MulingStream je stvořen pro živé mluvení k mnoha lidem najednou, ne pro povídání jeden s jedním. Najděte níže sál nejbližší tomu vašemu. Každý z nich začíná stejně: řečník mluví a všichni ostatní sledují na telefonu, který už mají v ruce.
Nastavení je všude stejné. Mění se to, kdo poslouchá a čeho se bojí, že mu unikne.
Členové, kteří z každé bohoslužby pochytí jen polovinu, místo toho sledují celou. Plaťte za shromáždění permanentkou pro sbory a vaši hosté si vyberou svůj jazyk na místě.
Překlad naživo pro sbory →
Hlavní pódium a každá paralelní sekce, v jazycích, které vaši účastníci potřebují. Žádná kabina k pronájmu, žádné přijímače k rozdávání a počítání zpět, žádný technik na výplatní pásce.
Překlad konferencí →
Přednášky, učebny, třídní schůzky, školení zaměstnanců. Student, který se ještě učí vyučovací jazyk, čte v tom, ve kterém přemýšlí.
Vícejazyčné učebny →
Katolické, křesťanské, židovské, civilní i mezináboženské obřady, každý přeložený tak, jak se ten obřad opravdu říká. Slib celý, jména netknutá, každý host zahrnut. Jeden den, placený podle spotřeby.
Překlad svatby →
Pozůstalý, který přijel z největší dálky, sleduje čtení, smuteční řeč i pohřbení ve svém jazyce, potichu, na vlastním telefonu. Křesťanské a židovské obřady a vzpomínková setkání, každé vlastními slovy.
Překlad pohřbu →
Výročí, promoce, festivaly, sportovní dny, setkání s občany, uvedení na trh. Jedno pódium, několik jazyků najednou, na telefonech, které lidé už mají u sebe. Nic k pronájmu a žádné předplatné potom.
Překlad akcí →
Živé pořady, streamy, panely a tiskové brífinky. Vaše publikum sleduje rozhovor, jak se děje, v jazyce, ve kterém každý posluchač přemýšlí.
Překlad podcastů →
Setkání všech zaměstnanců, zasedání zastupitelstva, konzultace, informační schůzky pro obyvatele. Zaměstnanci rozprostření po více zemích, nebo obyvatelé jednoho města, slyší totéž sdělení ve stejnou chvíli, každý ve svém jazyce.
Řekněte nám o tom svém →
Školicí dny, informace pro pacienty, předávání služeb. Přidejte jednou pojmy, které váš obor používá, a zůstanou správně pokaždé, když je někdo vysloví.
Řekněte nám o tom svém →
To je celý tvar. Pastor, hlavní řečník, přednášející, otec nevěsty, moderátor s mikrofonem. V sále jsou lidé, kteří rozumí zhruba polovině toho, co se říká, a nikdy vám to neřeknou.
MulingStream vezme zvuk, který váš mikrofon už nese, a promění ho v několik jazyků najednou. Nikomu se u dveří nic nedává. Nikdo nemusí žádat o pomoc.
Kdo obsluhuje váš zvuk, přivede výstup z mixážního pultu do notebooku nebo tabletu. To je celá instalace a trvá pár minut ve všední den.
Potom je spuštění vysílání jedno klepnutí. Kód jde na obrazovku nebo do programu. Lidé ho naskenují, vyberou jazyk a zůstanou v něm.
Někdo se musí naučit nový systém. Něco se pokazí v den, kdy na tom záleží nejvíc, před sálem plným lidí, a bude to vaše vina.
Není nic k rozdávání, nic k nabíjení přes noc, nic k vybírání zpět. Pokud telefon na chvíli vypadne z internetu, připojí se znovu sám a řečník si toho nikdy nevšimne.
Tlumočníci, kabiny a přijímače se nacení za den a za hlavu a třetí jazyk vždycky stojí tolik jako první dva dohromady.
Platíte za shromáždění, ne za každého posluchače. Sbory kupují permanentku na shromáždění. Všichni ostatní platí průběžně nebo si vezmou členství a místnost spotřebuje jen to, co běží.
Nevíte, kterým z těch dvou jste? Otevřete místnost a zjistěte to ve vlastním sále místo v telefonátu.
Pro ty, kdo poslouchají, pro ty, kdo rozhodují, a pro ty u mixážního pultu.
Celý obraz, od řečníka po každý telefon.
Zobrazit přehled
Naskenovat, vybrat jazyk, sledovat. Podívejte se na telefonu.
Pro posluchače
Co potřebujete, kolik to stojí a jak začít.
Pro vedoucí
Jeden kabel z mixážního pultu, jednou. Nebo jen tablet či telefon.
Pro zvuk a média
Jeden člověk mluví do mikrofonu, který sál už má, a všichni ostatní sledují na vlastním telefonu ve svém jazyce, jako titulky, jako hlas, nebo obojí. Je postaven pro jeden hlas, který naživo oslovuje mnoho lidí, ne pro dva lidi, kteří si povídají.
V některých věcech je lepší a nesnaží se být člověkem. Nese několik jazyků najednou místo jednoho, ve druhé hodině se neunaví a jména a pojmy, které mu dáte, zůstanou pokaždé správně. Co nedělá, je číst vyjednávání nebo sedět na schůzce šesti lidí. Pokud vaše akce stojí na nuancích mezi několika lidmi, najměte tlumočníka. Pokud je váš problém sál plný lidí, kteří sledují řečníka na poloviční rychlost, na to to je.
Telefon, který už mají v kapse. Naskenují kód nebo zadají sedm číslic, vyberou si jazyk a čtou nebo poslouchají. Žádná aplikace, žádný účet, nic k placení a jazyk mohou v půlce změnit.
Několik současně, z 200+ jazyků. Permanentka pro sbory nese stanovený počet jazyků a na každé jiné akci každý jazyk, který přidáte, čerpá kredity, dokud místnost běží. Které jazyky lze mluvit z pódia, číst jako titulky nebo slyšet jako hlas, se liší, a stránka jazyků uvádí každý.
Církve kupují permanentku na shromáždění, den nebo týden a permanentka se spotřebuje, jen když někdo skutečně poslouchá. Všichni ostatní platí podle spotřeby kredity nebo si vezmou členství, které každý měsíc obsahuje kredity za nižší sazbu.
Ano. Kdo je doma, používá stejný kód jako sál a signál funguje přes stream stejně dobře jako v sále.
Zvuk místnosti a písemný záznam patří místnosti a mohou být nějakou dobu uchovány, aby se relace mohla obnovit a správně vyúčtovat. Smažte místnost a zmizí s ní. Stránka s častými dotazy uvádí přesně, co se uchovává a jak dlouho.
Řekněte nám, co se v něm děje a komu něco uniká. Většina sálů se ukáže být jedním z tvarů výše v jiných šatech.