche Technik und ohne
Zuerst treu, jeden Tag besser:
Unser wichtigstes Ziel ist es, dem Gesagten so treu wie möglich zu bleiben: Namen, Bibelstellen und Gemeindevokabular kommen im Zusammenhang richtig an, nicht Wort für Wort. Wir verbessern MulingStream jede Woche gemeinsam mit den Gemeinden und Lobpreisteams, die es nutzen.
Im August 2024, während unseres Gottesdienstes in Dänemark, schaltete meine Frau die Farsi-Verdolmetschung ab: Sie hinkte hinterher und ließ zu viel aus. Dieser Moment war der Anstoß für MulingStream, ein Weg für fremdsprachige Gottesdienstbesucher, die ganze Botschaft klar und live zu hören,
Wir liefern jede Woche neue Verbesserungen, geprägt von Pilotgemeinden, Lobpreisteams und Veranstaltern, nicht von einem Roadmap-Dokument. Kontextbewusst heißt, dass die Übersetzung die Bedeutung des Gesagten versteht, damit das Evangelium und Ihre Schlüsselbegriffe in jeder Sprache treu bleiben.
"Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur." (Markus 16,15). Wir befähigen Gemeinden, das Evangelium über Sprachgrenzen hinweg treu und in Echtzeit zu teilen, und stellen dieselbe Technik jeder Gemeinschaft zur Verfügung, die sie braucht.
Eine Welt, in der Sprache nie über Gottesdienst und Zugehörigkeit entscheidet: jede Gemeinde und jede Versammlung von Haus aus mehrsprachig, damit niemand der Botschaft eine Woche später oder gar nicht folgt.
• Der Bedeutung treu: kontextbewusste Übersetzung, die Namen, Bibelstellen und Gemeindebegriffe richtig hält, nicht Wort für Wort.
• Live: im Moment, damit Zuhörer am Gottesdienst teilnehmen und nicht später eine Zusammenfassung lesen.
• Zugänglich: Zuhörer nehmen kostenlos auf dem eigenen Handy teil, ohne App und ohne gemietete Empfänger.
• Gemeinsam mit Gemeinden gebaut: Die Menschen, die Gottesdienste leiten, prägen das, was wir bauen.
• Jeden Tag besser: Wir liefern wöchentlich Verbesserungen und bleiben ehrlich dazu, was als Nächstes kommt.
MulingStream ist Teil der Mulingai-Plattform und des Unternehmens. Mulingai ist das dänische Unternehmen dahinter und baut kontextbewusste KI-Übersetzung und Barrierefreiheit für jede Gemeinschaft. Ein Konto, ein Zuhörererlebnis, geteilt über die gesamte Produktfamilie
Lesen Sie die Unternehmensgeschichte auf mulingai.com.
Die erste Sitzung geht auf uns. Keine Karte. Zuhören ist immer kostenlos.