يتكلم المتكلم كعادته، وكل من في القاعة يتابع بلغته، على هاتفه أو على الشاشة في الأمام. إليك كيف يعمل، وكيف يبدو لكل شخص في القاعة.
القاعة نفسها تبدو مختلفة من كل مقعد. اختر مقعدك.
امسح رمزًا، واختر لغتك، وتابع على هاتفك. لا تطبيق، ولا حساب، ولا شيء تدفعه.
كيف يتم الانضمام
للقساوسة والمنظمين والمديرين: ما تحتاجه، وكم يكلف، وكيف تبدأ بفترة تجريبية مجانية وسخية.
ما يحتاج القادة إلى معرفته
لطاولة الصوت وفريق الإعلام والصوتيات: كابل واحد، مرة واحدة، وترجمة نصية على الشاشة في الأمام.
كيف توصله
«كان لدينا مؤتمر رائع حضره بين 300 و400 مشارك، مع عدة متحدثين على المنصة بالألمانية والإنجليزية (نيوزيلندا) وضيوف من أمم مختلفة مثل رومانيا ومولدوفا وألبانيا وإيران/فارس وفرنسا ولاتفيا وغيرها. كان الجميع متحمسين جدًا لهذه الفرصة لمتابعة الكلمات بلغتهم الأم.»
Vineyard Speyer
كلماته هو، بالإنجليزية:
“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”
«يستطيع أن يترجم من لغات مختلفة إلى اللغة نفسها التي يريد المرء أن يسمعه ويقرأه بها. أرى أن هذه إمكانية رائعة، وفي حالتنا نجحت جيدًا.»
الأمين العام، TRO og LIV
كلماته هو، بالدنماركية:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
اتصال ثابت للحاسوب المحمول أو الجهاز اللوحي في الأمام. شبكة Wi-Fi عادية تكفي.
يعمل MulingStream في المتصفح. لا شيء تثبّته، ولا شيء تشتريه.
يستخدم مستمعوك هواتفهم. يمسحون رمزًا، ويختارون لغة، ويتابعون.
«بشكل عام: الإعداد سريع وسهل وواضح!»
Vineyard Speyer
كلماته هو، بالإنجليزية:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
«يبدو نموذج تسعيركم عادلًا جدًا وفي المتناول حتى للكنائس الأصغر. شكرًا لكم على ذلك! وأحب بشكل خاص خيار ‘الدفع فقط إذا حضر مستمع’ … وهذا أيضًا عادل جدًا …»
Vineyard Speyer
كلماته هو، بالإنجليزية:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
دون تسجيل في الحالتين. كن المتحدث، أو كن المستمع.
تحدث في ميكروفونك وشاهد كلماتك تصل إلى المستمعين بلغتهم خلال ثوانٍ.
غرفة العرض التجريبي لدينا تعمل على مدار الساعة ولا تتوقف. اختر لغة، واقرأ النص أو اسمع الصوت، وشاهد التلميحات الذكية تظهر تحت السطور.
مكالمة Teams قصيرة. نُشغّل قاعة حقيقية مباشرة بينما تراها تصل إلى هاتفك أنت وبلغتك أنت، ونجيب عن كل سؤال لديك.
اتصالًا بالإنترنت، وحاسوبًا محمولًا أو جهازًا لوحيًا في الأمام، والهواتف التي يحملها مستمعوك أصلًا. يعمل MulingStream في المتصفح، فلا شيء تثبّته. إن كانت عندكم طاولة صوت، فكابل واحد منها إلى الحاسوب يعطي أوضح صوت. وإن لم تكن، فجهاز لوحي أو هاتف أمام المتكلم يعمل كميكروفون.
لا. يمسحون رمز QR أو ينقرون على الرابط، ويختارون لغتهم، فتبدأ الترجمة النصية. لا تطبيق، ولا حساب، ولا بريد إلكتروني، ولا شيء يدفعونه.
ثوانيَ قليلة بعد النطق بها. يمكن للمستمعين قراءة النص، أو سماع صوت بلغتهم، أو الاثنين معًا.
يعمل MulingStream بـ200+ لغة، مع تنوعاتها الإقليمية. صفحة اللغات تعرض كل لغة وما تتيحه: القراءة، أو الاستماع، أو الاثنين.
دقيقتين تقريبًا. قاعتك الأولى جاهزة لحظة تسجيلك. اختر لغاتك، وشارك الرابط أو رمز QR، وابدأ الكلام. وبعدها كل أسبوع يكفي أن تضغط زر التسجيل.
تستخدم الكنائس بطاقة لكل تجمع، تغطي كل من يستمع. وكل فعالية أخرى تستخدم الأرصدة، وتُحسب بالدقيقة المنطوقة. المستمعون لا يدفعون أبدًا. الجميع يبدأ بفترة تجريبية مجانية وسخية، وتحصل الكنائس على أول قداسين مجانًا.
ابدأ بفترة تجريبية مجانية وسخية. تحصل الكنائس على أول قداسين مجانًا.