Für den Start brauchen Sie keine Demo. Registrieren Sie sich mit Google oder per E-Mail, bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, tragen Sie die Angaben zu Ihrer Gemeinde ein, und sobald wir Ihre Gemeinde freigeben, erhalten Sie zwei Willkommenspässe und einen Raum, der schon auf Sie wartet. Hier sind die Schritte.
Viele Gemeinden fragen uns nach einer Demo, bevor sie anfangen. Sie können jederzeit gern eine buchen, aber Sie brauchen sie nicht. MulingStream ist so gebaut, dass eine Gemeinde es in etwa zwei Minuten selbst einrichten kann und für den Sonntag bereit ist. Hier ist alles, was Sie tun müssen.
Legen Sie Ihr Konto hier an: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Sie können sich mit Ihrem Google-Konto registrieren oder mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort. Beides funktioniert gleich. Nach der Registrierung landen Sie in Ihrem MulingStream Church Dashboard: Hier ist Ihre Gemeinde zu Hause, mit Ihrem Raum, Ihren Pässen und Ihren Einstellungen.
Wenn Sie sich mit Google registriert haben, ist hier nichts zu tun: Ihre E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt.
Wenn Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort registriert haben, schicken wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Öffnen Sie sie und klicken Sie auf den Link.
Tragen Sie die Angaben zu Ihrer Gemeinde im Dashboard ein. So wissen wir, dass eine echte Gemeinde hinter dem Konto steht.
Dieser Schritt liegt bei uns, nicht bei Ihnen. Wir geben Ihre Gemeinde so schnell wie möglich frei, und dann werden Ihrem Konto zwei Willkommenspässe gutgeschrieben, sodass Ihre ersten beiden Gottesdienste kostenlos sind. Sie bekommen eine E-Mail von uns, sobald das erledigt ist.
Ein Pass zählt erst, wenn Ihre Zuhörenden insgesamt zehn Minuten Übersetzung gehört haben. Ein kurzer Test darunter lässt den Pass auf Ihrem Konto.
MulingStream Church ist nur für Gemeinden. Es ist so gestaltet und bepreist, dass es für Gemeinden bezahlbar ist, deshalb lassen wir niemand anderen damit arbeiten. Unternehmen und andere Organisationen haben eigene Preise.
Ihre Gemeindedaten sorgen außerdem für Ordnung auf Ihrer Seite. Sie verhindern, dass der Gemeindetarif missbraucht wird, und stellen sicher, dass Ihre Gemeinde ein einziges Konto hat. Wenn sich zwei Dienstbereiche oder Abteilungen derselben Gemeinde getrennt registrieren, sehen wir das und führen sie zusammen, statt dass Ihre Gemeinde am Ende zwei Konten, zwei Räume und auf beide verteilte Pässe hat.
Ihr Raum ist schon da. Sie müssen nichts anlegen oder aufbauen. Öffnen Sie ihn, wählen Sie die Sprachen, die Ihre Zuhörenden brauchen, drücken Sie auf Aufnahme und sprechen Sie.
Jeder Raum hat seinen eigenen Link und QR-Code. Zeigen Sie den QR-Code auf der Leinwand oder auf einer gedruckten Karte, oder schicken Sie den Link in den Gemeinde-Chat. Niemand muss eine App installieren.
Ihre Zuhörenden scannen den Code oder öffnen den Link auf ihrem eigenen Handy, wählen ihre Sprache und folgen dem Gottesdienst als Untertitel oder als Audio.
Das ist alles. Kein Termin, keine Installation, keine Technik, die Sie kaufen müssen. Wenn Sie den Ton von Ihrem Mischpult oder einem Tablet einbinden möchten, führt Sie unsere Einrichtungsanleitung durch die Schritte.
Machen Sie vor dem Sonntag einen kurzen eigenen Test. Wie Sie testen, macht mehr aus, als man denkt, deshalb haben wir einen eigenen Artikel dazu geschrieben: warum sich Live-Übersetzung am Anfang langsamer anfühlen kann, und wie Sie sie testen.
Kurz gesagt: Sprechen Sie ein paar Minuten am Stück, nehmen Sie einen echten Text, der nah an Ihrer Predigt ist, und bitten Sie einen zweisprachigen Freund, zuzuhören oder die Untertitel zu lesen, während Sie sprechen.
Auch das ist in Ordnung. Die meisten Gemeinden merken aber, dass man MulingStream am schnellsten kennenlernt, indem man sich einfach registriert und es im eigenen Raum ausprobiert, mit den eigenen Worten.
Registrieren Sie sich als Gemeinde, und sobald wir Sie freigeben, sind Ihre ersten beiden Gottesdienste kostenlos.