كل أحد يغيب عن القاعة بعض من ينتمون إلى كنيستكم: في الفراش بسبب الحمى، أو أضعف من أن يصعدوا الدرج، أو في جناح مستشفى، أو في الخارج، أو في العمل، أو في قطار. بالرابط يستطيعون متابعة الخدمة مباشرة، لحظة حدوثها، بلغتهم، أينما كانوا.
كل أحد، يغيب عن القاعة بعض من ينتمون إلى كنيستكم.
أمّ في البيت مع طفل محموم. عضو مسنّ لم يعد يقوى على الدرج أو على المشي في البرد من السيارة. رجل من مجموعتكم البيتية في سرير المستشفى بعد عملية. والدا زوجين شابين يعيشان في بلد آخر ويودّان لو يشاركان في حياة كنيستهما. ممرضة في مناوبة ليلية. عائلة في طريق عودتها من عطلة. إنهم جزء من الكنيسة، وفي هذا الأحد تمضي الكنيسة من دونهم.
ولا داعي لذلك. هذا هو الجزء من MulingStream الذي لا يتوقعه الناس أبداً، لذلك نقوله بوضوح: المستمع ليس مضطراً أن يكون في المبنى.
لكل غرفة في MulingStream رابطها الخاص. من لديه هذا الرابط يستطيع فتحه على هاتفه ومتابعة الخدمة وهي تجري، بلغته، من أي مكان يكون فيه. يختار لغته، فتصل الكلمات وهي تُقال: نصاً يُقرأ، أو صوتاً يُسمع، أو كلمات المتكلم الأصلية إن كان يتكلم لغة العظة.
لا يحتاجون إلى تطبيق ولا إلى حساب، ولا يحتاجون إلى أن يكونوا على شبكة الواي فاي في الكنيسة. يحتاجون إلى الرابط، وهاتف فيه متصفح، واتصال بالإنترنت. ورمز QR الخاص بالغرفة ورمز مرورها يفتحان الباب نفسه، فيستطيع العضو أيضاً أن يمسح الرمز من صورة للنشرة أو أن يكتب رمز المرور الذي أُعطي له بالهاتف.
المرضى والمتعافون. من يلزم الفراش بسبب الإنفلونزا يستطيع متابعة العظة على الهاتف الموضوع بجانب سريره، في اللحظة نفسها التي تسمعها فيها الكنيسة.
الأعضاء المسنّون. أولئك الذين جلسوا في المقعد نفسه ثلاثين سنة، ونادراً ما يغادرون البيت الآن. كثيرون منهم يفضّلون أن يكونوا مع كنيستهم لحظة حدوث الخدمة على أن يشاهدوا شيئاً لاحقاً.
من هم في المستشفى. رسالة قصيرة من الراعي فيها الرابط صباح الأحد تصل إلى عضو في جناح المستشفى، يضع سماعة أذن، دون أن يزعج أحداً.
الأقارب في الخارج. يستطيع الوالدان في بلد آخر أن يتابعا كنيسة أولادهما باللغة التي يفكران بها. وفي معمودية أو تكريس طفل، تستطيع جدة بعيدة أن تسمع كل كلمة، مترجمة لحظة قولها.
المتنقلون. الممرضة الخارجة من مناوبة ليلية، والسائق، والعائلة في طريق العودة: بالرابط هم جزء من الخدمة أينما كان الطريق.
افتحوا غرفتكم وانسخوا رابط الدعوة. أرسلوه بالطريقة التي تتواصلون بها مع الناس أصلاً: مجموعة واتساب الكنيسة، أو رسالة نصية إلى الشخص الذي لم يستطع الحضور، أو النشرة الإخبارية، أو بريد إلكتروني من الفريق الرعوي. الرابط يقود إلى الغرفة نفسها كل أسبوع، فالعضو الذي يحفظه على هاتفه يستطيع فتحه الأحد القادم أيضاً.
ولمن لا يرتاح إلى الروابط، تساعد زيارة قبل الأحد: افتحوه معه مرة على هاتفه، واختاروا لغته، وأروه أين يضغط. بعد ذلك يكون الأمر نفسه كل أسبوع.
منذ أواخر أكتوبر، صار المستمع الذي يفتح الرابط قبل الخدمة يرى إن كان المتكلم قد بدأ. فيستطيع العضو في البيت أن يفتحه باكراً، ويرى أن الخدمة لم تبدأ بعد، وينتظر دون أن يتساءل إن كان هناك خطأ ما. وحين يبدأ المتكلم تبدأ الكلمات بالوصول، وحين تنتهي الخدمة يرى أنها انتهت.
وأثناء الخدمة يستطيعون القراءة، أو وضع سماعات الأذن والاستماع، أو الانتقال إلى كلمات المتكلم الأصلية. ويستطيعون تغيير اللغة في أي وقت، وهذا يساعد في عائلة يتابع فيها الأجداد بلغة والأحفاد بلغة أخرى.
لستم مضطرين أن تكونوا في المبنى. بالرابط تستطيعون المتابعة من البيت، أو من سرير المستشفى، أو في الطريق.
هذه هي الخدمة لحظة حدوثها. حين تصلي الكنيسة، يصلي الشخص في البيت في اللحظة نفسها. وحين يروي الراعي قصة وتضحك القاعة، يسمع القصة نفسها. هذا الشعور بالحضور، مع الجميع، هو أكثر ما يفتقده العضو العالق في البيت، وهو الشيء الذي لا يستطيع التسجيل أن يعطيه.
يحمل MulingStream الكلمات لا الصورة. فإن كانت كنيستكم تبث الخدمة بالفيديو أصلاً، يستطيع العضو في البيت أن يواصل المشاهدة ويتابع الكلمات بلغته على الهاتف.
من يزورون المرضى والمسنّين أصلاً هم الأشخاص المناسبون ليوصلوا هذا إليهم. أضيفوا سطراً واحداً إلى روتين الزيارة: تأكدوا أن لدى الشخص الرابط، وأنه جرّبه مرة. وفي زيارة المستشفى أحضروا زوجاً من سماعات الأذن. وللعضو المسنّ اكتبوا رمز المرور على بطاقة بجانب الهاتف.
لا يكلّف ذلك المستمع شيئاً، ولا يغيّر شيئاً في خدمتكم. الغرفة نفسها تخدم الضيوف في المبنى والأعضاء في البيت. وإن كنتم تُعدّونه لأول مرة، فإن دليل الإعداد خطوة بخطوة يرشدكم، والمزيد عن جانب المستمع في كيف يعمل للمستمعين.
منذ 26 يناير 2026 يستطيع المستمعون تكبير النص وضبط مستوى الصوت المنطوق من الإعدادات على هواتفهم. ولعضو مسنّ يقرأ في سريره، أو لمستمع في جناح مستشفى والصوت منخفض، هذا يصنع الفرق.
منذ 20 يونيو 2026 تستطيع الكنيسة أن تتيح للمستمعين دعوة آخرين من داخل الغرفة. حين يسمح المتكلم بذلك، يستطيع المستمع الذي يتابع أن يشارك الغرفة مع قريب أو صديق ببضع لمسات، في اللحظة نفسها التي يخطر فيها له ذلك.
منذ سبتمبر 2026 صار لكل غرفة كنيسة أيضاً عنوان ويب قصير خاص بها، مثل mulingstream.com/your-church. يقود دائماً مباشرة إلى غرفتكم ولا يتغير أبداً، فيستطيع العضو أن يكتبه أو يحفظه أو يجده مكتوباً على بطاقة بجانب الهاتف.
منذ 17 أكتوبر 2026 صارت الصفحة التي يصل إليها المستمع تسأله أولاً عن اللغة التي يريدها، ثم تُدخله بعد ذلك. وإن لم يكن المتكلم قد بدأ بعد، يستطيع الانضمام على أي حال، وتكون لغته جاهزة لحظة بدء الخدمة. جرّبوه على الهاتف أدناه، أو افتحوا غرفة العرض التوضيحي للمستمعين.
سجّلوا ككنيسة، وأضيفوا لغاتكم، وأول خدمتين لكم مجانيتان.