Верен на смисъла ви, не само на думите ви. За църкви, конференции, сватби, подкасти и погребения: без кабина, без приложение за слушателите, само микрофон, QR код и 200+ езика.
Цялата картина, от говорещия до всеки телефон.
Вижте общия преглед
Сканирайте, изберете език, следете. Вижте го на телефон.
За слушатели
Какво ви трябва, колко струва и как да започнете.
За ръководители
Един кабел от смесителния пулт, веднъж. Или само таблет или телефон.
За звук и медии
Гостите ви сканират код или докосват линк, избират езика си и четат или слушат с една слушалка. С църковен ваучер могат да изберат своя език на място, сред езиците, които ваучерът носи; на всяко друго събитие избират от езиците, които сте задали вие. За тях винаги е безплатно.
Като субтитри, като естествен глас или и двете, а писмата отдясно наляво се показват правилно. Вижте точно какво може всеки език.
Питат ни какво да купят. Нищо. MulingStream работи в браузър на лаптоп или таблет и взема звука от това, което вече използвате. Настройвате го веднъж и всяка следваща седмица просто натискате бутона за запис.
Звуковият ви екип свързва пулта с лаптоп веднъж. Говорещият остава с микрофона, който винаги използва, а субтитрите могат да вървят и на екрана или телевизора.
Как го свързва звуковият екип
Поставете таблет или телефон пред говорещия и той ще работи като микрофон. Слушателите следят на собствените си телефони.
Вижте настройката с таблет
Членовете, които улавят само половината от всяко богослужение, вече го следват цялото, на езика, на който мислят.
Превод на живо за църкви →
Главната сцена и всяка паралелна сесия, на езиците, които са нужни на участниците. Без кабина, без приемници за раздаване.
Превод за конференции →
Християнски, еврейски, граждански и междурелигиозни церемонии. Обетите изцяло, имената непокътнати, всеки гост включен.
Превод за сватби →
Опечаленият, който е пътувал най-отдалеч, следи тихо четенията и прощалното слово на собствения си език.
Превод за погребения →
Предавания на живо, стриймове и панели, следени в момента, на езика, на който мисли всеки слушател.
Превод за подкасти →
Годишнини, дипломирания, фестивали и представяния. Една сцена, няколко езика, нищо за наемане.
Превод за събития →
Лекции, учебни часове, родителски срещи и обучения на персонала, с текст на езика, на който мисли всеки.
Многоезични класни стаи →
Общи събрания на екипа, заседания на съвета и брифинги. Едно и също послание в един и същ момент, на собствения език на всеки слушател.
Всички приложения →
„Може да превежда от различни езици точно на този език, на който човек иска и да го чуе, и да го прочете. Смятам, че това е прекрасна възможност, и в нашия случай работи добре.“
Morten Nebel
Генерален секретар, TRO og LIV
Неговите собствени думи, на датски:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
„Една рускоговоряща жена беше преизпълнена с радост, защото за първи път за четирите години, откакто е в църквата, наистина разбра проповедта.“
Henrik Andersen
Bibel og Missionscentret
„През лятото получихме наистина добри отзиви от няколко френскоговорящи потребители, които бяха впечатлени, че преводът успява да обясни дори датски игрословици и поговорки.“
Niels-Peter Hedegaard
Водещ пастор, Åbenkirke Odense
Неговите собствени думи, на датски:
Vi har haft rigtigt gode anmeldelser fra nogle fransktalende brugere henover sommeren, som var imponeret over oversættelsens evne til endda at forklare danske ordspil og talemåder.
„В момента имаме един млад мъж, избягал от Украйна, който идва в неделя. Английският му не е много силен, така че е чудесно, че можем да му дадем възможност да следи на украински.“
Christian Munk
Председател, Din Frikirke, Хадерслев
Неговите собствени думи, на датски:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
„Толкова сме доволни от решението, което си изградил и продължаваш да развиваш, че решихме да останем на твоята платформа за по-дълго време, също и след като програмата за Петдесетница приключи. Нетърпеливи сме да видим колко добро може да стане.“
Frank Engslund
Църковен съвет, Vestermarkskirken, Гриндстед
Неговите собствени думи, на датски:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
„Имахме чудесна конференция с между 300 и 400 участници, с няколко говорители на сцената на немски и английски (Нова Зеландия) и гости от различни народи като Румъния, Молдова, Албания, Иран/Персия, Франция, Латвия и други. Всички бяха много развълнувани да имат възможността да следят лекциите на родния си език.“
Detlef Schmidtke
Vineyard Speyer
Държави с активни излъчвания
Поддържани езици
Време за настройка
За слушателите
MulingStream се подготвя за вашето слово, запазва имената и термините ви точно и превежда това, което имате предвид, така че залата чува мисълта, която наистина сте изказали.
Работи със смисъла на казаното, в контекст, така че идиом или игра на думи стига до слушателя така, както сте го замислили.
Smart Translation →
Споделете плана, слайдовете или бележките си, преди да говорите, и той ще знае темата, имената и термините ви още преди първата дума.
Context Enhancer →
Имената, местата и думите, които използва вашата църква или вашата област, остават точни, на всеки език, всеки път.
Ключови думи →
Библейска препратка или местна поговорка получава кратка бележка на екрана на слушателя, на неговия език, докато словото продължава.
Smart Hints →
Думите на екраните, които вече имате, на няколко езика едновременно, за всички, които нямат телефон в ръка.
MulingDisplay →
Един линк и един QR код. Без приложение, без акаунт и без слушалки за никого от слушащите.
За слушателите →
Проповедта е пълна с думи, в които обикновеният превод се препъва: благодат, изкупление, освещение, Агнецът Божий, стих, цитиран по памет. MulingStream следва библейския език и богословието така, както ги чува вашата църква, затова новодошлият разбира проповедта, следи четенето на Писанието и расте във вярата на езика, на който мисли.
Книга, глава и стих се разпознават в момента, в който се изговарят, и кратка бележка ги обяснява на езика на слушателя, докато проповедта продължава.
Smart Hints →
Добавете термините, които използва вашата традиция, и споделете бележките си за проповедта предварително, за да прозвучат учението и имената точно така, както ги имате предвид.
Ключови думи →
Членът, който улавяше само половината от всяка проповед, вече я следва цялата, покланя се заедно с църквата и расте във вярата редом с всички останали. Нека всеки във вашата църква се облече в Божието всеоръжие.
Превод на живо за църкви →
Бъдете говорещият за 10 минути или бъдете слушател в стая, която излъчва денонощно.
Говорете в микрофона си. MulingStream улавя думите на говорещия, превежда ги и ги доставя на слушателите ви на техния език за секунди.
Отворете нашата денонощна демо стая. Изберете който и да е от 20 езика, четете субтитрите или чуйте гласа и гледайте как умните подсказки се появяват под редовете, направо в браузъра ви.
Включете се в кратък разговор: пускаме истинска стая на живо, докато вие гледате как работи на собствения си телефон, на собствения си език. Отговаряме на всеки въпрос и показваме точно как се вписва в богослуженията ви. От ваша страна няма нищо за настройване, около петнайсет минути.
Който и да говори, пастор, основен лектор, учител или бащата на булката, всички слушатели следят на телефона, който вече е в джоба им, или на екран и телевизор в залата, без допълнително заплащане. Църквите плащат за всяко събиране. Всички други събития плащат на минута.
Неделни богослужения, събирания през седмицата, лагери и църковни конференции. Купувате ваучери, по един за всяко събиране, и ваучерът никога не се брои по слушатели, а всеки ваучер носи няколко езика едновременно. Нито една църква не трябва да плаща абонамент.
Конференции, сватби, подкасти, погребения, учебни часове и обществени срещи. Плащате с кредити за минутите, в които се говори, според използването, или с Membership, когато провеждате събития всеки месец.
Нашият подарък за вашата църква, по всяко време на годината, за седем църкви наведнъж: седем седмични ваучера и един дневен ваучер, които покриват всяко събиране за петдесет дни, за всички слушащи. Помагаме ви да настроите всичко преди първата ви неделя. Без карта, без обвързване, без договор.
Всяка църква започва с две безплатни богослужения. След това един ваучер покрива един час, едно събиране, цял ден или цяла седмица, за всички слушатели, с няколко езика едновременно. Ваучерът се изразходва само когато поне един човек слуша, и никога не изтича.
Не ви трябва план, за да започнете. Плащайте според използването или вземете Membership, когато провеждате събития всеки месец, и всеки кредит ще ви струва по-малко. Цените са показани във вашата валута.
Вижте пълната разбивка на страницата с цени.
Още сте любопитни? Пълните въпроси и отговори · Пишете ни
MulingStream е система за превод с ИИ в реално време за общуване на живо от един към мнозина, създадена за събития като богослужения, лекции, конференции, обиколки, съобщения и предавания на живо. Ето как работи на практика: Домакинът създава стая за конкретно събитие (например „Неделно богослужение“, „Обиколка по каналите“, „Основен доклад“).Домакинът избира езика, на който говори (изходния език) и добавя един или повече езика за публиката (целеви езици). (Колко целеви езика можете да включите едновременно зависи от плана ви.)След това домакинът излиза на живо и говори нормално. MulingStream улавя речта и произвежда преводи в реално време.Слушателите се присъединяват към същата стая с код, link или QR код. Нямат нужда от акаунт и не им се налага да инсталират приложение, работи в браузъра на всеки съвременен телефон или лаптоп.Всеки слушател избира своя предпочитан език и получава превода като: Субтитри на живо (текст) и/или Звук с естествен глас (за да могат да слушат насаме със слушалки, ако желаят). Тъй като всички са в една и съща стая, един говорещ може да достигне до многоезична публика едновременно, без преводачески кабини и без раздаване на приемници. Накратко: един човек...
Да. Посетете демо страницата, за да стартирате 10-минутна демонстрация на живо без акаунт, без имейл и без плащане. Как работи демонстрацията: Изберете изходния си език и един или повече целеви езикаСтартирайте демонстрацията и споделете връзката или QR кода за слушатели с когото пожелаетеГоворете нормално и вижте текста и превода в реално време, точно както при истинска сесияДемонстрацията използва целия истински процес, включително Smart Translation и гласов изход След сесията можете по желание да оставите имейла си, за да получите PDF запис на демонстрацията. Ограничения: 10 минути на сесия2 демонстрации на IP адрес за 24 часа Когато сте готови за истински сесии, регистрирайте се. Не е нужна карта, а започвате с безплатен и щедър пробен период.
Зависи. Преводачите са отлични при високи залози и тънки нюанси, но преводът на живо е много натоварващ: те трябва да слушат, да превеждат и да говорят почти без забавяне, което ги принуждава да обобщават и може да доведе до пропуснати подробности. С MulingStream речта се улавя непрекъснато със субтитри и звук на живо, така че нищо не се пропуска. При чист звук (добър микрофон, малко шум) преводът често е сравним с превода на живо от човек, а понякога и по-добър, и продължава да се подобрява с времето.
Не. Ваучерът е за събирането, не за човек. Един ваучер покрива всички, които слушат това богослужение, било то шепа хора или цялата зала, и носи няколко езика едновременно. Църква с гости, говорещи персийски, украински и испански, купува един ваучер за неделята, не по един за всеки гост и не по един за всеки език. Това е по-близо до това да наемете преводач за богослужението, отколкото да купите билет за слушателя, само че покрива няколко езика наведнъж, а слушателите използват собствените си телефони.
Тогава ваучерът все още е ваш. Ваучер се изразходва едва когато някой наистина слуша, така че тиха неделя не ви струва нищо.
Да. Слушателите се присъединяват безплатно от собствените си телефони или лаптопи. Само планът на домакина определя колко езика, колко слушатели на стая и колко време за ползване са налични.
Кредитите са платформената валута на Mulingai за измерваната употреба. Планът ви включва месечен лимит кредити, който се подновява всеки период на таксуване. Как работят кредитите: 1 кредит = 1 минута базово излъчване (1 изходен език + 1 целеви език) Добавянето на още целеви езици увеличава кредитната тарифа (вижте „Как се изчислява употребата на кредити?“) Кредитите се изразходват само докато активно излъчвате За какво важат кредитите: - MulingStream: Кредитите захранват сесиите за превод в реално време Бъдещи функции: Кредитите ще се използват също за експорт на звук, обобщения на сесии, извличане на ключови думи и други възможности на платформата Таблото ви показва текущия баланс, употребата за периода и кога се подновяват кредитите. Вижте страницата с цените за кредитните лимити на отделните планове.
От всеки съвременен телефон или лаптоп с браузър и интернет връзка. За слушателите е безплатно: без акаунт, без инсталиране на приложение и без специална техника. Слушалките са по желание, ако искат уединение.
Споделете код, връзка или покажете QR код. Слушателите отварят стаята, избират езика си и веднага започват да четат субтитрите или да слушат звука.
„Поддържани езици“ означава, че MulingStream може да превежда на 200+ езика общо в цялата платформа. „Едновременни езици на стая“ означава колко целеви езика включвате едновременно за едно събитие. Това зависи от плана (например до 5). По време на събитието слушателите в една и съща стая могат да се присъединят едновременно и всеки да избере един от включените езици, за да чете субтитри или да слуша звук на собствения си език.
Изпробвайте демо стаята за говорещи сега, без регистрация, без карта.