Abyste mohli začít, ukázku nepotřebujete. Zaregistrujte se přes Google nebo e-mail, ověřte svůj e-mail, zadejte údaje o sboru, a jakmile váš sbor schválíme, dostanete dvě uvítací permanentky a místnost, která už na vás čeká. Tady jsou jednotlivé kroky.
Mnoho sborů nás před začátkem žádá o ukázku. Kdykoli si ji můžete domluvit, ale nepotřebujete ji. MulingStream je postavený tak, aby si ho sbor zvládl nastavit sám zhruba za dvě minuty a byl připravený na neděli. Tady je všechno, co musíte udělat.
Účet si založte tady: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Zaregistrovat se můžete svým účtem Google, nebo e-mailovou adresou a heslem. Obojí funguje stejně. Po registraci se dostanete na svou nástěnku MulingStream Church: tady váš sbor žije, s vaší místností, vašimi permanentkami a vaším nastavením.
Pokud jste se zaregistrovali přes Google, nemusíte tu nic dělat: váš e-mail už je ověřený.
Pokud jste se zaregistrovali e-mailem a heslem, pošleme vám ověřovací e-mail. Otevřete ho a klikněte na odkaz.
Vyplňte na nástěnce informace o svém sboru. Tak víme, že za účtem stojí skutečný sbor.
Tento krok je na nás, ne na vás. Váš sbor schválíme co nejdříve, a jakmile to uděláme, přibudou na vašem účtu dvě uvítací permanentky, takže vaše první dvě bohoslužby jsou zdarma. Až bude hotovo, dostanete od nás e-mail.
Permanentka se započítá teprve tehdy, když vaši posluchači slyšeli celkem deset minut překladu. Krátká zkouška pod touto hranicí nechá permanentku na vašem účtu.
MulingStream Church je jen pro sbory. Je navržený a naceněný tak, aby byl pro sbory dostupný, a proto ho nikomu jinému nedovolíme používat. Firmy a jiné organizace mají vlastní ceník.
Údaje o sboru také udržují pořádek pro vás. Brání zneužití sborového tarifu a zajišťují, že váš sbor má jeden účet. Když se dvě služby nebo oddělení téhož sboru zaregistrují zvlášť, vidíme to a spojíme je, aby váš sbor neskončil se dvěma účty, dvěma místnostmi a permanentkami rozdělenými mezi ně.
Vaše místnost už existuje. Nemusíte nic vytvářet ani stavět. Otevřete ji, vyberte jazyky, které vaši posluchači potřebují, stiskněte nahrávání a mluvte.
Každá místnost má svůj odkaz a QR kód. Dejte QR kód na plátno nebo na vytištěnou kartičku, nebo pošlete odkaz do sborového chatu. Nikdo nemusí instalovat aplikaci.
Vaši posluchači naskenují kód nebo otevřou odkaz na svém telefonu, vyberou si jazyk a sledují bohoslužbu jako titulky nebo jako zvuk.
To je všechno. Žádná schůzka, žádná instalace, žádné vybavení ke koupi. Pokud chcete přivést zvuk ze zvukového pultu nebo z tabletu, náš návod na nastavení vás tím provede.
Před nedělí si udělejte krátkou vlastní zkoušku. Na tom, jak zkoušíte, záleží víc, než byste si mysleli, a proto jsme o tom napsali samostatný článek: proč se živý překlad může zpočátku zdát pomalejší a jak ho vyzkoušet.
Ve zkratce: mluvte souvisle několik minut, použijte skutečný text blízký tomu, co budete kázat, a požádejte dvojjazyčného přítele, aby poslouchal nebo četl titulky, zatímco mluvíte.
I to je v pořádku. Většina sborů ale zjistí, že nejrychleji MulingStream poznají, když se prostě zaregistrují a vyzkoušejí ho ve své vlastní místnosti, s vlastními slovy.
Zaregistrujte se jako sbor, a jakmile vás schválíme, vaše první dvě bohoslužby jsou zdarma.