Manche Gemeinden finden die Idee einer Live-Übersetzung gut und wollen trotzdem sicher sein, bevor sie Geld ausgeben. Das Pfingstprogramm schenkt ihnen zuerst fünfzig Tage in ihren eigenen Gottesdiensten, ohne Karte und ohne Verpflichtung.
Viele Pastoren finden die Idee einer Live-Übersetzung gut und zögern trotzdem, und das ist verständlich. Ein neues Werkzeug im Gottesdienst steht vor der ganzen Gemeinde. Manche Gemeinden wurden von Technik schon einmal enttäuscht. Manche wissen nicht, ob ihre Mitglieder es nutzen würden. Die meisten wollen es einfach in ihrem eigenen Raum erleben, bevor sie Geld ausgeben.
Für sie ist das Pfingstprogramm gemacht.
Fünfzig Tage MulingStream für Ihre Gemeinde, als unser Geschenk. Keine Karte, keine Verpflichtung, kein Vertrag. Sie nutzen es in Ihren echten Gottesdiensten, mit Ihrem eigenen Prediger und Ihrer eigenen Tontechnik, und am Ende der fünfzig Tage entscheiden Sie, ob es passt.
Pfingsten ist fünfzig Tage nach Ostern. In Apostelgeschichte 2 kam an diesem Tag der Heilige Geist, und alle in der Menge in Jerusalem hörten die großen Taten Gottes in ihrer eigenen Sprache. Über diesen Morgen haben wir in Pfingsten: als jeder in seiner eigenen Sprache hörte geschrieben.
Wie hören wir denn jeder seine eigene Muttersprache?
Das Programm ist von Apostelgeschichte 2 inspiriert, nicht damit gleichzusetzen. Das Werk gehört dem Herrn und der Dienst Ihrer Gemeinde. Wir bringen nur das Werkzeug, das die Sprache aus dem Weg räumt.
Der Name ist geblieben, aber das Programm ist nicht mehr an das Datum gebunden. Sie können sich zu jeder Jahreszeit bewerben, und Ihre fünfzig Tage beginnen an dem Tag, an dem Ihre Gemeinde angenommen wird.
Sieben Wochenpässe und ein Tagespass. Ein Wochenpass deckt sieben Tage lang jede Zusammenkunft ab, also neben dem Sonntag auch die Gebetsstunde unter der Woche, den Bibelkreis und den Jugendabend. Sieben Wochen und ein Tag ergeben die fünfzig Tage, lückenlos. Mehrere Sprachen gleichzeitig. Jeder Zuhörer wählt auf seinem eigenen Handy seine eigene Sprache. Er scannt einen Code und hört zu oder liest mit. Keine Kopfhörer zum Austeilen, und niemand wird als derjenige herausgehoben, der Hilfe braucht. Smart Hints und Context Enhancer. Wird ein Vers zitiert, sieht der Zuhörer ihn aus einer Bibelübersetzung in seiner eigenen Sprache. Fügen Sie vorher Ihre Predigtnotizen ein, und die Übersetzung wird noch besser. Hilfe vor Ihrem ersten Sonntag. Ihr Tontechniker schließt den Ton an, und wir gehen es vor der ersten Sitzung per E-Mail oder online mit Ihnen durch. Wenn Sie auf Start drücken, sind Raum, Sprachen und Ton bereits geprüft.
Nichts. Sie geben nie eine Karte ein, also kann am Ende der Zeit auch nichts abgebucht werden. Wenn es nicht das Richtige für Ihre Gemeinde ist, hören Sie einfach auf, und damit ist es erledigt.
Wenn Sie weitermachen möchten, behalten Sie im ersten Jahr einen Gründungsrabatt: 10 Gratispässe auf je 52 Pässe, die Sie in einer Bestellung kaufen, Pässe jeder Art.
Wir bitten Sie nicht, etwas zu unterschreiben oder Köpfe zu zählen. Wir erhoffen uns ein paar Dinge und überlassen sie Ihnen:
Nutzen Sie es in Ihren echten Gottesdiensten, vor Ihrer Gemeinde. Ein stiller Test nebenbei sagt wenig darüber, wie es Ihren Leuten dient, und genau das sollen die fünfzig Tage zeigen. Sagen Sie den Mitgliedern, die es brauchen, dass es da ist, mit einer Zeile im Gemeindebrief oder einem Wort von vorne. Ein paar Worte nach einem Monat, wenn es ein Segen war. Was Sie einem anderen Pastor beim Kaffee erzählen würden, nichts Ausgefeiltes. Den Namen und das Logo Ihrer Gemeinde auf unserer Website, nur wenn Sie sich darüber freuen.
Die Zeit endet an Tag 50. Jeder Pass, den Sie bis dahin nicht begonnen haben, endet mit ihr. Ein Wochenpass, der an Tag 50 bereits läuft, läuft bis zum Ende seiner sieben Tage weiter, damit keine Woche mittendrin abbricht. Um die ganze Zeit zu nutzen, verwenden Sie jede Woche einen Wochenpass, statt sie aufzusparen.
Gerade haben wir einen jungen Mann, der aus der Ukraine geflohen ist und sonntags kommt. Sein Englisch ist nicht so stark, deshalb ist es fantastisch, ihm die Möglichkeit geben zu können, auf Ukrainisch mitzuverfolgen.
Wir sind so zufrieden mit der Lösung, die Sie gebaut haben und weiterentwickeln, dass wir beschlossen haben, auch nach dem Ende des Pfingstprogramms für längere Zeit auf Ihrer Plattform zu bleiben.
Mehr von dem, was Gemeinden gesagt haben, finden Sie auf unserer Seite mit Erfahrungsberichten.
Wir halten die Runde klein, sieben Gemeinden gleichzeitig, damit jede Gemeinde echte Hilfe bekommt und nicht nur einen Login. Wenn alle Plätze vergeben sind, bewerben Sie sich trotzdem. Sie kommen kostenlos auf die Warteliste, und wir schreiben Ihnen, sobald ein Platz frei wird. Wenn Sie nicht warten möchten, können Sie sofort mit Pässen beginnen, mit 7 Gratispässen auf je 52 Pässe, die Sie in einer Bestellung kaufen.
Jede Gemeinde bekommt ihre ersten zwei Gottesdienst-Pässe kostenlos, sobald sie angenommen ist, ganz ohne Bewerbung. Zwei echte Gottesdienste reichen oft, um es zu wissen.
Erzählen Sie uns von Ihrer Gemeinde, den Sprachen Ihrer Mitglieder und davon, wer sich um Ihren Ton kümmert. Es dauert ein paar Minuten und verpflichtet Sie zu nichts.
Fünfzig Tage Live-Übersetzung in Ihren eigenen Gottesdiensten, als unser Geschenk. Bewerben Sie sich zu jeder Jahreszeit.