Йоан видя голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ, племе, род и език, да стои пред престола. Това е картина на края. В много обикновени църкви малка част от нея вече седи в залата в неделя сутрин.
Към края на Библията има една картина, която много християни носят със себе си цял живот.
След това видях, и ето голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ и от всички племена, родове и езици, стоеше пред престола и пред Агнето.
Това е видение за края на всичко. И все пак, ако се огледате в много обикновени църкви в една обикновена неделя, можете вече да видите малка част от него.
Прочетете стиха бавно и едно нещо изпъква. Множеството не е описано като хора, които някога са принадлежали на народи и езици. Те все още са от всеки народ, племе, род и език, и стоят пред престола.
По-рано в книгата новата песен, изпята на Агнето, казва същото: „с кръвта Си си изкупил за Бога хора от всяко племе, език, род и народ“ (Откровение 5:9, Ревизирано издание).
Небето, във видението на Йоан, не заличава откъде са дошли хората. Персийската баба, украинският студент, датският фермер и медицинската сестра от Гана не се превръщат в една еднаква тълпа. Те са събрани, всеки разпознаваемо себе си, и всички се покланят на един и същ Господ.
Намираме това за дълбоко обнадеждаващо. Езикът, който сте научили от майка си, не е нещо, което трябва да оставите на прага на небето. А щом не там, то и не на прага на църквата.
Представете си църква в обикновен град. Не голяма международна общност, а просто местна църква, която проповядва на езика на страната. В дадена неделя в залата може да има двойка, дошла от Иран преди няколко години, млад мъж, избягал от войната в Украйна, студент по обмен от Бразилия, семейство от Филипините, баба, дошла от чужбина на гости при внуците си.
Всеки от тях е дошъл да се поклони. Някои от тях следят проповедта добре. Някои следят части от нея. Някои са носени най-вече от песните, лицата и добротата на хората около тях.
Тази зала вече е малко предвкусване на Откровение 7:9. Всеки народ, племе, род и език е още далеч, но четири или пет от тях са точно там и седят заедно.
Павел пише: „Няма вече юдеин, нито грък; няма роб, нито свободен; няма мъжки пол, нито женски; защото всички вие сте едно в Христос Иисус.“ (Галатяни 3:28, Ревизирано издание)
Единството в Христос никога не е означавало еднаквост. Църквата в Антиохия имаше сред водачите си Симеон, наречен Нигер, и Луций Киринеец (Деяния 13:1). Посланието към ефесяните казва на вярващите от народите: „И така, вие не сте вече чужденци и пришълци, а съграждани на светиите и членове на Божия дом“ (Ефесяни 2:19, Ревизирано издание). Съграждани, а не гости, които биват търпени.
А на Петдесетница първата проповед на църквата беше чута от всеки „на собствения си език, в който сме родени“ (Деяния 2:8, Ревизирано издание). От първата сутрин благовестието пътува на много езици и никога не е искало от никого първо да се откаже от своя.
Църквите, които забелязват многото езици в залата си, често намират прости начини да ги почетат:
Песен на два езика. Един куплет на езика на страната, един на езика на семейство в залата.
Господнята молитва, всеки на своя език. Всички се молят едновременно, с думите, които са научили първи. Това е един от най-красивите звуци, които една църква може да издаде.
Библейско четиво, прочетено от член на майчиния му език, с текста на екрана на местния език.
Обща трапеза, на която всяко семейство донася нещо от дома.
Нищо от това не изисква стратегия. Нужно е само някой да забележи кой е в залата.
Най-трудната част за много гости все още е самата проповед: четиридесет минути от най-важните думи за седмицата, на език, който владеят само наполовина. Затова създаваме MulingStream. Гостът сканира код, избира своя език и следи проповедта на живо на собствения си телефон, като слуша или чете. Когато проповедникът цитира стих, Smart Hints показват на госта този стих от превод на Библията на неговия език. Църквата не избира нищо предварително: всеки гост избира от 200+ езика, включително техните регионални варианти.
Създаваме и църковни ваучери, така че една църква да може да поддържа превода всяка седмица и да плаща само когато някой действително слуша. Можете да прочетете за това, което създаваме.
Откровение 7 завършва с обещание към голямото множество: „защото Агнето, което е посред престола, ще ги пасе и ще ги води към извори на живата вода; и Бог ще изтрие всяка сълза от очите им.“ (Откровение 7:17, Ревизирано издание)
Всеки народ, племе, род и език, събрани и у дома. До онзи ден нека всеки гост във вашата църква намери място, където е видян, и нека вашата църква бъде благословена на всичките си езици.
Показваме ви всичко на живо, за около петнадесет минути. Нищо не се решава по време на разговора и нищо не следва след него: вие го виждате и после вие преценявате.