Treu Ihrer Bedeutung, nicht nur Ihren Worten. Für Kirchen, Konferenzen, Podcasts, Hochzeiten und Trauerfeiern: keine Kabine, keine App für Zuhörer, nur ein Mikrofon, ein QR-Code und 180+ Sprachen.
Seien Sie 10 Minuten lang die sprechende Person, oder Zuhörer in einem Raum, der rund um die Uhr sendet.
Sprechen Sie in Ihr Mikrofon. MulingStream erfasst die gesprochenen Worte, übersetzt sie und liefert sie Ihren Zuhörern innerhalb von Sekunden in deren eigener Sprache.
Öffnen Sie unseren Demoraum, der rund um die Uhr läuft. Wählen Sie eine von zwölf Sprachen und sehen Sie Untertitel oder hören Sie die Übersetzung sofort im Browser.
Länder mit Live-Einsatz
Unterstützte Sprachen
Einrichtungszeit
Für Zuhörer
1.500–4.000 € pro Konferenztag für Dolmetscher. 5–8 € pro Teilnehmer und Stunde für die Empfänger, die sie tragen. Ganze Sprachen fallen weg, weil sie niemand bezahlen kann. Wir haben das neu gebaut.
Keine Gebühren pro Zuhörer. Keine Lizenz pro Sprache. Keine Jahresbindung. Halten Sie einen Sonntagsgottesdienst, dann eine Veranstaltung unter der Woche, dann eine Vorlesung am Dienstag: derselbe Credit-Vorrat, derselbe Tarif.
QR scannen, Sprache wählen, Übersetzung auf dem eigenen Handy hören. Keine App zu installieren, kein Empfänger zu mieten, nichts an der Tür auszugeben.
Verschiedene Räume, dasselbe Prinzip: einmal sprechen, jeder hört seine Sprache.
Mehrsprachige Predigten. Heißen Sie zugewanderte Mitglieder ab der ersten Woche in ihrer Herzenssprache willkommen.
Live-Übersetzung für Gemeinden →
Ersetzen Sie teure Dolmetscherkabinen. Mehrere Sprachen, alle Teilnehmenden folgen auf dem eigenen Handy.
Live-Übersetzung für Konferenzen →
Übersetzen Sie Ihre Sendung live schon während der Aufnahme. Ein Feed, viele Sprachen, keine eigene Produktionsstrecke pro Sprache.
Mehrsprachige Podcast-Übersetzung →
Mehrsprachige Klassenzimmer und betriebliche Weiterbildung. Internationale Studierende folgen live, ohne separate Sitzung.
Mehrsprachiges Klassenzimmer →
Von der Hausgemeinde bis zur internationalen Veranstaltung. Zuhören ist immer kostenlos.
Die vollständige Aufschlüsselung finden Sie auf der Preisseite.
Noch neugierig? Alle häufigen Fragen · Schreiben Sie uns
Das Pfingstprogramm ist eine 50-tägige Saison, in der einige wenige Gemeinden MulingStream kostenlos erhalten, mit unserer Hilfe eingerichtet, damit jedes Mitglied dem Gottesdienst in der eigenen Sprache folgen kann. Es ist von Apostelgeschichte 2 inspiriert, wo Menschen die Botschaft jeweils in ihrer eigenen Sprache hörten. Kostenlos für die Saison, ohne Karte. Zur Programmseite.
MulingStream ist ein KI-System für Übersetzung in Echtzeit für Live-Kommunikation von einer Person an viele, entwickelt für Veranstaltungen wie Gottesdienste, Vorlesungen, Konferenzen, Führungen, Ansagen und Live-Shows. So läuft es in der Praxis ab: Eine gastgebende Person legt einen Raum an für eine bestimmte Veranstaltung (z. B. „Sonntagsgottesdienst“, „Kanalrundfahrt“, „Keynote“).Sie wählt die Sprechsprache (die Ausgangssprache) und fügt eine oder mehrere Publikumssprachen (Zielsprachen) hinzu. (Wie viele Zielsprachen Sie gleichzeitig aktivieren können, hängt von Ihrem Tarif ab.)Dann geht sie live und spricht ganz normal. MulingStream erfasst die Sprache und erzeugt Übersetzungen in Echtzeit.Zuhörende treten demselben Raum bei, mit einem Zugangscode, einem link oder einem QR-Code. Sie brauchen kein Konto und müssen keine App installieren: es läuft im Browser auf jedem modernen Handy oder Laptop.Jede zuhörende Person wählt ihre eigene bevorzugte Sprache und erhält die Übersetzung als: Untertitel in Echtzeit (Text) und/oder Ton mit natürlicher Stimme (damit sie bei Bedarf ungestört mit Kopfhörern hören kann). Weil alle im selben Raum sind, erreicht eine sprechende Person ein...
Kein Haken. Unser Herz schlägt dafür, zuerst und vor allem dem Herrn zu dienen, indem wir mehr Gemeinden helfen, die Menschen zu erreichen, die schon vor ihnen sitzen. Wir sagen aber auch ehrlich: Es hilft uns beim Wachsen. Gemeinden, die sehen, dass es funktioniert, erzählen es anderen Gemeinden, und so erreicht ein kleines Team mehr Dienste. Beides gehört zusammen, es steht nicht im Widerspruch. Wir haben selbst in Gottesdiensten gesessen, denen wir nicht folgen konnten, und sind ohne den Segen gegangen, den alle anderen empfangen haben. Das wollen wir Ihren Mitgliedern ersparen. Deshalb ist das Programm für die Saison wirklich kostenlos, ohne Karte und ohne Kosten, sofern Sie sich nicht für ein Weitermachen entscheiden. Und ob wir die Richtigen sind, um Ihrer Gemeinde zu dienen, legen wir in Gottes Hand. Hier wird nichts aufgedrängt.
Die Registrierung geht sofort und selbstständig: Konto anlegen, keine Karte, und Ihre erste Sitzung ist kostenlos, mit unserer Hilfe bei der Einrichtung. Das Pfingstprogramm wird beantragt und läuft mit persönlicher Begleitung: Wir helfen beim Anschluss Ihrer Tontechnik, begleiten Ihren ersten Sonntag und geben Ihnen volle 50 Tage mit allem freigeschaltet. Weniger Plätze, deutlich mehr Unterstützung.
Ja. Zuhörende treten kostenlos bei, auf ihren eigenen Handys oder Laptops. Nur das Abo der gastgebenden Person bestimmt, wie viele Sprachen, wie viele Zuhörende pro Raum und wie viel Nutzungszeit zur Verfügung stehen.
Eine volle 50-Tage-Saison: genügend Credits für jeden Sonntag, bis zu 5 Zielsprachen, 500 Zuhörende pro Gottesdienst, alle Stimmqualitätsstufen, Smart Translation auf Christentum eingestellt, Smart Hints, Context Enhancer und MulingDisplay, dazu Hilfe bei der Einrichtung. Ihre Credits gehören Ihnen für die vollen 50 Tage, sie erneuern sich nicht monatlich.
Ja. Besuchen Sie die Demoseite und starten Sie eine 10-minütige Live-Demo ohne Konto, ohne E-Mail-Adresse und ohne Zahlung. So funktioniert die Demo: Wählen Sie Ihre Ausgangssprache und eine oder mehrere ZielsprachenStarten Sie die Demo und teilen Sie den Zuhörer-Link oder QR-Code mit allen, die beitreten sollenSprechen Sie ganz normal und sehen Sie Text und Übersetzung in Echtzeit wie in einer echten SitzungDie Demo nutzt die vollständige echte Verarbeitungskette, einschließlich Smart Translation und Sprachausgabe Nach der Sitzung können Sie optional Ihre E-Mail-Adresse angeben, um eine PDF-Mitschrift der Demo zu erhalten. Grenzen: 10 Minuten pro Sitzung2 Demos pro IP-Adresse in 24 Stunden Wenn Sie bereit für echte Sitzungen sind, registrieren Sie sich. Eine Karte ist nicht nötig, und Ihre erste Sitzung ist kostenlos.
Das Pfingstprogramm richtet sich an Gemeinden, die neu bei MulingStream sind, es ist also kein Weg, einen bestehenden kostenpflichtigen Tarif gegen eine kostenlose Saison zu tauschen. Wenn Sie schon bei uns sind: vielen Dank, und melden Sie sich gerne. Wir kümmern uns um Ihren Treuerabatt als Gemeinde der ersten Stunde und sorgen dafür, dass Sie das Beste daraus holen.
Testen Sie jetzt den Sprecher-Demoraum, ohne Registrierung, ohne Karte.