Každou neděli někteří z těch, kdo patří k vašemu sboru, nejsou v sále: leží s horečkou, jsou příliš křehcí na schody, jsou v nemocnici, v zahraničí, v práci, ve vlaku. S odkazem mohou bohoslužbu sledovat živě, přímo když probíhá, ve vlastním jazyce, ať jsou kdekoli.
Každou neděli někteří z těch, kdo patří k vašemu sboru, nejsou v sále.
Maminka je doma s dítětem, které má horečku. Starší člen už nezvládne schody ani studenou cestu od auta. Muž z vaší domácí skupinky leží po operaci v nemocnici. Rodiče mladého páru žijí v jiné zemi a moc rádi by se podíleli na životě jejich sboru. Zdravotní sestra má noční službu. Rodina se vrací autem z dovolené. Patří ke sboru, a tuto neděli sbor pokračuje bez nich.
Nemusí to tak být. Tohle je část MulingStream, kterou lidé čekají nejméně, takže to řekneme na rovinu: posluchač nemusí být v budově.
Každá místnost MulingStream má vlastní odkaz. Kdo ho má, může ho otevřít na svém telefonu a sledovat bohoslužbu, zatímco probíhá, ve vlastním jazyce, ať je kdekoli. Vybere si jazyk a slova přicházejí, jak jsou vyslovena: jako text ke čtení, jako hlas k poslechu, nebo jako řečníkova původní slova, pokud mluví jazykem kázání.
Nepotřebují aplikaci ani účet a nemusí být připojení ke sborové Wi-Fi. Potřebují odkaz, telefon s prohlížečem a připojení k internetu. QR kód místnosti a její přístupový kód otevírají tytéž dveře, takže člen může také naskenovat kód z fotky ohlášek nebo zadat přístupový kód, který dostal po telefonu.
Nemocným a těm, kdo se zotavují. Kdo leží s chřipkou, může kázání sledovat na telefonu na nočním stolku, ve stejnou chvíli, kdy ho slyší sbor.
Starším členům. Těm, kdo třicet let sedávali na stejném místě a dnes už z domu skoro nevycházejí. Mnozí z nich by raději byli se svým sborem v přímém přenosu, než se na něco dívali později.
Lidem v nemocnici. Krátká zpráva od pastora s odkazem v neděli ráno zastihne člena na pokoji, se sluchátkem v uchu, aniž by kohokoli rušil.
Příbuzným v zahraničí. Rodiče v jiné zemi mohou sledovat sbor svých dětí v jazyce, ve kterém myslí. Při křtu nebo požehnání dítěte může babička daleko odsud slyšet každé slovo, přeložené ve chvíli, kdy zazní.
Lidem na cestách. Zdravotní sestra po noční směně, řidič, rodina na cestě domů: s odkazem jsou součástí bohoslužby, ať vede cesta kamkoli.
Otevřete svou místnost a zkopírujte pozvánkový odkaz. Pošlete ho tak, jak už lidi oslovujete: do sborové skupiny na WhatsAppu, SMS tomu, kdo nemohl přijít, do zpravodaje, e-mailem od pastoračního týmu. Odkaz vede každý týden do stejné místnosti, takže člen, který si ho uloží do telefonu, ho může otevřít i příští neděli.
Pro někoho, komu odkazy nejsou příjemné, pomůže návštěva před nedělí: otevřete ho s ním jednou na jeho vlastním telefonu, vyberte jeho jazyk a ukažte mu, kam klepnout. Potom je to každý týden stejné.
Od konce října posluchač, který otevře odkaz před bohoslužbou, vidí, zda řečník už začal. Člen doma ho tedy může otevřít dřív, vidět, že bohoslužba ještě nezačala, a počkat, aniž by přemýšlel, jestli je něco špatně. Když řečník začne, slova začnou přicházet; když bohoslužba skončí, uvidí, že je konec.
Zatímco běží, mohou číst, vložit si sluchátka a poslouchat, nebo přepnout na řečníkova původní slova. Jazyk mohou kdykoli změnit, což pomáhá v rodině, kde prarodiče sledují v jednom jazyce a vnoučata v jiném.
Nemusíte být v budově. S odkazem můžete sledovat bohoslužbu z domova, z nemocničního lůžka nebo na cestách.
Tohle je bohoslužba přímo tak, jak probíhá. Když se sbor modlí, člověk doma se modlí ve stejnou chvíli. Když pastor vypráví příběh a sál se zasměje, slyší tentýž příběh. Ten pocit, že je u toho, se všemi ostatními, je to, co člen upoutaný doma postrádá nejvíc, a právě to záznam dát nemůže.
MulingStream přenáší slova, ne obraz. Pokud váš sbor už bohoslužbu streamuje na videu, člen doma se může dál dívat a slova sledovat ve svém jazyce na telefonu.
Lidé, kteří už navštěvují nemocné a starší, jsou ti praví, kdo jim to mohou přinést. Přidejte do návštěv jeden bod: ujistit se, že člověk má odkaz a že ho jednou vyzkoušel. Na návštěvu v nemocnici vezměte sluchátka. Staršímu členovi napište přístupový kód na kartičku k telefonu.
Posluchače to nic nestojí a na vaší bohoslužbě to nic nemění. Tatáž místnost slouží hostům v budově i členům doma. Pokud to nastavujete poprvé, náš průvodce nastavením krok za krokem vás tím provede a více o tom, jak to vidí posluchač, najdete na stránce jak to funguje pro posluchače.
Od 26. ledna 2026 si posluchači mohou v nastavení na svém telefonu zvětšit text a nastavit hlasitost hlasu. Pro staršího člena, který čte v posteli, nebo pro posluchače na nemocničním pokoji se ztlumeným zvukem je v tom rozdíl.
Od 20. června 2026 může sbor posluchačům dovolit zvát další lidi přímo z místnosti. Když to řečník povolí, posluchač, který sleduje bohoslužbu, může několika klepnutími sdílet místnost s příbuzným nebo přítelem, právě ve chvíli, kdy ho to napadne.
Od září 2026 má každá místnost sboru také vlastní krátkou webovou adresu, například mulingstream.com/vas-sbor. Vždy vede přímo do vaší místnosti a nikdy se nemění, takže si ji člen může napsat, uložit nebo mít napsanou na kartičce u telefonu.
Od 17. října 2026 se stránka, na kterou posluchač přijde, nejdřív zeptá, jaký jazyk chce, a teprve pak ho pustí dovnitř. Pokud řečník ještě nezačal, může se připojit i tak a jeho jazyk je připravený ve chvíli, kdy bohoslužba začne. Vyzkoušejte si to níže na telefonu, nebo otevřete ukázkovou místnost pro posluchače.
Zaregistrujte se jako sbor, přidejte své jazyky a vaše první dvě bohoslužby jsou zdarma.