Během krátkého videohovoru otevřeme skutečnou překladovou místnost. Posloucháte na vlastním telefonu, ve vlastním jazyce, přesně tak, jak to budou dělat vaši hosté. Potom se nás zeptáte na cokoli. Na vaší straně není co nastavovat.
Čtyři kroky a žádné snímky. Na konci to uslyšíte na vlastní uši a řeknete do toho vlastní větu.
Do chatu vložíme odkaz pro posluchače. Otevřete ho v telefonu a vyberete si svůj jazyk.
Přečteme krátký úryvek. Během několika vteřin ho slyšíte ve svém jazyce a slova se zároveň objeví na obrazovce.
Něco řeknete a sledujete, jak vaše vlastní slova doputují do sálu naráz v několika jazycích.
Projdeme vaše shromáždění, vaše ozvučení a všechno, na co se vaši technici chtějí zeptat.
Čtyři věci, zhruba za čtvrt hodiny. Většinu lidí přesvědčí ta druhá, když uslyší svůj vlastní jazyk vycházet z vlastního telefonu.
Žádná aplikace, žádná sluchátka, žádný přijímač rozdávaný z krabice u dveří. Přesně to, co bude dělat vaše shromáždění.
Jeden řečník, několik jazyků živě ve stejném sále. Každý si vybere ten svůj.
Postavené pro kázání a vyučování, s biblickými verši zobrazenými ve vlastním uznávaném překladu každého jazyka.
Jak mohou slova jít na projektor pro celý sál, a ne jen do telefonů.
Ne. Hovor je zdarma a není co podepisovat. Trvá asi patnáct minut.
Ne. Běží to v prohlížeči. Během hovoru otevřete odkaz ve vlastním telefonu a vyberete si svůj jazyk.
Vezměte ho s sebou. Ukážeme přesně, jak se to připojí k vašemu mixu, a právě tohle se vyřeší nejsnáz, když je v hovoru ten správný člověk.
Přesně ty, které chcete slyšet. Řekněte nám před hovorem, jaké jazyky ve vašem sále sedí, a připravíme je.
Ne. Pokud jste církev, dáme vám dvě celé bohoslužby zcela zdarma: bez závazku, bez karty, bez předplatného. Pomůžeme vám s nastavením online a osobně tam, kam se k vám dostaneme. Pokud církev nejste, první setkání je zdarma a s jeho nastavením vám také pomůžeme. Samotné nastavení zabere méně než dvě minuty.
V angličtině, a se skutečným člověkem, ne s nahrávkou. Dokonalou angličtinu nepotřebujete: středně pokročilá úroveň bohatě stačí na to, abyste stačili sledovat a mohli se ptát. Samotný sál navíc uslyšíte ve svém jazyce, protože právě o to v tom hovoru jde.
Hovor probíhá v Microsoft Teams. Jakmile si vyberete termín, dostanete pozvánku do kalendáře s odkazem a připojit se můžete z prohlížeče nebo z aplikace Teams, podle toho, co už máte.
MulingStream je systém pro překlad s AI v reálném čase pro živou komunikaci od jednoho k mnoha, navržený pro akce, jako jsou bohoslužby, přednášky, konference, prohlídky, oznámení a živé pořady. Jak to funguje v praxi: Hostitel vytvoří místnost pro konkrétní akci (např. „Nedělní bohoslužba“, „Plavba po kanálech“, „Hlavní projev“).Hostitel vybere jazyk, kterým mluví (zdrojový jazyk) a přidá jeden či více jazyků publika (cílové jazyky). (Kolik cílových jazyků můžete zapnout najednou, závisí na vašem tarifu.)Hostitel pak jde naživo a mluví normálně. MulingStream zachytí řeč a vytváří překlady v reálném čase.Posluchači se připojí do stejné místnosti pomocí kódu, link nebo QR kódu. Nepotřebují účet ani instalovat aplikaci, funguje to v prohlížeči na jakémkoli moderním telefonu nebo notebooku.Každý posluchač si vybere svůj vlastní preferovaný jazyk a dostává překlad jako: Titulky naživo (text) a/nebo Zvuk s přirozeným hlasem (aby mohli poslouchat v soukromí ve sluchátkách, pokud chtějí). Protože jsou všichni ve stejné místnosti, může jeden řečník oslovit vícejazyčné publikum současně, bez tlumočnických kabin a bez rozdávání přijímačů. Ve zkratce: jeden řečník promluví jednou a mnoho...
Ano. Navštivte stránku s ukázkou a spusťte 10minutovou ukázku naživo bez účtu, bez e-mailu a bez placení. Jak ukázka funguje: Vyberte zdrojový jazyk a jeden nebo více cílových jazykůSpusťte ukázku a sdílejte odkaz nebo QR kód pro posluchače s kýmkoli, koho chcete pozvatMluvte normálně a sledujte text i překlad v reálném čase přesně jako při skutečné relaciUkázka běží na celém skutečném řetězci, včetně Smart Translation a hlasového výstupu Po relaci můžete volitelně zadat svůj e-mail a dostat záznam ukázky v PDF. Omezení: 10 minut na relaci2 ukázky na IP adresu za 24 hodin Až budete připraveni na skutečné relace, zaregistrujte se. Karta není potřeba a první relaci máte zdarma.
Jakýkoli moderní telefon nebo notebook s prohlížečem a internetovým připojením. Pro posluchače je to zdarma: bez účtu, bez instalace aplikace a bez zvláštní techniky. Sluchátka jsou volitelná, pokud chtějí soukromí.
Vyberte si čas a hned dostanete pozvánku do kalendáře s odkazem na videohovor. Vezměte s sebou toho, kdo obsluhuje zvuk. Vezměte si své otázky.